《竹枝歌 其九》

最后更新时间:2025-04-23 10:08:45

原文展示:

竹枝歌 其九
杜鹃花开不著忙，
石莲花落却恓惶。
垆头酒尽休悬望，
裁衣无尺莫思量。

白话文翻译：

全诗翻译:
杜鹃花开的时候，不要急着去忙碌，
石莲花凋落却让人感到忧伤。
酒坛子里的酒喝完了，不必再去挂念，
没有裁衣的尺子，也就无须多想了。

注释:

字词注释:

• 杜鹃花：春天开花的鸟鸣花，常用来象征思乡之情。
• 石莲花：一种花，象征着美丽与生命的短暂。
• 垆头：酒坛旁边，指饮酒之地。
• 裁衣：缝制衣物，这里暗指人生的计划与安排。

典故解析:
诗中提到的杜鹃花和石莲花，均为春夏之交常见的花卉，暗示生命的流逝和人们对时间的感叹。杜鹃在古诗中常常与思乡相联系，而石莲则可能象征着脆弱与短暂，反映了作者对生活的感悟。

诗词背景:

作者介绍:
刘基，字伯温，号千里，元代著名的文学家、政治家。他的诗作以清新、质朴著称，常借自然景物抒发内心情感。

创作背景:
《竹枝歌》系列诗作是刘基在晚年所作，反映了他对人生、时间流逝的深刻思考。元代社会动荡，使得人们更加关注个人的内心感受和生活的意义。

诗歌鉴赏：

《竹枝歌 其九》通过细腻的描绘与深刻的情感，表现了对生命无常的感慨。诗的开头便用“杜鹃花开不著忙”引入，似乎在告诉读者，在生命的花开花落中，不必过于忙碌或焦虑。接着提到“石莲花落却恓惶”，通过石莲花的凋谢，传达出一种对美好事物消逝的惋惜与无奈。接下来的“垆头酒尽休悬望”则暗示了饮酒的无奈与对美好时光的追忆，酒尽则是对快乐时光的结束。最后一句“裁衣无尺莫思量”则再次强调了无能为力的感受，既是对自身生活的无奈，也是对人生规划的否定。

整首诗在形式上简洁明了，但内容却深邃而富有哲理，折射出诗人对生活的深刻理解与反思，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析:

逐句解析:

• 杜鹃花开不著忙：杜鹃花的开放象征着春天的到来，但诗人却劝人不要忙于追求。
• 石莲花落却恓惶：石莲的凋零让人感到无比忧伤，表现对美好事物的珍惜。
• 垆头酒尽休悬望：酒喝尽了，不再需要挂念过去，强调放下。
• 裁衣无尺莫思量：缺乏工具（尺子）而无法裁衣，暗示人生计划的无奈与无力。

修辞手法:
全诗运用了比喻和对比的手法。杜鹃花与石莲花的对比，表现了生命的不同阶段和感受的变化；“酒尽”与“无尺”则通过具体的生活场景，传达出一种无奈的情感。

主题思想:
整首诗围绕着对生命短暂与无常的感慨，表达了对过往的追忆以及对未来的无奈，体现出一种平和的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 杜鹃花：代表春天，生机与希望。
• 石莲花：象征美丽与脆弱，反映生命的短暂。
• 酒：传统文化中常用来象征放松与享乐。
• 裁衣：暗示生活的规划与安排。

互动学习:

诗词测试：

1. 杜鹃花开时，诗人想表达什么情感？
   A. 忙碌
   B. 放松
   C. 惆怅

2. “石莲花落却恓惶”中，诗人用什么意象来表达忧伤？
   A. 杜鹃花
   B. 石莲花
   C. 酒

3. 诗中提到“裁衣无尺”，这句话暗示了什么？
   A. 有计划
   B. 无奈
   C. 忙碌

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《竹里馆》：同样描绘自然与人生，表现出一种恬淡的情感。
• 白居易的《赋得古原草送别》：表达对生命和时间的感慨。

诗词对比:

• 比较刘基的《竹枝歌》与李白的《将进酒》，两者虽然都涉及饮酒，但刘基更注重内心的感受，而李白则强调豪放与洒脱。

参考资料:

推荐书目:

• 《元代诗词研究》
• 《刘基全集》
• 《古诗词鉴赏指南》