天安字典

《沁园春 仲春为二姒三十初度》

时间: 2025-04-26 13:29:08

诗句

晓镜初开,喜傍妆台,日上花梢。

看梅痕虽淡,尚飘积雪,柳绵未吐,遍拂长条。

风送红香,烟凝翠黛,春到帘栊淑景饶。

风光好,正筵前燕喜,窗外莺娇。

兰芳玉映堪描。

许谢女班姬第一标。

任荆台歌舞,低头织锦,秦楼夜月,并坐吹箫。

甲子平分,花朝前后,宝瑟瑶琴逸韵调。

闺中近,羡霞觞引满,人在云霄。

意思解释

最后更新时间:2025-04-26 13:29:08

原文展示

沁园春 仲春为二姒三十初度
作者:庞蕙纕 〔清代〕

晓镜初开,喜傍妆台,日上花梢。
看梅痕虽淡,尚飘积雪,柳绵未吐,遍拂长条。
风送红香,烟凝翠黛,春到帘栊淑景饶。
风光好,正筵前燕喜,窗外莺娇。
兰芳玉映堪描。
许谢女班姬第一标。
任荆台歌舞,低头织锦,秦楼夜月,并坐吹箫。
甲子平分,花朝前后,宝瑟瑶琴逸韵调。
闺中近,羡霞觞引满,人在云霄。

白话文翻译

在清晨的镜子前,刚刚梳妆打扮,欣喜地依偎在妆台旁,阳光洒在花梢上。
看那梅花的痕迹虽淡,却仍飘落着积雪,柳树的绵绒尚未吐出,枝条随风轻拂。
春风送来红色的香气,烟雾凝聚成翠绿的黛色,春天来到窗帘前,给美景增添了许多生机。
风光正好,正值筵席前燕子欢喜,窗外黄莺娇媚动人。
兰花的香气与玉器的光影,真令人想要描绘一幅画。
不妨让谢女和班姬这两位才女来做第一的标杆。
任凭在荆台上歌舞欢腾,低头在织锦的工坊中忙碌,秦楼的夜月下,大家一起吹奏箫声。
在甲子交替的时节,花朝的前后,宝瑟和瑶琴的悠扬乐声,令人陶醉。
在闺房中近旁,羡慕那霞光与酒杯的交相辉映,仿佛人在云霄之上。

注释

  • 晓镜:清晨的镜子,通常指女子早晨梳妆时所用的镜子。
  • 妆台:化妆的桌子。
  • 梅痕:梅花的痕迹,暗指梅花已经凋谢。
  • 柳绵:指柳树的绒毛,象征春天的来临。
  • 兰芳玉映:指兰花的芳香和玉器的光辉,相互映衬。
  • 荆台:指古代的歌舞台,传说中的荆台是歌舞的场所。
  • 宝瑟瑶琴:指两种古代乐器,象征音乐的美妙。

诗词背景

作者介绍:庞蕙纕(1618年-unknown),字雪冰,号少轩,清代女诗人,擅长诗词创作,尤其以细腻的情感和生动的自然描写著称。其作品常表现出女性特有的柔美与细腻。

创作背景:本诗作于清代仲春时节,描绘了春天的美好景象和女性的生活情趣,展现出诗人在春天的愉悦心情。诗中运用丰富的自然意象,表达了对春天的热爱与对生活的美好向往。

诗歌鉴赏

《沁园春 仲春为二姒三十初度》是一首典雅的春日词,诗人以清晨的梳妆情景为引子,描绘了春天的美丽景象和内心的愉悦。通过细腻的描写,诗人将春天的生机与女性的娇媚完美结合,展现了春日的温暖与生活的喜悦。开头几句通过“晓镜初开”“日上花梢”的描绘,营造出一种温暖的氛围,让人联想到晨曦中的宁静与美丽。

接着,诗人细致地描绘了春天的气息,“风送红香,烟凝翠黛”,生动展现了春天的气息与色彩,仿佛让人置身于春光之中。随后,诗人提到“兰芳玉映堪描”,通过对女性美丽的赞美,表达了对生活的热爱与对美好事物的向往。

