《姑苏杂咏 虎丘次清远道士诗韵》

最后更新时间:2025-04-26 10:03:07

原文展示:

神仙不可羁，乘螭蹑云汉。岂将避嬴刘，荒山事穷窜。
何年东观海，一至此峰玩。悠悠清诗传，窅窅遗迹漫。
我来继登临，长啸帻初岸。既秋烟萝疏，欲雨风竹乱。
夜深空潭黑，月吐石壁半。龙惊汲僧来，鸟喜游客散。
阁掩林下夕，钟鸣岩中旦。胜赏谁能穷，今古赋篇翰。
飞腾子何之，汩没余可叹。安得契真期，超然豁灵赞。

白话文翻译：

这首诗表达了对神仙境界的向往和对自然美景的赞美。诗人认为神仙无法被束缚，能够乘着龙虾飞向天际。难道他们会躲避历史的英雄，比如秦始皇和刘邦，隐居于荒山吗？我想知道某一年，何时能东望大海，来到这座高峰游玩。悠久的清诗流传下来，隐秘的遗迹遍布四方。我来到这里继续登高，长啸着迎风而立。秋天的烟雾稀疏，快要下雨时风吹得竹子摇曳。夜深时潭水黑沉沉的，月光照在石壁上只剩一半。龙惊动了汲水的僧人，鸟儿欢喜地散去游客。阁楼掩映在林下的黄昏，钟声在岩中清晨鸣响。美好的风景谁能尽览，古今的诗篇谁能写尽？飞腾的仙子何处而去，沉没的事情让我感叹。如何才能契合那真正的期盼，超然物外，豁达而灵动地歌颂？

注释:

• 螭（chī）: 传说中的一种龙，常用作道教文化中的象征。
• 嬴刘: 指的是秦始皇（嬴政）和汉高祖刘邦，历史上著名的帝王。
• 东观海: 指向东边观望大海，象征着开阔的视野和广博的胸怀。
• 窅窅: 形容深邃、隐秘的样子。

诗词背景:

作者介绍:

高启（1487-1535），字景升，号阮亭，明代诗人，擅长古诗，作品多为描写山水、抒情的诗篇。他的诗风清新脱俗，重视意境，讲究音韵 harmony。

创作背景:

《姑苏杂咏》创作于高启游历姑苏时。他在此诗中表达了对自然景色的赞美与对道教文化的向往，融合了个人情感与历史典故，体现了士人的情怀与对人生理想的追求。

诗歌鉴赏：

本诗通过描绘自然景色与表达对神仙生活的向往，展现了诗人高启对自然的热爱与人生态度的思考。开篇以“神仙不可羁”引入，诗人渴望追求自由与超脱，借助神仙的意象，表达了对世俗束缚的反叛。接着，诗人提及历史人物嬴刘，意在说明即便是伟大的帝王也难逃历史的无情和对安逸生活的渴望。

在景物描写上，诗人细腻地刻画了秋天的烟雾、欲雨的竹林和夜深的潭水，形成了浓厚的诗情画意。通过“龙惊汲僧来，鸟喜游客散”，诗人将自然界的生灵与人类游客的情感交织在一起，营造出一种和谐的氛围，体现了人与自然的亲密关系。最后，诗人感慨“胜赏谁能穷”，表达了对美好事物的无尽追求与向往。

诗词解析：

逐句解析:

• 神仙不可羁: 神仙的境界不受拘束，象征自由。
• 乘螭蹑云汉: 形象地描绘神仙驾驭龙虾飞翔于天空，展示其超凡脱俗。
• 岂将避嬴刘: 反问，难道神仙会避开历史英雄的追求，意在抒发对自由的向往。

修辞手法:

• 比喻: “乘螭蹑云汉”，将神仙比作乘云飞翔的存在。
• 对仗: 诗中多处对仗工整，增强了韵律感。
• 拟人: “龙惊汲僧来”，将自然界的生物赋予人类情感。

主题思想:

整首诗通过描绘山水与表达对神仙的向往，传达了对自由、理想与自然的追求，体现了高启对人生哲学的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 神仙: 象征理想与超脱的生活境界。
• 龙: 象征力量与自由。
• 竹、潭、月: 自然的意象，代表宁静与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“神仙不可羁”的意思是？ A. 神仙可以被束缚
   B. 神仙无法被束缚
   C. 神仙是人
   D. 神仙住在山里

2. 高启的《姑苏杂咏》主要表达了对什么的向往？ A. 财富
   B. 权力
   C. 自由与自然
   D. 人际关系

答案:

1. B
2. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

高启的《姑苏杂咏》与李白的《庐山谣》都表现了对山水的赞美，但高启更注重于内心的自由与对神仙境界的向往，而李白则更强调与自然的融合与诗意的表达。

参考资料:

• 《明代诗人高启传》
• 《古诗词鉴赏指南》