《川上夜坐约王子充同作》

最后更新时间:2026-04-15 16:24:29

原文展示:

四山动暝色，红日下蒙翳。
川光生夜明，一白欲无地。
星斗可俯拾，恍疑青天坠。
旷景与心涵，直接溟涬际。
若非隔林锻，不知有人世。

白话文翻译：

四周的山峦被夜色笼罩，红日渐渐被云雾遮掩。
河水在夜晚闪烁着光辉，仿佛一片白色的土地。
星星在夜空中闪烁，似乎可以随手捡起，恍惚间怀疑青天是否已坠落。
辽阔的景色与我的心灵交融，直达深邃的水面。
若不是隔着林木的锻造，我还不知道人间的存在。

注释:

字词注释：

• 动暝色：夜色来临，四周山峦仿佛在动。
• 蒙翳：被云雾遮盖。
• 川光：河流的光辉。
• 一白欲无地：白光照耀，似乎没有尽头的土地。
• 俯拾：低头就能捡起。
• 恍疑：恍惚间怀疑。
• 溟涬际：指深邃的水面或境界。
• 隔林锻：意思是隔着树林，锻造出一种距离感。

典故解析： 诗中涉及的典故较少，主要是描绘自然景象与内心感受的结合，突出人与自然的和谐。

诗词背景:

作者介绍： 宋濂（1310年－1381年），元代初期的诗人和文学家，字景濂，号澄江，江苏人。他以诗、文、书法著称，尤其以清新脱俗的诗风而闻名。

创作背景： 本诗创作于元代，诗人与友人王子充一起夜坐于川边，观赏夜景，抒发对自然的感受和对人生的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以优美的自然景色为背景，表现了诗人对夜晚宁静的沉思与感悟。开篇用“动暝色”与“红日下蒙翳”描绘了黄昏时分四周山峦的阴暗与日落的景象，营造出一种静谧而神秘的氛围。接着，“川光生夜明，一白欲无地”展现了河水在夜色中反射的光辉，象征着希望与生命的延续，给人以无限的遐想。

“星斗可俯拾”一句，诗人以星星的闪烁传达出对宇宙的敬畏与对自然的亲近，恍惚间让人觉得天上星斗触手可及，表现了诗人心灵的自由与向往。最后几句通过“旷景与心涵”表达了自然景色与心灵的交融，深刻而富有哲理，揭示了人与自然的密切关系。

整首诗情景交融，既有自然美的描绘，也有哲理的思考，体现了诗人的深邃情感与对人生的感悟，令人心生向往。

诗词解析：

逐句解析：

1. 四山动暝色：描绘四周的山在夜色中变得朦胧，营造出一种神秘的氛围。
2. 红日下蒙翳：太阳落下，云雾遮蔽，暗示白昼的结束。
3. 川光生夜明：河流在夜色中闪烁，象征着生命的光辉依然存在。
4. 一白欲无地：白光照耀下的河流似乎延伸到无尽之地，表达了对自然广袤的感慨。
5. 星斗可俯拾：星星在夜空中闪烁，似乎可以随手捡起，表现诗人对自然美的赞叹。
6. 恍疑青天坠：诗人一时恍惚，感觉青天似乎要坠落，表现出对宇宙的思考。
7. 旷景与心涵：广阔的景象与我的内心交融，传达出人与自然的和谐。
8. 直接溟涬际：直达深邃的水面，暗示心灵在自然的启迪下达到更高的境界。
9. 若非隔林锻：若不是有树木的阻隔，诗人或许不会意识到人世的存在，表现出对孤独的思考。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象比作人间的情感，增强了诗的表现力。
• 拟人：赋予星斗以可捡的特性，使自然景物更具人情味。
• 对仗：如“动暝色”和“红日下蒙翳”，增强了诗的韵律感。

主题思想： 本诗表达了诗人对自然景色的赞美与对人生哲理的思考，体现了人与自然的和谐共生，传递出一种淡淡的忧伤与深刻的思索，呼应了诗人对生命与存在的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 山：象征稳重与永恒，代表自然的伟大。
• 川水：象征生命的流动与希望。
• 星斗：代表宇宙的神秘与无穷，象征理想与追求。
• 夜色：象征宁静与思考，表现内心的孤独与沉静。

互动学习：

诗词测试：

1. “四山动暝色”中的“动”字是什么意思？

   • A. 移动
   • B. 改变
   • C. 激荡
   • D. 开始

2. 诗中“星斗可俯拾”表达了什么情感？

   • A. 失落
   • B. 惊讶
   • C. 亲近自然
   • D. 哀伤

3. 诗的主题主要是什么？

   • A. 自然的美
   • B. 人与自然的关系
   • C. 对人生的思考
   • D. 以上皆是

答案：

1. A
2. C
3. D

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《夜泊牛津》杜甫
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，宋濂的《川上夜坐约王子充同作》更加强调人与自然的和谐关系，而李白则更多地表达了对故乡的思念。两者均描绘了夜晚的宁静，但情感基调和侧重点有所不同，前者更具哲理性，后者则更具个人情感。