《得张平叔书》

最后更新时间:2025-07-27 12:49:21

原文展示:

常从天外望归鸿，缥缈云山路忽通。
殷浩答函无一字，淳于致鹄只空笼。
岂嫌萝薜长贫贱，但恐风尘共始终。
莫向少君问偕隐，白杨荒陇起悲风。

白话文翻译：

我常常在天边遥望归来的鸿雁，缥缈的云山之路忽然变得通畅。
殷浩的回信却没有一句话，淳于的信鸽只是在空笼中无所事事。
我并不在乎萝卜和薜荔的贫穷和富贵，只是害怕风尘的生活始终相伴。
不要去问年轻的君子何时能够隐居，白杨树下的荒野上已起了悲伤的风。

注释：

• 归鸿：归来的鸿雁，象征思乡或期待。
• 缥缈：形容空灵而不真实的样子。
• 殷浩、淳于：历史人物，可能指代诗人的友人或同侪。
• 萝薜：指一种植物，象征贫贱。
• 风尘：指世俗的生活与烦恼。
• 少君：年轻的君子，可能指代理想中的隐士生活。

诗词背景：

作者介绍：

马庸德，清代诗人，生平信息较少，主要以诗词见长，作品表现出对友人的思念和对生活的深刻反思。

创作背景：

这首诗写于清代，时代背景动荡，诗人通过对友人的思念表达了对现实生活的无奈与哲思，反映出士人的愁苦与理想的追求。

诗歌鉴赏：

《得张平叔书》是一首充满思乡情与对友人关怀的诗作。诗人通过对远方鸿雁的遥望，映射出自己内心的孤独与对归属感的渴望。诗中提到的“殷浩”和“淳于”或许是诗人的友人，他们的回信却让诗人感到失落，反映出人与人之间情感的疏离。特别是“岂嫌萝薜长贫贱，但恐风尘共始终”，诗人在此表达了对物质贫贱的不在乎，反而更害怕风尘仆仆的生活，这揭示了对清静隐居生活的向往。

最后两句“莫向少君问偕隐，白杨荒陇起悲风”则将情感推向高潮，诗人劝诫友人不要再询问隐居的事情，因为眼前的悲风已经暗示了无尽的忧伤。整首诗通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人深邃的思维和对生活的哲学反思，值得读者细细品味。

诗词解析：

逐句解析：

1. 常从天外望归鸿：常常在天际眺望归来的鸿雁，表现思乡之情。
2. 缥缈云山路忽通：云山的道路似乎突然变得通畅，象征希望与期待。
3. 殷浩答函无一字：朋友的回信却没有一句话，显示一种孤独感。
4. 淳于致鹄只空笼：信鸽被困于空笼中，象征着无所作为。
5. 岂嫌萝薜长贫贱：不在乎物质的贫贱，突出内心的豁达。
6. 但恐风尘共始终：唯恐世俗的生活始终相伴，表现对尘世的厌倦。
7. 莫向少君问偕隐：劝诫年轻的朋友不要再询问隐居的事。
8. 白杨荒陇起悲风：白杨树下的荒野已起悲风，象征隐居生活的悲凉。

修辞手法：

• 比喻：将鸿雁比作思乡的情感，体现诗人内心的渴望。
• 对仗：如“贫贱”和“风尘”，形成鲜明对比，突出主题。
• 拟人：在“悲风”中赋予自然以情感，增强情绪的表现力。

主题思想：

整首诗通过对友人的思念与对生活的反思，表现了士人对理想隐居生活的向往，同时也表达了对现实生活的无奈与哀伤。

意象分析：

• 归鸿：象征思乡与归属。
• 云山：表达理想与希望的象征。
• 萝薜：代表贫贱生活的无奈。
• 风尘：象征世俗的烦恼与困扰。
• 白杨：暗示孤独与悲伤的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“归鸿”象征什么？

   • A. 归乡的鸟
   • B. 思乡的情感
   • C. 旅行的路途

2. 诗人对“风尘”的态度是？

   • A. 喜欢
   • B. 厌倦
   • C. 无所谓

3. “白杨荒陇起悲风”表达了怎样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 悲伤
   • C. 怀念

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与无奈，情感深邃，意象丰富。
• 白居易的《琵琶行》：通过音乐表达孤独与悲伤，二者在情感上有异曲同工之妙。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》

以上内容帮助读者更好地理解《得张平叔书》的诗意及其文化内涵。