《郡斋卧疾绝句》

最后更新时间:2025-04-26 10:27:27

原文展示:

香炉宿火灭，兰灯宵影微。
秋斋独卧病，谁与覆寒衣。

白话文翻译：

香炉里的余烬已经熄灭，兰花灯光下夜色渐渐变得微弱。
在秋天的书斋中我独自卧病，谁能来为我盖上这寒冷的衣裳呢？

注释:

• 香炉：用来熏香的器具，这里指香炉里的火。
• 宿火：指长时间燃烧的火。
• 兰灯：用兰花制成的灯，象征清幽的环境。
• 宵影微：夜晚的影子微弱，形容夜色的幽静。
• 秋斋：秋天的书斋，指诗人独自待的地方。
• 独卧病：独自躺着生病，表达孤独和无助。
• 谁与覆寒衣：问谁能为我盖上寒冷的衣服，表达对关怀的渴望。

诗词背景:

作者介绍：

韦应物是唐代著名的诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的作品多描写自然景色、人生感悟和乡村生活，情感真挚，语言简练。

创作背景：

《郡斋卧疾绝句》创作于诗人生病期间，反映了他在病痛中孤独的心境以及对温暖和关怀的渴望。此时正值秋季，天气渐凉，诗人借此抒发内心的孤寂与无奈。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言，展现了诗人在病中孤独的心境。开头两句描绘了静谧的夜晚，香炉的火已熄灭，兰灯的光线也微弱，给人一种寂静和冷清的感觉。这种环境的描写不仅渲染了诗人的病痛，也反映了他内心的孤独。接下来的两句则直白地表达了诗人对关怀的渴望，询问谁能为他盖上寒衣，显示出他对温暖的渴望和对他人的依赖。整首诗情感真挚而深沉，既有对秋夜冷清的描写，也有对人情冷暖的思考，体现了诗人高洁的情操和孤独的无奈。

诗词解析:

逐句解析：

1. 香炉宿火灭：表现环境的冷清，暗示诗人内心的孤寂。
2. 兰灯宵影微：进一步渲染氛围，夜色幽静，光线微弱。
3. 秋斋独卧病：强调诗人的病痛和孤独，秋天的冷意加重了病中的无奈。
4. 谁与覆寒衣：直白表达对他人关怀的渴望，情感真挚。

修辞手法：

• 对仗：如“香炉宿火灭，兰灯宵影微”，形成了和谐的音韵美。
• 意象：香炉、兰灯、寒衣等意象交织，营造出一种孤独而冷清的氛围。
• 拟人：将“谁”与“覆寒衣”联系起来，赋予了情感的温度。

主题思想：

整首诗通过对秋夜病中的描写，传达了诗人对孤独、寒冷的无奈与对温暖人情的渴望，展现了人类在病痛与孤独面前的脆弱与无助。

意象分析:

• 香炉：象征静谧和孤独，暗示诗人的内心世界。
• 兰灯：代表温暖与希望，但在此处显得微弱，反映出诗人的失落。
• 寒衣：象征对温暖的渴望，代表人的情感需求。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“香炉”主要用来做什么？

   • A. 煮茶
   • B. 催眠
   • C. 熏香
   • D. 燃香

2. 诗人在哪个季节生病？

   • A. 春
   • B. 夏
   • C. 秋
   • D. 冬

3. 诗中“谁与覆寒衣”反映了诗人什么样的心理？

   • A. 自信
   • B. 孤独
   • C. 快乐
   • D. 绝望

答案：

1. C
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 白居易的《夜雨寄北》

诗词对比：

韦应物的《郡斋卧疾绝句》与杜甫的《月夜忆舍弟》都展现了诗人在孤独中的思考与情感，但韦应物侧重于病痛与孤独的直接感受，而杜甫则更倾向于思念与忧愁，展现了不同的情感深度与表达方式。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《韦应物生平与作品研究》