整首诗不仅展现了春天的美好,更蕴含了对爱情、生活的期待与向往,情感深邃而细腻。诗歌的节奏感与音韵美相结合,使得作品更具音乐性,给人以愉悦的阅读体验。

诗词解析

逐句解析

  1. 晓镜初开,喜傍妆台,日上花梢。
    早晨的镜子刚刚打开,心中满是喜悦,依偎在妆台旁,阳光已经洒在花梢上。

  2. 看梅痕虽淡,尚飘积雪,柳绵未吐,遍拂长条。
    看那梅花的痕迹虽然淡薄,仍然飘落着积雪,柳树的绒毛尚未吐出,轻轻拂动着长条的枝条。

  3. 风送红香,烟凝翠黛,春到帘栊淑景饶。
    春风送来红色的香气,烟雾凝聚成翠绿色的黛色,春天来到窗帘前,带来了丰富的美景。

  4. 风光好,正筵前燕喜,窗外莺娇。
    风光正好,正值筵席前燕子欢喜,窗外的黄莺娇媚动人。

  5. 兰芳玉映堪描。
    兰花的芳香与玉器的光辉,令人想要用画笔描绘。

  6. 许谢女班姬第一标。
    不妨将谢女和班姬视为才女的标杆。

  7. 任荆台歌舞,低头织锦,秦楼夜月,并坐吹箫。
    让荆台上歌舞欢腾,低头在织锦的工坊中忙碌,秦楼的夜月下,一起坐下来吹奏箫声。

  8. 甲子平分,花朝前后,宝瑟瑶琴逸韵调。
    在甲子交替的时节,花朝的前后,宝瑟和瑶琴的悠扬乐声令人陶醉。

  9. 闺中近,羡霞觞引满,人在云霄。
    在闺房中近旁,羡慕那霞光和酒杯的交相辉映,仿佛人在云霄之上。

修辞手法

  • 对仗:如“风送红香,烟凝翠黛”,展现出工整的对仗工艺。
  • 拟人:将春天的风、花草赋予了人的情感,增加了诗歌的生动性。
  • 意象:巧妙运用自然景物,展现诗人对春天的热爱与生活的向往。

主题思想:整首诗歌表达了对春天的热爱,对美好生活的向往,以及女性生活的幸福感,情感真挚,意境优美。

意象分析

意象词汇

  • 晓镜:象征清晨的开始与新生活的希望。
  • 梅痕:象征过去的美好与怀念。
  • 柳绵:象征春天的生命力与生机。
  • 兰芳玉映:象征美丽与优雅。
  • 霞觞:象征美好时光与愉快的饮宴。

互动学习

诗词测试

  1. 诗中提到的“晓镜”指的是什么?

    • A. 早晨的阳光
    • B. 早晨的镜子
    • C. 早晨的花朵
    • D. 早晨的鸟鸣
  2. “风送红香”的意思是?

    • A. 风带来了花香
    • B. 风带来了寒气
    • C. 风带来了雨水
    • D. 风带来了霜雪
  3. 诗中提到的“荆台”是指什么?

    • A. 一种花
    • B. 一种乐器
    • C. 歌舞的场所
    • D. 一种饮品

答案

  1. B
  2. A
  3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

  • 李清照《如梦令》
  • 苏轼《江城子》

诗词对比

  • 庞蕙纕的《沁园春 仲春为二姒三十初度》与李清照的《如梦令》都展现了女性的细腻情感与对春天的热爱。两者在意象上都有春天的描写,但庞蕙纕更侧重于春天的生机与生活的愉悦,而李清照则更流露出对逝去时光的思念与追忆。

参考资料

推荐书目

  • 《清代诗词精选》
  • 《中国古典诗词鉴赏》
  • 《庞蕙纕诗词研究》

相关诗句

相关查询

二月二日阻风呈同行 远斋顷寄在湖日所作三诗舟中次韵 其一 至节矣犹未见梅颇形思渴书呈斯远滕兄主簿前 因书寄黄子耕六言三首 其二 昨见子畅尉曹与灵鹫长老年公用蕃船字韵唱酬佳什用韵呈年老 社后一日风雨中作 杨谨仲和顷者三诗见贻复次韵六首 初四日同诸公饮饯共叔于株林明日再往共叔为 十九日雨中 昨日

最新发布

精准推荐

城字繁体字怎么写?这份城字繁体字详解,助你正确书写汉字_汉字繁体字学习 畏忌 拿贼拿赃,拿奸拿双 艮字旁的字 陶衣 谴戒 朱的笔顺怎么写?朱的笔画顺序详解 彐字旁的字 包含嗫的词语有哪些 子字旁的字 趣结尾的词语有哪些 包含唐的成语 修眉 国妆特字的祛斑产品有哪些?这份清单助你快速了解_祛斑产品推荐 贝部首的汉字大全_贝部首常用汉字解析 糹字旁的字 羊字旁的字 好恶不愆 包羞忍辱 繁体字的书写方法_掌握繁体字书写技巧

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词