《移桃栽》

最后更新时间:2025-07-28 09:18:18

原文展示:

独临官路易伤摧，从遣春风恣意开。
禅客笑移山上看，流莺直到槛前来。

白话文翻译：

这首诗描绘了独自走在官路上容易感到受伤和沮丧，而春风却肆意地吹拂，让万物复苏。禅宗的客人笑着说移山的事情，仿佛在高处观望，而流莺也飞到了窗前，仿佛在感受这春日的气息。

注释:

字词注释：

• 独临：单独走在。
• 官路：指的是官场或官道，常隐含仕途的含义。
• 伤摧：感到痛苦和挫折。
• 遣：让、使。
• 恣意：随意、肆意。
• 禅客：修禅的人。
• 移山：指的是“愚公移山”的故事，形容坚持不懈的精神。
• 流莺：一种鸟，通常指黄莺，象征春天的生机。

典故解析：

• 愚公移山：出自《列子·汤问》，讲述了愚公为了开辟通路而不懈努力的故事，象征着毅力和决心。

诗词背景:

作者介绍： 司空图（834年－908年），唐代诗人、书法家，字子长，号云间，朝廷官员。其诗风清新高洁，常用自然景物抒发情感，追求诗歌的音韵美和意境。

创作背景： 《移桃栽》写于唐代，诗人身处官场，在艰难的仕途中感受到的孤独与挫折，同时又希望通过自然的景象获得心灵的慰藉。

诗歌鉴赏：

《移桃栽》是一首融情于景的作品，诗中通过描绘春风的温暖和禅客的幽默，表达了诗人对于官场生活的反思与感慨。开头的“独临官路易伤摧”展现了诗人对仕途的无奈，暗示了官场的艰难与孤独，仿佛在诉说着在权力中心的脆弱与无助。接下来的“从遣春风恣意开”则转向了自然的生机，春风象征着希望与温暖，犹如一剂良药，抚平了伤痛。

“禅客笑移山上看”，通过佛教文化的背景，表现了禅客对于世俗烦恼的超然态度，体现了对自我内心的追求和解脱。而“流莺直到槛前来”则将自然与人文相结合，流莺的出现不仅增添了生动的意象，也象征着春天的来临与生命的重生。整首诗在轻快的语调中流露出对生活的热爱和对自然的向往，形成了独特的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析：

1. 独临官路易伤摧：独自走在官场上，容易受到挫折和伤害，表达对官场生活的无奈。
2. 从遣春风恣意开：春风随意吹拂，带来生命的气息，象征着希望与生机。
3. 禅客笑移山上看：禅客以幽默的方式看待世事，体现了超然的心境。
4. 流莺直到槛前来：流莺飞到窗前，增添了春天的气息，象征着生命的活力。

修辞手法：

• 拟人：春风被描绘为“恣意开”，赋予了自然以人的情感。
• 对仗：如“独临”和“遣春风”，形成了对称的美感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对官场生活的反思与无奈，同时通过春天的意象传达了对自然的向往和生命的热爱，呈现出一种超然的心境。

意象分析:

意象词汇：

• 官路：象征着权力与地位，亦暗示着权力的压力。
• 春风：象征生命的复苏和希望。
• 禅客：代表超然的生活态度与哲学思考。
• 流莺：象征春天的活力与美好。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“独临官路”的意思是： A. 独自走在山路上
   B. 独自走在官场上
   C. 一起走在官路上
   D. 在家中待着

2. “禅客笑移山”中“移山”指的是： A. 移动山石
   B. 愚公移山的故事
   C. 禅宗的修行
   D. 旅游

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比：

• 司空图的《移桃栽》与王维的《鹿柴》，两者都表现了对自然的热爱，但司空图更强调官场的无奈，而王维则更着重于自然的静谧与和谐。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传记》