《雨夜》

最后更新时间:2026-09-03 17:36:27

原文展示:

一雨遂通夕，安眠失百忧。
窗扉淡欲晓，枕簟凛生秋。
画烛争棋道，金尊数酒筹。
依然锦城梦，忘却在南州。

白话文翻译：

一场雨持续到夜晚，睡得安稳，忘却了所有烦恼。
窗外微明，天快亮了，床榻上感到一丝秋凉。
烛光摇曳，和朋友们在棋盘上博弈，
酒杯相对，计算着饮酒的数量。
依然在梦中回到繁华的锦城，
却忘记了身在南州的现实。

注释:

• 一雨：一场雨。
• 遂通夕：一直持续到晚上。
• 安眠：安静地入睡。
• 失百忧：忘却了一切忧虑。
• 窗扉淡欲晓：窗户微微透出晨光，天快亮了。
• 枕簟：枕头和席子，这里指床榻。
• 凛生秋：感到一丝秋意的凉意。
• 画烛：指烛光摇曳，仿佛在画中。
• 争棋道：与友人下棋，争论棋局。
• 金尊：酒杯。
• 数酒筹：计算饮酒的数量。
• 锦城：指繁华的都市，可能指成都。
• 南州：南方的州，指作者身处的地方。

典故解析:

“锦城”指的是四川成都，因其盛产丝绸而得名，成都在宋代是一个繁华的城市；“南州”则可能指代南方的某个地方，表达了诗人对锦城的向往与对现实的忘却。

诗词背景:

作者介绍:

陆游（1125-1210），字务观，号放翁，宋代著名诗人，词人，政治家。陆游一生致力于恢复国家，诗作众多，具有鲜明的爱国情怀以及对个人理想的追求。

创作背景:

此诗写于陆游晚年，时值南宋时期，国家动荡不安，诗人心系国家，常常在生活中寻找安慰与宁静。诗中通过描绘夜雨中的安眠，表达了对内心宁静的渴望。

诗歌鉴赏:

《雨夜》以雨夜为背景，描绘了诗人在宁静的夜晚，伴随着细雨而入睡，思绪也随之放空的场景。全诗通过细腻的描写，展现了诗人内心的平静与对外界烦忧的逃避。开头两句“一雨遂通夕，安眠失百忧”通过简单的描绘，营造出雨夜的氛围，传达出一种安宁的心境。随着晨光的渐渐显露，诗人对现实的感受也随之而来，展现出一种淡淡的秋意，让人感受到季节变换带来的思绪。

后面几句中，诗人描绘了与友人围炉而坐、下棋、饮酒的场景，表现出一份悠闲与惬意。尽管“依然锦城梦”，梦里依旧是繁华的城市生活，但“忘却在南州”则反映了现实的无奈与落寞。这种对比使得整首诗充满了感伤与向往，表达了诗人对理想生活的追求和对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

• 一雨遂通夕：描绘雨水淅沥，仿佛连绵不断。
• 安眠失百忧：在这样的环境中，诗人心中无忧，安然入睡。
• 窗扉淡欲晓：晨光透过窗扉，暗示清晨即将来临。
• 枕簟凛生秋：在床上感受到秋凉，反映出季节的变换。
• 画烛争棋道：烛光摇曳，棋局间的争执。
• 金尊数酒筹：围坐饮酒，享受当下的闲适。
• 依然锦城梦：梦中依旧是自己向往的繁华生活。
• 忘却在南州：对现实的逃避，诗人身处南方的孤寂。

修辞手法:

• 对仗：如“窗扉淡欲晓”与“枕簟凛生秋”形成了对比，展现了不同的意境。
• 拟人：将烛光描绘得如同人一样，可以“争棋”，使画面生动。
• 意象：雨、窗、烛、棋、酒等意象交织，构成了一幅宁静而又富有生活气息的画卷。

主题思想:

这首诗探讨了宁静和理想生活的主题，表现出诗人在动荡时代中对安宁的渴求，以及对繁华生活的追忆与向往，体现了深刻的感伤与哲思。

意象分析:

• 雨：象征着宁静，洗净心灵的烦恼。
• 窗户：象征着内外的联系，反映内心的宁静与现实的冷漠。
• 烛光：象征着温暖与希望，尽管外界环境凉薄。
• 棋：象征智谋与人生的博弈。
• 酒：象征着欢聚与放纵，短暂的忘却现实。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“锦城”指的是哪个城市？

   • A. 北京
   • B. 成都
   • C. 上海
   • D. 南京

2. 诗人通过什么自然现象表达了内心的宁静？

   • A. 雪
   • B. 风
   • C. 雨
   • D. 霜

3. “金尊数酒筹”中的“金尊”指的是什么？

   • A. 酒杯
   • B. 酒壶
   • C. 餐具
   • D. 酒坛

答案:

1. B. 成都
2. C. 雨
3. A. 酒杯

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《夜雨寄北》

诗词对比:

陆游与白居易在描写夜晚的意境上有相似之处，白居易的《夜雨寄北》同样表现了对友人的思念与孤寂。两首诗都通过夜雨的背景，展现出作者对生活的思考与对理想的追求。

参考资料:

• 《陆游诗文选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与唐诗宋词的比较研究》