《送巨石弟还京》

最后更新时间:2026-04-16 11:40:57

原文展示:

送巨石弟还京
作者: 江晖 〔明代〕

晓麓柴扉寂，秋江桧昚催。
别离经落叶，衰飒已寒灰。
露浩翔凫迥，云凝断雁哀。
腾骞羡修羽，聊得慰摧颓。

白话文翻译：

清晨的山麓，柴门静悄悄，秋天的江水，桧树的阴影渐渐浓厚。
离别时节正值落叶飘零，凉风已经带来寒意。
露水闪烁，野鸭飞翔，孤云凝聚，断雁哀鸣。
腾飞的苍鹰羡慕那高洁的羽翅，暂时借此来安慰我这颓废的心情。

注释:

• 晓麓：清晨的山麓。
• 柴扉：柴门，指简陋的门。
• 昚：指阴影或遮蔽。
• 衰飒：衰败的样子，带着寒意的风。
• 凫迥：凫是野鸭，迥指飞翔。
• 腾骞：形容飞腾的样子，羡慕高飞。

典故解析:

“腾骞羡修羽”中的“腾骞”指的是高飞的鸟，可能来源于古代对高飞生物的描绘，象征追求自由和理想的精神。诗中通过鸟类的飞翔来表达诗人对友人离去的惆怅和对自由的向往。

诗词背景:

作者介绍:

江晖，明代诗人，生活在动荡的时代，作品多描绘离别、乡愁等主题，风格清新而又饱含情感。

创作背景:

此诗写于朋友巨石弟返回京城之际，表达了诗人对朋友离去的依依不舍之情，亦反映出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘秋天的自然景象，表达了诗人对友人的深切思念与离别的伤感。开头的“晓麓柴扉寂”，展现了清晨的宁静与孤寂，给人以一种淡淡的忧伤。接着“秋江桧昚催”，不仅描绘了秋江的景象，也暗示了时间的流逝和季节的更迭。

“别离经落叶，衰飒已寒灰”一句，极具画面感，落叶的凋零象征着离别的伤感，而“衰飒已寒灰”则渗透出深冬来临前的无奈与惆怅，逐渐转向生命的脆弱和无常。

“露浩翔凫迥，云凝断雁哀”，诗人在描绘自然景色的同时，融入了对生离死别的感慨。野鸭的飞翔与孤雁的哀鸣，似乎在呼应着诗人心中的悲伤与无奈。

最后一句“腾骞羡修羽，聊得慰摧颓”，表达了对自由的向往和对友人飞翔的羡慕，同时也流露出诗人内心的颓废与无助。这种复杂的情感交织，使得整首诗既具有自然美，又充满了人文关怀和哲理思考。

诗词解析:

逐句解析:

• 晓麓柴扉寂：描绘清晨山麓的静谧，营造出一种孤独的氛围。
• 秋江桧昚催：秋天的气息逐渐浓厚，象征着离别的时节。
• 别离经落叶：离别时，正值树叶纷纷落下，暗示着时间的无情。
• 衰飒已寒灰：秋风已至，带来寒意，象征着生命的衰败。
• 露浩翔凫迥：露水明亮，野鸭飞翔，展现了自然的生机。
• 云凝断雁哀：孤雁哀鸣，表现出一种惆怅与离愁。
• 腾骞羡修羽：对高飞生物的羡慕，表达了对理想的追求。
• 聊得慰摧颓：借此高飞的意象，安慰自己心中的颓废。

修辞手法:

• 比喻：如“腾骞羡修羽”，比喻追求自由与理想。
• 拟人：云凝、断雁哀，赋予自然以情感，增强诗的感染力。
• 对仗：如“露浩翔凫迥，云凝断雁哀”，增强了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗通过自然景象反映了诗人对友人的思念与离别的伤感，表达了对生命无常的感慨，传达出对自由与理想的渴望。

意象分析:

意象词汇:

• 晨曦：象征新的开始与希望。
• 秋江：象征成熟与离别的时节。
• 落叶：象征时光流逝与生命的脆弱。
• 野鸭与孤雁：象征自由与孤独。

文化内涵与象征意义：

这些意象不仅描绘了自然的美，更深层次地反映了人生的哲理，带给人们对生命的思考与感悟。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“晓麓柴扉寂”中的“柴扉”指什么？ A. 豪华的门
   B. 简陋的门
   C. 关闭的门
   D. 开放的门

2. “腾骞羡修羽”中的“腾骞”指的是？ A. 高飞的鸟
   B. 低飞的鸟
   C. 游泳的鱼
   D. 爬行的虫

3. 诗中表达了什么样的情感？ A. 喜悦
   B. 惆怅与离别
   C. 愤怒
   D. 无所谓

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王之涣《登鹳雀楼》：描绘壮丽景色与人生志向。
• 李白《送友人》：讨论离别与友情。

诗词对比:

• 《送巨石弟还京》与《送友人》：两首诗均表达了离别情感，但前者更侧重于对自然的描绘，后者更直接地表达对友人的思念。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《江晖传》

以上内容供学习与赏析使用。