《寿张倅》

最后更新时间:2025-05-25 06:21:20

原文展示

明日方重九，先期菊已花。
固知天有意，欲祝寿无涯。
玉斝浮金蕊，冰姿映脸霞。
长生此真术，不用紫河车。

白话文翻译

明天就是重阳节，菊花已经提前绽放。
我深知这是天意，想要祝愿长寿无尽。
玉制酒杯中漂浮着金色的花蕊，
清凉的姿态映照着脸庞如霞光般的美丽。
长生的真正秘诀，不需要紫河车那样的灵药。

注释

• 重九：指重阳节，农历九月九日，是登高赏菊、祈求长寿的节日。
• 菊已花：菊花已开，象征着秋天的到来。
• 天有意：指自然界的安排，表示一种命理的认知。
• 玉斝：一种玉制的酒器，古人常用来饮酒。
• 金蕊：指盛开的菊花的金色花蕊。
• 冰姿：形容清冷、优雅的姿态。
• 紫河车：传说中的一种长生不老的药物，常用来比喻求仙问道的手段。

诗词背景

作者介绍

许棐（Xǔ Xián），字子期，号梦溪，宋代诗人。他以清新典雅的风格著称，作品多关注自然景物和人情世态，诗风隽永，反映了宋代文人对于生命和自然的感悟。

创作背景

《寿张倅》创作于重阳节前夕，表达了对长寿的美好祝愿。重阳节是一个与长寿密切相关的节日，诗人在这个节日的氛围中，借助菊花的意象，抒发了对生命的珍视与祝福。

诗歌鉴赏

《寿张倅》是一首充满了对生命美好祝愿的诗。诗的开头就引入了重阳节的意象，代表着对生命的敬重与庆祝。重阳节是一个与菊花密切相关的传统节日，诗人通过“先期菊已花”来强调时节的变化与自然之美。菊花在中国文化中象征着高洁与长寿，诗人通过菊花的盛开，表达了自己对未来长寿的期盼。

接下来的两句中，诗人意识到这是“天有意”，表现出一种顺应自然的哲学思考。他认为，长寿并不单靠人力，而是天意的恩赐。紧接着，诗中通过描绘“玉斝浮金蕊”的场景，营造出一种优雅和清新的氛围。这种细腻的描绘，给人以视觉上的美感，同时又传达出一种轻松愉悦的情绪。

最后两句则带有一种不依赖外物的自信，诗人强调“长生此真术，不用紫河车”，表现出一种对长生的哲学思考，认为真正的长生在于内心的宁静与自然的和谐，而不在于外界的追求。这种思想在宋代文人中颇为流行，反映了对生活的深刻理解。

诗词解析

逐句解析

1. 明日方重九：明天就是重阳节的日子，点出时间背景。
2. 先期菊已花：菊花在节日来临之前已经开放，象征着生命的蓬勃。
3. 固知天有意：诗人认为这是自然的安排，感受到一种天意。
4. 欲祝寿无涯：希望能祝愿长寿，体现了对生命的尊重。
5. 玉斝浮金蕊：描绘了饮酒的美好场景，增添了诗的雅致。
6. 冰姿映脸霞：优美的姿态和颜色，表现出一种清新与和谐美。
7. 长生此真术：提出一种长生的真谛，指向内心的和谐。
8. 不用紫河车：强调不依赖外物的长生观，突显内心的追求。

修辞手法

• 比喻：将长生与内心的宁静进行比喻，强调内在的修养。
• 对仗：如“玉斝浮金蕊，冰姿映脸霞”，对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：菊花、玉斝、金蕊等意象，富有文化内涵，提升了诗的意境。

主题思想

整首诗的主题围绕着长寿与自然和谐展开，表达了诗人对生命的敬畏与珍惜，强调内心的宁静与自然的和谐才是真正的长生之道。

意象分析

意象词汇

• 菊花：象征长寿、高洁，寓意深远。
• 玉斝：代表高贵的饮酒文化，增添了雅致。
• 金蕊：象征丰硕与美好，体现了生命的蓬勃。
• 冰姿：表现了清新、优雅的气质。

互动学习

诗词测试

1. 重阳节又称为： A. 中秋节
   B. 冬至
   C. 重九
   D. 春节

2. 诗中提到的“紫河车”代表： A. 普通的药物
   B. 长生不老药
   C. 一种植物
   D. 一种饮品

3. 诗中“固知天有意”的意思是： A. 自然的安排
   B. 人为的选择
   C. 不确定的未来
   D. 追求名利

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 陶渊明《饮酒》：同样表达了对自然与长生的思考。
• 王维《九月九日忆山东兄弟》：重阳节的思乡之情，富有情感共鸣。

诗词对比

• 许棐与李白的《将进酒》：两者都表达了对生命的热爱，但李白更强调饮酒的豪情，许棐则更侧重内心的平和与长寿的哲学。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词鉴赏辞典》