最后更新时间:2025-05-08 15:23:33
原文展示:
倾盖荆州日，扬旌兰澧时。
相为王中虑，犹以岁寒期。
笔寄嗟麟绝，言忠勿驷追。
典型今已矣，老泪不胜悲。
白话文翻译：
这首诗的意思是：当年我们在荆州相识的日子，恰如那时的盛筵；我们彼此关心，心中仍然挂念着王的安危，就像寒冬中人们对春天的期盼。如今笔墨寄托了我对你的哀叹，忠诚之言却没有人来追寻。那些典范的时代已经过去，老泪纵横，满心悲伤。
注释：
- 倾盖：古代车盖，指相聚时的情景。
- 荆州：地名，古代蜀汉的一个重要地区。
- 扬旌：举起旗帜，象征着战斗或集结。
- 兰澧：指兰水和澧水，均为地名。
- 岁寒：指冬天，借指艰难时刻的期待。
- 笔寄：用笔表达情感。
- 麟绝：指忠诚的象征（麟），如今已绝。
- 典型：指典范或模范。
- 老泪：年长者因悲伤而流下的眼泪。
典故解析：
- 荆州：历史上刘备、诸葛亮与曹操的斗争之地，象征着忠义与牺牲。
- 岁寒：出自《论语》，意指在艰难困苦中仍能守信，代表了坚贞不渝的精神。
- 麟：传说中的瑞兽，象征忠义和正直。
诗词背景：
作者介绍：
李曾伯（生卒年不详）是宋代著名的诗人，生于南宋时期，诗风典雅、用词精练，常以抒情和咏史见长。
创作背景：
这首诗作于李曾伯与友人分别之际，表达了对友人深厚的情谊和对故国的思念，尤其是在动荡不安的时代背景中，诗人以怀念往昔、感伤现状的心情，流露出对忠诚与理想的追求。
诗歌鉴赏：
《挽蹇都官》是一首充满感情的挽歌，它通过细腻的描绘，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。诗的开头以“倾盖荆州日”引入，生动地勾勒出曾经的相聚与欢愉。接着，诗人提到“相为王中虑”，表达了对国家命运的忧虑和对忠诚的坚守，显示了诗人的家国情怀和对理想的渴望。
诗中提到“笔寄嗟麟绝”，在哀叹中融入了对忠义的追怀，显示出诗人对时光流逝和理想破灭的无奈。最后一句“老泪不胜悲”直接道出诗人内心的悲痛，情感真挚而深沉。
整首诗以简练的语言、浓烈的情感传达了对友情和忠诚的追念，让人感受到一种强烈的时代感和个体的悲哀，同时也反映了历史的变迁与个人命运的无常。
诗词解析：
逐句解析：
- 倾盖荆州日：忆往昔与友人相聚于荆州，意象生动，情感真挚。
- 扬旌兰澧时：回忆起那时的豪情壮志，象征着年轻时的奋发向上。
- 相为王中虑：彼此之间的关心，表现了对国家的忧虑，显示出责任感。
- 犹以岁寒期：在艰难时刻仍对未来保持希望，体现出坚韧不拔的精神。
- 笔寄嗟麟绝：以笔墨表达失去忠义之人的哀叹，情感深刻。
- 言忠勿驷追：对忠诚的追求未被重视，反映出社会的冷漠。
- 典型今已矣：昔日的英雄模范已不复存在，表现出对理想的失落。
- 老泪不胜悲：用“老泪”表达内心的悲伤与无奈，情感极为细腻。
修辞手法：
- 对仗：如“倾盖”对“扬旌”，增强了诗的节奏感。
- 象征：麟象征忠义，表达了诗人对理想的追求与失落。
- 比喻：岁寒比喻艰难时刻，展现了对未来的渴望。
主题思想：
整首诗主题是对友情和忠诚的追忆，表现了诗人在动荡时局中对理想的失落与对过往的怀念，情感浓烈，充满悲哀。
意象分析：
意象词汇：
- 倾盖：象征相聚的欢愉。
- 兰澧：象征青春的理想与壮志。
- 岁寒：象征艰难时刻的等待与希望。
- 麟：象征忠诚与高尚的理想。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“荆州”是指哪个历史时期的地方？
-
“岁寒”在诗中象征着什么？
- A. 春天的希望
- B. 艰难的时刻
- C. 富饶的生活
-
诗中“老泪不胜悲”表达了诗人的什么情感？
答案：
- A. 三国时期
- B. 艰难的时刻
- B. 悲伤
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》：杜甫的诗作，同样表达了对国家和友情的思念。
- 《夜泊牛津》：同样抒发了对故乡的怀念与孤独。
诗词对比：
- 李曾伯《挽蹇都官》与杜甫《春望》：两者都在动荡的历史背景中抒发对国家的忧虑和对友人的怀念，情感深沉，语言优美。
参考资料：
- 《宋诗选》：关于李曾伯及其作品的分析。
- 《古诗词鉴赏》：对古代诗词的鉴赏与解析的参考书籍。
