《江边夜泊》

最后更新时间:2025-04-27 11:49:59

原文展示:

不知何处泊，倚棹近三更。
天远秋无尽，江寒月有声。
鸣虫萦断梦，归雁系离情。
把酒愁孤饮，残杯照短檠。

白话文翻译：

我不知道停泊在何处，靠着船桨静静等候，已经快到三更时分。
天边遥远的秋夜似乎没有尽头，江面上寒冷的月光发出微弱的声音。
鸣叫的虫子萦绕在梦中，归来的大雁牵动着我的离愁别绪。
我独自一人把酒来解愁，残杯的酒影映照着小小的灯火。

注释:

• 泊：停船的地方。
• 倚桨：靠着船桨，表示一种静谧和孤独的状态。
• 三更：夜深时分，指夜间的时间。
• 天远秋无尽：远处的天空中，秋天的气息似乎没有尽头。
• 江寒月有声：江面上寒冷的月光仿佛能听到声音，暗示夜的寂静和孤独。
• 鸣虫：蟋蟀等秋虫在鸣叫。
• 归雁：归来的大雁，象征着思乡之情。
• 残杯：剩下的酒杯，表示孤独和愁苦的饮酒情景。
• 短檠：小灯，照亮了周围的环境。

典故解析:

此诗中涉及的典故不多，但“归雁”在古代诗词中常常用来象征归乡之情，表现游子思念家乡的情感。大雁每年秋冬季节南飞，春季又北归，成为人们寄托思乡情怀的对象。

诗词背景:

作者介绍：梁存让（约1560—1630年），明代诗人，字子铨，号惭愧，晚号浮云，江苏人。其诗风清丽，善于表现自然景色与人的情感，作品多反映个人的孤寂和对人生的思考。

创作背景：这首诗写于一个秋夜，诗人在江边泊舟，感受到孤独与思乡之情。明代是一个社会动荡的时期，诗人通过这首诗表达了对生命无常的感慨以及对故乡的思念。

诗歌鉴赏：

《江边夜泊》是一首动人的诗，描绘了诗人在夜晚江边静默待泊时的孤独与愁苦。开篇的“不知何处泊”便将读者带入一种迷茫的状态，似乎在隐喻人生的无常和漂泊。随着诗句的推进，秋天的无尽和寒冷的月光交织在一起，营造出一种凄凉的氛围。

诗人通过“鸣虫萦断梦”揭示了他内心的孤独与无奈，虫鸣和梦的断裂暗示了他在寂静夜晚的内心挣扎。接着，归雁的意象升华了诗的情感，既代表了他对故乡的思念，也体现了游子对归属感的渴望。

最后，诗人以“把酒愁孤饮”结束，表现了他面对孤独选择以酒解愁的无奈，残杯的影像更加突显了孤独的氛围。这首诗不仅描绘了自然景色，也深刻地反映了人们在面对人生困境时的情感，具有很强的感染力和艺术表现力。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 不知何处泊：表明诗人自身的迷茫。
  2. 倚桨近三更：夜深了，隐喻孤独的时光。
  3. 天远秋无尽：秋夜的寥寥无尽，似乎象征着人生的无尽。
  4. 江寒月有声：月光的寒冷与夜的静谧相结合，传递出孤独感。
  5. 鸣虫萦断梦：虫鸣打断了梦境，表达思绪的波动。
  6. 归雁系离情：归来的大雁勾起了对故乡的思念。
  7. 把酒愁孤饮：孤独的饮酒，表明面对孤寂的无奈。
  8. 残杯照短檠：灯光照在残杯上，增添了孤独的氛围。

• 修辞手法：

  • 拟人：如“江寒月有声”，赋予月光以声音，增强了意象的表现力。
  • 对仗：如“鸣虫萦断梦，归雁系离情”，两句结构相似，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了在孤独的夜晚，诗人对于人生无常、对故乡思念和对孤独的深刻感悟，情感真挚而深沉。

意象分析:

• 江：象征着流动与变迁，暗示人生的无常。
• 月：象征孤独与清冷，常用于表达思乡之情。
• 虫鸣：代表着夜晚的寂静与内心的孤独。
• 归雁：象征着思乡与归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“倚桨近三更”中的“三更”指的是： A. 早晨
   B. 深夜
   C. 黄昏
   D. 正午

2. “鸣虫萦断梦”中“断梦”的意思是： A. 进入梦境
   B. 梦境被打断
   C. 梦境美好
   D. 永远无梦

3. 整首诗表达的主要情感是： A. 喜悦
   B. 愁苦与孤独
   C. 归属感
   D. 快乐的回忆

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：同样描写夜晚的孤独与思念，但李白更多的是对历史的感慨，而梁存让则更注重个人的情感。
• 《月夜忆舍弟》：同样使用月亮作为意象，表达了对家人的思念，但情感更为直接和深切。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代文学史》