最后更新时间:2026-04-15 14:13:24
原文展示:
黟县道中
姚鼐 〔清代〕
苍翠压人低，流云落大溪。
连岩草日，悬隥带阴霓。
雨歇群山响，春深万木齐。
寥寥方久立，谷鸟一为啼。
白话文翻译：
苍翠的山色仿佛压得人低头，流动的云朵落入宽阔的溪流。
连绵的岩石上草木映日，悬挂的山道带着阴暗的彩虹。
雨停后群山回响，春意深浓时万树齐绿。
我孤独地久立，山谷中一只鸟儿啼叫。
注释:
- 苍翠：深绿的颜色，这里指山色。
- 压人低：形容山色浓重，仿佛压得人低头。
- 流云：流动的云朵。
- 大溪：宽阔的溪流。
- 连岩：连绵的岩石。
- 草日：草木映日。
- 悬隥：悬挂的山道。
- 带阴霓：带着阴暗的彩虹。
- 雨歇：雨停。
- 群山响：群山回响。
- 春深：春意深浓。
- 万木齐：万树齐绿。
- 寥寥：孤独的样子。
- 方久立：久久站立。
- 谷鸟：山谷中的鸟。
- 一为啼：一只鸟啼叫。
诗词背景:
作者介绍:
姚鼐（1731-1815），清代文学家，字梦谷，号梅溪，江苏吴县人。他的诗文以清新自然、意境深远著称，尤其擅长写景抒情。这首《黟县道中》描绘了作者在黟县（今安徽黟县）旅行时的所见所感，展现了自然美景和作者的孤独情怀。
创作背景:
这首诗是姚鼐在旅行途中所作，通过对自然景色的细腻描绘，表达了他对自然的热爱和对孤独的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以清新自然的语言，描绘了作者在黟县道中的所见所感。首两句“苍翠压人低，流云落大溪”，通过“苍翠”和“流云”两个意象，展现了山色的浓重和云朵的流动，给人以强烈的视觉冲击。中间两句“连岩草日，悬隥带阴霓”，进一步描绘了岩石、草木和山道的景象，通过“悬隥带阴霓”的描绘，增添了一丝神秘感。后两句“雨歇群山响，春深万木齐”，以“雨歇”和“春深”为背景，描绘了群山的回响和万树的齐绿，展现了自然的生机和活力。最后两句“寥寥方久立，谷鸟一为啼”，表达了作者的孤独和寂寞，通过“谷鸟一为啼”的描绘，增添了一丝哀愁。整首诗意境深远，情感丰富，是一首优秀的山水诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “苍翠压人低，流云落大溪”：首句通过“苍翠”形容山色浓重，仿佛压得人低头，展现了山的高大和浓密。次句“流云落大溪”，以“流云”形容云朵的流动，落入宽阔的溪流，形成了一幅动态的山水画。
- “连岩草日，悬隥带阴霓”：这两句进一步描绘了岩石、草木和山道的景象。“连岩草日”形容岩石上草木映日，展现了自然的生机。“悬隥带阴霓”则描绘了悬挂的山道带着阴暗的彩虹，增添了一丝神秘感。
- “雨歇群山响，春深万木齐”：这两句以“雨歇”和“春深”为背景，描绘了群山的回响和万树的齐绿。“雨歇群山响”形容雨停后群山回响，展现了自然的活力。“春深万木齐”则形容春意深浓时万树齐绿，展现了春天的生机。
- “寥寥方久立，谷鸟一为啼”：最后两句表达了作者的孤独和寂寞。“寥寥方久立”形容作者孤独地久立，“谷鸟一为啼”则形容山谷中一只鸟儿啼叫，增添了一丝哀愁。
修辞手法:
- 比喻：如“苍翠压人低”中的“压人低”，比喻山色浓重，仿佛压得人低头。
- 拟人：如“流云落大溪”中的“落”，拟人化地描绘了云朵的流动。
- 对仗：如“雨歇群山响，春深万木齐”中的“雨歇”与“春深”，“群山响”与“万木齐”，形成了工整的对仗。
主题思想:
这首诗通过对自然景色的细腻描绘，表达了对自然的热爱和对孤独的感慨。诗中展现了山色的浓重、云朵的流动、岩石的连绵、草木的生机、山道的神秘、群山的回响和万树的齐绿，以及作者的孤独和寂寞。整首诗情感丰富，意境深远，是一首优秀的山水诗。
意象分析:
- 苍翠：形容山色浓重，给人以强烈的视觉冲击。
- 流云：形容云朵的流动，形成了一幅动态的山水画。
- 连岩：形容岩石的连绵，展现了自然的生机。
- 悬隥：形容悬挂的山道，增添了一丝神秘感。
- 雨歇：形容雨停，展现了自然的活力。
- 春深：形容春意深浓，展现了春天的生机。
- 寥寥：形容孤独，表达了作者的寂寞。
- 谷鸟：形容山谷中的鸟，增添了一丝哀愁。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“苍翠压人低”形容的是什么？
A. 山色浓重
B. 云朵流动
C. 岩石连绵
D. 草木生机
-
“流云落大溪”中的“落”是什么修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
-
“雨歇群山响”形容的是什么？
A. 雨停后群山回响
B. 春意深浓时万树齐绿
C. 岩石上草木映日
D. 悬挂的山道带着阴暗的彩虹
-
“寥寥方久立，谷鸟一为啼”表达了作者的什么情感？
A. 热爱自然
B. 孤独寂寞
C. 生机活力
D. 神秘感
答案：1. A 2. B 3. A 4. B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《望岳》：通过描绘泰山的雄伟，表达了对自然的敬畏和对人生的思考。
- 王维《山居秋暝》：通过描绘山居的宁静，表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 姚鼐《黟县道中》与杜甫《望岳》：两首诗都描绘了自然景色，但姚鼐的诗更注重细腻的描绘和情感的表达，而杜甫的诗则更注重雄伟的气势和人生的思考。
- 姚鼐《黟县道中》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了对自然的热爱，但姚鼐的诗更注重孤独和寂寞的情感，而王维的诗则更注重宁静和隐居的向往。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗选》：收录了清代众多诗人的作品，包括姚鼐的诗作。
- 《姚鼐诗集》：收录了姚鼐的全部诗作，可以更深入地了解他的诗歌风格和创作背景。
- 《中国古代山水诗鉴赏》：对古代山水诗进行了系统的鉴赏和分析，有助于更深入地理解姚鼐的诗作。
