《沁园春 声》

最后更新时间:2025-05-13 07:46:39

原文展示:

隔院飞来，巧啭如簧，初闻可怜。正金经学诵，生成柔软，珠歌教唱，分外清圆。花下泠泠，帘中呖呖，小玉频呼密意传。吟郎句，惯临流对月，韵更悠然。道将双字联翩。比相见春风一笑嫣。记靧桃幽思，咒馀茸舌，折杨离恨，噎在香咽。细语欢浓，娇啼梦浅，时送吹兰到耳边。关情甚，听莺雏燕乳，仍是笄年。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个温暖的春天场景，隔着院子传来的鸟鸣声如同乐器的演奏，首次听来令人怜惜。正当朗朗书声中，声音柔和动人，仿佛在传授歌唱的技巧，格外清脆圆润。花下的声音清脆悦耳，窗帘间传来细语，小玉频频呼唤，传递着心中的密意。吟咏的诗句，习惯于在流水旁对月吟唱，韵律更加悠然自得。说到那双字的联句，宛如春风相见时的一笑嫣然。想起靧桃的幽思，念及那余韵缠绵，折杨时的离愁，喉间噎着香甜。细细的言语欢快浓郁，娇啼似梦般轻浅，时而送来兰花的清香到耳边。情意浓厚，听着黄莺和雏燕的鸣叫，依然是年轻的模样。

注释:

• 巧啭如簧: 鸟儿的鸣叫声如同乐器的演奏，形容声音动听。
• 金经学: 指经典的学习与诵读。
• 温柔: 这里形容声音的柔和与动人。
• 双字联翩: 形容诗句的对仗工整。
• 靧桃幽思: 靧桃的花色和其所引发的思绪，暗含对美好事物的怀念。
• 关情甚: 表达对情感的深切关注。

诗词背景:

作者介绍:

厉鹗（约1630-约1710），字凤翔，号月山，清代诗人，生于明末，逝于清初。厉鹗以其清新脱俗的诗风与对诗词的精湛技艺而著称，受到当时文人的推崇。他的创作常表现对自然、人生的思考，具有深厚的文化底蕴。

创作背景:

此诗创作于清代，正值社会动荡和文化变革的时期，诗人通过描绘春日的美景与鸟语，表达对生活的热爱与对美好情感的向往。春天象征着生命的复苏，诗中蕴含着对青春与爱情的思考。

诗歌鉴赏：

《沁园春 声》是一首充满春意与细腻情感的诗作。诗人以清新的意象和悠然的韵律，为读者呈现出一个生动的春天场景。诗中通过鸟鸣、花香、书声等元素，营造出一个温馨的氛围，体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。细腻的描写中，既有对美好瞬间的珍惜，也有对离愁别绪的深思，展示了丰富的情感层次。

诗中的意象如“花下泠泠”、“帘中呖呖”，将自然的声音和人的情感交织在一起，形成了和谐的画面。尤其是“关情甚，听莺雏燕乳，仍是笄年”，不仅传达了对青春的怀念，也反映了对岁月流逝的感慨。这种情感的细腻和深刻，使整首诗具有了更为广泛的共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 隔院飞来，巧啭如簧: 形容鸟儿的鸣叫悠扬动听，隔着院子传来，给人一种美妙的感受。
• 正金经学诵，生成柔软: 在学习经典时，声音如同丝绸般柔和，营造出一种宁静的气氛。
• 珠歌教唱，分外清圆: 比喻歌声如珠般清脆而圆润，形象地表现出音乐的美好。
• 花下泠泠，帘中呖呖: 自然的声音清脆悦耳，仿佛在诉说着春天的故事。
• 吟郎句，惯临流对月: 诗人习惯于在流水旁对着月光吟咏，表达一种闲适的生活态度。

修辞手法:

• 比喻: “巧啭如簧”将鸟鸣与乐器音色联系，增强了诗歌的音乐感。
• 拟人: 通过花草和鸟儿的描写，赋予自然以情感，增强了诗的生动性。
• 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，如“细语欢浓，娇啼梦浅”，增强了诗的韵律美。

主题思想:

整首诗通过春天的美景与鸟鸣的描绘，传达了对青春、生活的热爱以及对自然的敬畏。它不仅是对春天的赞美，也是对美好情感的追忆与珍惜，折射出诗人对人生的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 鸟鸣: 象征生命的活力与自然的和谐。
• 花: 代表美好与青春，给予人以愉悦的视觉享受。
• 兰花: 常象征高洁的品德与情感的细腻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“巧啭如簧”是指什么？

   • A. 鸟鸣
   • B. 人声
   • C. 风声
   • D. 水声

2. “关情甚，听莺雏燕乳”表达了诗人对什么的感情？

   • A. 对青春的怀念
   • B. 对自然的热爱
   • C. 对友谊的珍视
   • D. 对离别的伤感

答案:

1. A. 鸟鸣
2. A. 对青春的怀念

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《静夜思》：同样表达对美好事物的思考与怀念。
• 杜甫的《春望》：通过对春天的描写，反映人生的感慨。

诗词对比:

• 厉鹗《沁园春 声》 vs 李清照《如梦令》: 两首诗都通过自然景象表达情感，但前者更侧重于春天的温暖与生机，而后者则更多表现出对爱情的思念与忧伤。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古典文学史》