最后更新时间:2025-07-27 10:06:03
原文展示
几人富贵不能闲，夜运牙筹日跨鞍。
役役一生忙里过，不知屋上有青山。
白话文翻译
这首诗表达的是许多人为了追求富贵而不得闲暇，白天骑马赶路，晚上还在进行赌博或其他忙碌的事情。整个人生都在忙碌中过去，竟然不知道自家屋顶上还有青山在静静矗立。
注释
- 富贵：指的是财富与地位。
- 闲：空闲、安闲。
- 夜运牙筹：指晚上进行赌博，"牙筹"是指一种赌具。
- 日跨鞍：白天骑马赶路，形容日夜忙碌。
- 役役：形容忙碌劳碌。
- 青山：指代自然的宁静与美好，也象征着人生的另一种追求。
诗词背景
作者介绍
戴复古，字景纯，号复古，南宋时期的诗人。他的诗风多以清新、洒脱著称，常常在诗中表现对人生、社会的思考。
创作背景
这首诗创作于南宋时期，正值社会动荡，许多人为了生存而拼命工作，追求财富与地位。诗人通过诗歌反映了这一社会现象，呼唤人们关注生活的另一面。
诗歌鉴赏
这首诗通过简洁而有力的语言，揭示了人们在追求富贵的过程中所失去的东西。诗人用“几人富贵不能闲”开篇，直接点出主题，表明了面对富贵和闲暇的对立。接着通过“夜运牙筹日跨鞍”描绘了人们忙碌的生活场景，生动形象地表现出对物质的追求使人们身心俱疲。最后一句“不知屋上有青山”则是诗的高潮，暗示在繁忙的生活中，人们往往忽视了生活的本质和周围的美好事物。整体来看，这首诗不仅仅是对个人生活的反思，也是对当时社会风气的批评，具有深刻的现实意义。
诗词解析
逐句解析
- 几人富贵不能闲：这是对人们追求名利的质疑，问有多少人能够在富贵中保持闲适。
- 夜运牙筹日跨鞍：描绘生活的忙碌，一方面是白天的奔波，另一方面是晚上的赌博。
- 役役一生忙里过：形容一生都在忙碌中度过，没有时间去享受生活。
- 不知屋上有青山：暗示人们忽视了自然的美好，生活的乐趣。
修辞手法
- 对仗：如“夜运牙筹”和“日跨鞍”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：青山不仅是自然景观的描绘，也是对人生追求的一种隐喻，象征着宁静与美好。
主题思想
这首诗的中心思想在于提醒人们不要过于追求物质财富，而忽视了生活的本质和周围的美好。诗人通过对比忙碌与闲适，表达了一种对现代生活的反思。
意象分析
意象词汇
- 青山：象征自然的宁静与内心的安逸，反映出诗人对简单生活的向往。
- 牙筹：象征着赌博和追求物质的无奈与忙碌。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到“富贵不能闲”的意思是什么？
- A. 富贵的人可以悠闲自得
- B. 很少有人能在富贵中保持闲暇
- C. 富贵是人生的唯一追求
-
“夜运牙筹”指的是什么？
- A. 白天忙碌工作
- B. 晚上进行赌博
- C. 休闲娱乐
-
青山在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 忙碌
- C. 自然的美好与内心的宁静
答案
- B
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫的《春望》：同样反映了对人生的思考与对社会的关怀。
- 李白的《庐山谣》：表达对自然的向往与对人生的思索。
诗词对比
- 《题蔡中卿青在堂二首》与王维的《山居秋暝》：两首诗都描绘了自然的美好，王维更注重于自然与内心的结合，而戴复古则强调了对忙碌生活的反思。
参考资料
- 《宋诗选》：收录了大量宋代诗人的作品和相关解读，适合深入学习。
- 《唐诗三百首》：对比唐诗与宋诗的不同风格，有助于理解戴复古的诗歌特色。
