《鹧鸪天》

最后更新时间:2026-04-15 08:04:46

原文展示

《鹧鸪天》
作者：元好问 〔金朝〕

临锦堂前春水波。
兰皋亭下落梅多。
三山宫阙空瀛海，
万里风埃暗绮罗。
云子酒，雪儿歌。
留连风月共婆娑。
人间更有伤心处，
柰得刘伶醉后何。

白话文翻译

在锦堂前，看春水波荡，
兰皋亭下，飘落的梅花特别多。
三山宫阙在空旷的瀛海之上，
万里风沙，映得绮罗衣裳暗淡无光。
喝着云子酒，唱着雪儿歌，
在这风月下，徘徊共舞。
人世间还有很多伤心的地方，
何不如刘伶那样，醉后无忧呢？

注释

字词注释：

• 锦堂：装饰华丽的厅堂。
• 兰皋：指兰花生长的湿地。
• 三山宫阙：指神话中的三座山和宫殿，象征仙境。
• 瀛海：辽阔的海洋，常用来形容广阔无边的景象。
• 绮罗：华丽的绸缎。
• 云子酒：一种美酒，云子指酒的清醇。
• 雪儿歌：指清脆悦耳的歌曲。

典故解析：

• 刘伶：东汉时期的著名酒徒，因其豪放不羁的性格和对酒的热爱而广为人知，常被后人用来象征放纵。

诗词背景

作者介绍：

元好问（1190年－1257年），字仲德，号饮水，金朝末年著名诗人、词人及学者。他的诗词多表现出对现实的深刻思考与人生的感慨，风格清新脱俗，情感真挚。

创作背景：

《鹧鸪天》创作于金朝末期，正值社会动荡、国破家亡之际，诗人常通过描绘自然美景与个人情感，表达对国家与个人命运的忧愁。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》是一首以自然景色为背景，结合个人感受的词作。开篇描绘了春水波荡、梅花飘落的美丽画面，展现出春天的生机与美好。然而，随着画面的展开，诗人又引入了“空瀛海”的意象，暗示了人生的无常与虚幻。尤其是“万里风埃”一语，既描绘了自然的壮丽，也暗示了世事的纷扰与不安。

后半部分，诗人通过“云子酒，雪儿歌”的描写，表达了对快乐生活的向往与追求，渴望在风月下尽情享受。然而，最后一句“人间更有伤心处，柰得刘伶醉后何”，则是对现实的深刻反思，虽然醉酒可以暂时忘忧，却无法避免生活中的种种苦痛。诗人在此用刘伶的形象，传达出对人生无奈的感慨，也反映出一种对醉生梦死的无奈选择。

整首诗运用清新自然的描绘与深刻的情感交织，既有对美好事物的赞美，也有对生活苦痛的深思，是一幅动人心弦的生活画卷。

诗词解析

逐句解析：

• 临锦堂前春水波：在锦堂前看着春天的水波，表现春日的美好。
• 兰皋亭下落梅多：兰皋亭下的梅花纷纷落下，增添了几分伤感。
• 三山宫阙空瀛海：三座山的宫阙在辽阔的海面上显得空荡，象征着虚幻。
• 万里风埃暗绮罗：遥远的风沙把华丽的衣裳遮蔽，隐喻生活的困扰。
• 云子酒，雪儿歌：畅饮美酒，唱着动听的歌，描绘出欢快的场景。
• 留连风月共婆娑：在风月之下徘徊共舞，表达了对美好时光的留恋。
• 人间更有伤心处：现实中还有更多的伤感，暗示人生的无奈。
• 柰得刘伶醉后何：为什么不如刘伶那样，醉后忘却烦恼呢？

修辞手法：

• 比喻：将春水波和梅花作为自然美的象征，增强了文学意象的表现力。
• 对仗：如“云子酒，雪儿歌”，形成了音韵的和谐美感，提升了诗的艺术风格。

主题思想：

整首诗表达了对春天美好景色的向往与对人生苦痛的思考，传递出一种对生活的无奈与反思，最终提醒人们在面对现实的同时，也要珍惜眼前的美好。

意象分析

意象词汇：

• 春水波：象征生机与希望。
• 落梅：体现了美丽与伤感的交织。
• 三山宫阙：代表着理想与虚幻。
• 风埃：暗示生活的困扰与不安。
• 云子酒、雪儿歌：象征欢乐与享乐。

互动学习

诗词测试：

1. 《鹧鸪天》的作者是谁？
   A. 李白
   B. 元好问
   C. 苏轼

2. 诗中“云子酒”指的是什么？
   A. 一种美酒
   B. 一种食物
   C. 一种乐器

3. 诗中提到的“刘伶”是以什么著称的？
   A. 诗人
   B. 酒徒
   C. 画家

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月下独酌》（李白）
• 《长恨歌》（白居易）
• 《登高》（王之涣）

诗词对比：

与李白的《月下独酌》相比，两者都表现了对酒的热爱与对人生的思考，但元好问的《鹧鸪天》更多地融入了自然景色的描绘，而李白则更侧重于个人情感的抒发。两者皆展现了古代文人对生活的深刻洞察与无奈感。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词鉴赏辞典》