《黄莺儿·园林晴昼春谁主》

最后更新时间:2025-07-27 22:29:06

原文展示:

黄莺儿·园林晴昼春谁主
作者: 柳永 〔宋代〕

园林晴昼春谁主。暖律潜催，幽谷暄和，黄鹂翩翩，乍迁芳树。
观露湿缕金衣，叶映如簧语。晓来枝上绵蛮，似把芳心深意低诉。
无据。乍出暖烟来，又趁游蜂去。恣狂踪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞。
当上苑柳秾时，别馆花深处。此际海燕偏饶，都把韶光与。

白话文翻译：

在晴朗的园林中，春天的主宰是谁呢？暖风悄然吹来，幽谷里温暖和煦，黄鹂在花树间翩翩而舞。
露珠湿润了金色的衣裳，树叶在阳光下闪烁，仿佛在低声诉说着心中的秘密。
清晨，枝头上的花朵似在轻声呢喃，引出温暖的烟雾，伴随着蜜蜂的游荡。
它们恣意追逐，互相呼唤，整天在雾气中吟唱，伴着微风舞动。
当柳树逐渐繁茂时，别墅的花朵在深处绽放。此时，海燕在空中翱翔，尽情享受着美好的韶光。

注释:

• 黄莺儿: 词牌名，属于双调词牌。
• 暖律: 暖风的音律，指温暖的春风。
• 潜催: 潜移默化地催促。
• 乍迁: 突然迁移，指黄鹂突然飞到花树上。
• 湿缕金衣: 比喻被露水打湿的花瓣闪烁着金色的光泽。
• 绵蛮: 蜜蜂的一种，形容温柔的声音。
• 恣狂踪迹: 放纵而任意的踪迹。
• 韶光: 美好的时光。

诗词背景:

作者介绍:

柳永（987年－1053年），字耆卿，号少蕴，北宋著名词人，以其婉约细腻的词风著称，尤其擅长表现爱情与生活的细腻情感。他的作品多描绘春日景象和人间情感，语言优美，情感真挚。

创作背景:

《黄莺儿·园林晴昼春谁主》创作于北宋时期，正值社会经济繁荣，文人雅士对自然和生活的热爱日益增强。柳永通过描绘园林春日的美景，表达了对春天的向往与对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

这首词描绘了一幅春日园林的静谧画面，给人一种温暖、宁静而又富有生机的感觉。开篇以“园林晴昼春谁主”引出主题，表现了对春天主宰的思考，接着通过一系列细腻的描写，展现了春日的暖风、黄鹂的飞舞，以及露水在花瓣上的映照，营造出一种轻柔的氛围。

柳永在词中运用了大量的自然意象，如“黄鹂”、“游蜂”、“柳秾”等，生动地描绘了春天的生机与活力。同时，他也通过“似把芳心深意低诉”的细腻表达，传达了对生活与爱情的深切体悟。情感上，词中流露出淡淡的惆怅与对时光流逝的感慨，表现了柳永对美好事物的珍视与对人生无常的思索。

整首词结构严谨，音韵和谐，展现了柳永深厚的文学修养与独特的艺术风格。其通过细腻的描写，营造出一种春日的温柔与美好，令人感受到生活的惬意与自然的魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 园林晴昼春谁主: 提出一个问题，春天的主宰是谁，表现出对春天的思考。
2. 暖律潜催，幽谷暄和: 暖风轻轻吹来，幽谷中春意融融，描绘出温暖的春天气息。
3. 黄鹂翩翩，乍迁芳树: 黄鹂鸟轻盈飞舞，突然停落在花树上，展现自然的生动。
4. 观露湿缕金衣，叶映如簧语: 露水打湿了花瓣，金色的光泽犹如乐器的和声，描绘出春天的美丽。
5. 晓来枝上绵蛮，似把芳心深意低诉: 清晨的花朵轻声呢喃，仿佛在倾诉内心的秘密，增添了情感的深度。
6. 无据。乍出暖烟来，又趁游蜂去: 暖烟腾起，蜜蜂随之飞去，表现春天的生机。
7. 恣狂踪迹，两两相呼，终朝雾吟风舞: 自由自在的追逐，互相呼唤，一整天在雾气中吟唱舞动。
8. 当上苑柳秾时，别馆花深处: 当柳树繁茂时，别墅的花朵悄然绽放，暗示着春天的到来。
9. 此际海燕偏饶，都把韶光与: 此时海燕在空中飞翔，尽情享受美好的时光，表达对美好生活的向往。

修辞手法:

• 比喻: “叶映如簧语”，将树叶的光泽比作乐器的声音，生动形象。
• 拟人: "似把芳心深意低诉"，赋予花朵以人的情感。
• 对仗: 使用对仗工整的结构，如“恣狂踪迹，两两相呼”，增强了语言的节奏感。

主题思想:

整首词通过对春天园林的描绘，表达了对自然美的赞美，对时光流逝的感慨，以及对生活深刻的思考。表现了柳永对美好事物的珍视与对爱情的渴望，展现了他对生活的热爱与感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 黄莺: 象征春天的生机与活力。
• 游蜂: 代表自然的繁荣与生活的乐趣。
• 柳秾: 象征春天的繁茂与美好。

互动学习:

诗词测试:

1. 柳永的《黄莺儿》主要描绘了哪个季节的景象？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 词中提到的“黄鹂”象征着什么？

   • A. 生命的结束
   • B. 春天的生机
   • C. 秋天的凋零
   • D. 冬天的寒冷

3. “似把芳心深意低诉”中的“芳心”指的是什么？

   • A. 花朵的美丽
   • B. 内心的秘密与情感
   • C. 春天的气息
   • D. 自然的和谐

答案:

1. C. 春天
2. B. 春天的生机
3. B. 内心的秘密与情感

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼的《春宵》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比:

• 柳永《黄莺儿》与李清照《如梦令》：两者均描绘春天的美景，但柳永更侧重于自然的生动描写，而李清照则更注重内心情感的抒发。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》