《江南好 其三》

最后更新时间:2026-09-03 21:00:30

原文展示:

春申忆，歌舞动天蟾。水袖风摇红锦幕，金喉珠串碧云衫，谈笑认苏三。

白话文翻译：

春天的江南让我怀念，歌舞声中仿佛能引动天上的月亮。舞者的水袖在风中摇曳，红色的锦幕随之起伏，金色的喉音和珠串交错在碧色的衣衫上，欢声笑语中仿佛认出了苏三。

注释:

• 春申：指江南地区，春天的江南风光。
• 天蟾：指月亮，因其形状像蟾蜍。
• 水袖：指舞蹈中常用的长袖，表现出优雅的舞姿。
• 红锦幕：红色的锦绣帷幕，象征华丽的舞台。
• 金喉珠串：形容歌声如金色的喉音，珠串形容声音的悦耳动听。
• 苏三：指民间传说中的女子，象征着美丽与歌唱。

诗词背景:

• 作者介绍：俞律，近代诗人，以其清新典雅的诗风著称，作品多描写江南水乡的风光和人情。
• 创作背景：此诗作于俞律对江南的怀念之时，反映了他对故乡的深厚感情以及对那种轻松愉悦生活的向往。

诗歌鉴赏：

《江南好 其三》通过细腻的描绘，展现了江南春日的美丽与生机。开篇便以“春申忆”引入，直接点明了诗人的怀旧之情。歌舞动天蟾，显示了江南的歌舞文化之繁荣，舞者的水袖摇曳，仿佛让人感受到春风的轻拂与舞姿的曼妙。接着，诗中提到的“金喉珠串”展现了音乐的动人心弦，给人以听觉上的享受。

在意象上，诗人巧妙地将江南的自然景观与人文活动结合起来，水袖、锦幕、珠串等形象不仅展现了舞蹈的优雅，也映射出江南人生活的恬淡与美好。同时，诗中“谈笑认苏三”一句，既是对民间传说的引用，也表达了对美好生活的向往与珍惜。

整首诗清新而富有感染力，字里行间流露出对江南春日的热爱与怀念，展现了传统文化的韵味与诗人的艺术才情。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 春申忆：表达了春天在江南的美好回忆。
  • 歌舞动天蟾：描绘歌舞的热闹场面，连月亮也被吸引而动。
  • 水袖风摇红锦幕：形象地展现了舞者的动作与华丽的舞台。
  • 金喉珠串碧云衫：描绘了音乐的优美与舞者的服饰之美。
  • 谈笑认苏三：表达了对昔日美好时光的追忆。

• 修辞手法：

  • 比喻：将月亮比作“天蟾”，增强了诗歌的形象感。
  • 拟人：将歌舞与月亮之间的互动赋予了生命，使画面更生动。
  • 对仗：如“水袖风摇”与“金喉珠串”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：全诗表达了对江南春日的怀念与对美好生活的向往，展现了江南独特的文化风情与诗人的情感。

意象分析:

• 春申：象征着生机与希望。
• 天蟾：代表着美好的愿望与夜晚的宁静。
• 水袖：象征舞者的优雅与柔美。
• 红锦幕：华丽的舞台，展现文化的繁荣。
• 金喉珠串：象征美妙的音乐与生活的愉悦。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“苏三”是谁的象征？
     • A. 美丽的女子
     • B. 月亮
     • C. 春天
  2. “水袖”在诗中代表了什么？
     • A. 舞者的优雅
     • B. 江南的美景
     • C. 音乐的动听
  3. 诗的主要情感基调是什么？
     • A. 哀伤
     • B. 怀念与向往
     • C. 愤怒

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《江南春》 by 杜甫
  • 《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》 by 白居易

• 诗词对比：

  • 比较俞律的《江南好 其三》和白居易的《江南春》，两者都描绘了江南的美丽风光，但俞律更注重舞蹈与音乐的表现，而白居易则侧重于自然景色的描写。

参考资料:

• 《古诗词鉴赏全书》
• 《中国古代诗歌史》
• 《俞律诗文集》