《舟过云庄》

最后更新时间:2026-04-16 09:15:05

原文展示

舟过云庄
作者: 林俊 〔明代〕

木兰有约溯回溪，
酒熟村庄许自携。
雨住峰凭云出没，
舟行天与树高低。
寒馀野蕨生还短，
浅落江鱼见复迷。
便老一閒身却病，
草堂空著瀼东西。

白话文翻译

全诗翻译:
木兰花儿的约会，沿着小溪逆流而上，
酒意正浓的村庄，可以随意携带。
雨停了，山峰依旧在云间浮现，
船行在水面上，天与树的高度交错。
寒意残余，野蕨依然生长得短小，
江水浅处，鱼儿又在水中游弋迷醉。
渐渐变老，悠闲的身体却病痛缠身，
草堂空荡荡地坐落在瀼水的东西两岸。

注释

字词注释:

• 木兰：木兰花，常用来比喻美好的事物或约会。
• 溯回溪：逆流而上，回到小溪的上游。
• 酒熟：指酒已经发酵成熟，意指酒香四溢。
• 寒馀：寒气残余，指冬季的寒冷尚未完全退去。
• 野蕨：生长在野外的蕨类植物，象征自然的生机。
• 便老：渐渐变老，暗示时间流逝带来的变化。

典故解析:

• 木兰有约：可能暗指古代诗词中常提到的木兰花作为美好事物的象征。
• 草堂：指隐居的地方，常见于文人雅士的生活场景。

诗词背景

作者介绍:
林俊是明代的一位诗人，他的创作风格多以自然景物为题材，常通过细腻的描写表现内心情感。林俊的作品多反映出他对生活的热爱和对自然的敏感。

创作背景:
此诗写于明代，正值文人隐逸的风潮背景下，表达了诗人对山水自然的向往与人生哲思，以及对世事浮沉的感慨。

诗歌鉴赏

《舟过云庄》展现了诗人对自然景色的细腻描绘及其内心的感悟。诗的开篇通过“木兰有约溯回溪”引入，勾勒出一幅悠然自得的田园景象，随即将读者带入一个充满诗意的村庄。在这里，酒熟的村庄和雨后的峰峦形成鲜明的对比，体现了人与自然和谐共生的画面。诗中“舟行天与树高低”的描写，生动地表现了舟在水中轻荡的情景，给人一种身临其境的感觉。随着诗歌的深入，诗人对时间流逝的感慨愈加明显，“便老一闲身却病”道出了人生的无常与宿命，表现出对衰老的无奈与淡然。

整首诗情感真挚，意境幽远，既有对自然的赞美，也有对人生的深刻反思，展现了诗人淡泊明志的情怀和对生活的哲学思考。

诗词解析

逐句解析:

1. 木兰有约溯回溪：木兰花盛开时，约定在溪边相见，暗示美好的期待。
2. 酒熟村庄许自携：酒香四溢的村庄，意味着可以随意畅饮，表现出一种轻松自在的生活氛围。
3. 雨住峰凭云出没：雨停后，山峰在云雾中时隐时现，体现了自然景色的变幻无常。
4. 舟行天与树高低：船在水中行驶，天与树的高度交错，描写了水面上景物的反射和相互关系。
5. 寒馀野蕨生还短：寒气残留，野外的蕨类植物依旧生长得稀疏，反映出季节的变化。
6. 浅落江鱼见复迷：江水浅处，鱼儿在水中游弋，象征生命的活力与生机。
7. 便老一闲身却病：随着年龄的增长，身体逐渐虚弱，流露出对衰老的无奈。
8. 草堂空著瀼东西：空荡荡的草堂，象征着孤独和寂寞，表现了对理想生活的追求与现实的对比。

修辞手法:

• 比喻：将自然景物与人生哲理结合，通过景物描述表达情感。
• 对仗：如“寒馀”对“酒熟”，“舟行”对“雨住”，展现出形式上的美感。
• 拟人：江鱼的迷惘赋予了自然生命，增强了诗意。

主题思想:
整首诗通过对自然景色的描绘，表达了诗人对生活的感悟与对时间流逝的思考，体现了人与自然的和谐关系及人生的无常。

意象分析

意象词汇:

• 木兰：象征美好、希望和约定。
• 江鱼：代表生命的活力与自由。
• 寒馀野蕨：象征自然的生机与生命的轮回。
• 草堂：隐喻诗人的生活理想与内心的孤独。

互动学习

诗词测试:

1. 诗中提到的“木兰有约”指的是什么？
   A. 约会的时间
   B. 约定的地点
   C. 美好的事物

2. 诗人对江鱼的描写表达了什么情感？
   A. 对自然的赞美
   B. 对生活的无奈
   C. 对时间的感慨

3. 诗中“便老一闲身却病”反映了诗人怎样的心态？
   A. 对衰老的接受
   B. 对生活的热爱
   C. 对自然的敬畏

答案:

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 《早发白帝城》 李白
• 《静夜思》 李白
• 《月下独酌》 李白

诗词对比:
与王维的《山居秋暝》相比，两者都描绘了自然景色，但林俊更注重人与自然的和谐关系，而王维则强调了山水的静谧与内心的沉静。

参考资料

推荐书目:

• 《明代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗歌史》