《寄远曲 其二》

最后更新时间:2026-09-28 16:58:43

原文展示:

寄远曲 其二
忧心不可写，天际望归舟。
江长望不极，更上一层楼。

白话文翻译：

全诗翻译：
忧愁的心情无法用言语表达，只有在天边眺望归来的船只。江水绵延无尽，视线无法尽头，我决定再登上一层楼。

注释：

字词注释：

• 忧心：忧愁、烦恼的心情。
• 不可写：无法用文字表达。
• 天际：天空与地平线相接的地方，指远方。
• 归舟：归来的船。
• 江长：江水绵长、延绵不绝。
• 望不极：目光无法看到尽头。
• 更上一层楼：再往高处走，意指登高望远。

典故解析：

本诗没有明显的典故，但“更上一层楼”一语常用来表示通过更高的视角来获得更广阔的视野，传达出一种积极向上的精神。

诗词背景：

作者介绍：

宋濂，字景濂，元代著名诗人，文学家，主要以其散文和诗词而闻名。他的作品常展现出深邃的思想和高远的情怀，受到后世的广泛赞誉。

创作背景：

《寄远曲》系列诗作出现在元代，正值社会动荡、文化交融的时期，诗人以其深厚的文化底蕴和对人生的思考，表达了对远方的思念与忧愁。

诗歌鉴赏：

《寄远曲 其二》是一首抒情诗，表达了诗人对故乡的深深思念和对人生无常的感慨。开篇“忧心不可写”，一语道出了内心的惆怅与无奈，诗人感受到的忧愁不仅无法用语言表达，更显得愈加沉重。接着“天际望归舟”，将思念的情绪与自然景观结合，远处的船只成了他思念的寄托，仿佛那是一条通往故乡的道路。

“江长望不极”，诗人通过描绘长江的绵延，强调了思念的无尽，正如眼前的江水，看似无穷无尽。最后一句“更上一层楼”，诗人通过登高望远的动作，象征着对未来的渴望与追求，尽管心中满是忧愁，但依然努力向上，试图从更高的角度去审视人生的变迁与无常。整首诗情感真挚，意境深远，引人思考。

诗词解析：

逐句解析：

• 忧心不可写：表达了对某种情感的无奈，忧愁到无法用言辞来表达。
• 天际望归舟：指望着远方的舟船，寄托对故乡或亲人的思念。
• 江长望不极：描绘了江水的绵延，喻指思念的无尽。
• 更上一层楼：象征着追求更高的理想和希望，尽管面临困境。

修辞手法：

• 比喻：将船比作思念的象征，体现了对远方的向往。
• 对仗：在句式上有一定的对称美感，如“忧心”和“归舟”形成对比。

主题思想：

整首诗通过对自然景观的描绘，传达了诗人对故乡的思念与对人生的感悟，表达了虽有忧愁，却依然向往未来的积极态度。

意象分析：

意象词汇：

• 归舟：象征着思念与归属，代表着对亲情或故乡的渴望。
• 江长：代表着时间的流逝与人生的无尽，暗示着对人生的深刻思考。
• 楼：象征着更高的追求与理想，暗示着对未来的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“忧心不可写”的意思是： A. 忧愁无法用文字表达
   B. 忧愁无法用声音表达
   C. 忧愁可以用画表达
   D. 忧愁可以用音乐表达

2. 填空题：诗中提到的“归舟”象征着_____。

3. 判断题：整首诗主要表达了诗人对未来的无奈与绝望。 (对/错)

答案：

1. A
2. 对故乡或亲人的思念
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表达对故乡的思念。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：抒发对亲人的思念情感。

诗词对比：

• 《寄远曲 其二》与《静夜思》：两首诗都涉及思乡之情，前者通过自然景观表达无尽的思念，后者则通过月光引发对故乡的回忆。

参考资料：

推荐书目：

• 《元曲选》：提供元代诗词的整体背景。
• 《诗词赏析》：对古诗词的分析与解读。

希望以上内容能够帮助你更好地理解《寄远曲 其二》。