《丙申岁十月还乡作七首 其一》

最后更新时间:2025-05-01 18:42:31

原文展示:

溪上寒山淡落晖，
溪边风送客帆归。
故家文物今何在，
平世人民半巳非。
华发老翁啼进酒，
蓬头稚子笑牵衣。
自嗟薄质行衰朽，
未睹门廷赋采薇。

白话文翻译：

在清冷的山间溪水旁，夕阳的余晖淡淡地洒落。
微风拂过，送着归来的客船。
故乡的文物如今在哪里呢？
历经世事的人们，已经不再如昔日。
白发苍苍的老翁感叹着，邀我共饮美酒；
蓬头垢面的孩童嬉笑着，拉着我的衣袖。
我自感薄弱的品德已然衰老，
未曾见到门前庭院里采摘的薇菜。

注释:

• 淡落晖：指夕阳的余晖，光线柔和而微弱。
• 平世：指平常的时代，可能暗指过往的繁华或安宁。
• 华发：指白发，形容老年人。
• 蓬头稚子：形容头发凌乱的小孩，稚子指幼小的孩子。
• 赋采薇：出自《诗经·小雅·采薇》，用来指采摘薇菜的情景，象征着青春和美好的生活。

诗词背景:

作者介绍:

刘基（1311年－1375年），字叔任，号伯温，浙江温州人，元代诗人、政治家和军事家。他在文学上以诗、词、赋著称，是元代著名的文学家之一。他的作品往往反映出对社会现实的深刻思考和对人生的感悟。

创作背景:

这首诗作于丙申年（公元1576年），是刘基返乡后的感慨之作，表现了作者对故乡的思念和对人生变迁的感伤。在诗中，刘基通过对故乡的描绘，表达了对昔日繁华的追忆以及对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《丙申岁十月还乡作七首 其一》是一首典型的抒情诗，展现了作者对故乡的深切情感和对时光流逝的感慨。诗的开头描绘了一幅宁静的山水画面，“溪上寒山淡落晖”，展现了秋日的苍凉与美丽，给人一种静谧的感觉。紧接着“溪边风送客帆归”，则将视角转向归来的游子，表现了一种归属感和对故乡的向往。

在对故乡的回忆中，作者不禁思索：“故家文物今何在”，这句话透露出他对故乡文化和历史的思考，似乎在感叹人事变迁，昔日的辉煌已不复存在。这句诗引发了对社会变迁的思考，表现了对人事沧桑的无奈。

后半部分，刘基通过描绘老翁和孩童的形象，展现了生命的不同阶段。老翁的泪水与酒杯相伴，流露出对生命的叹息与珍惜；而孩童的嬉笑则象征着生命的希望与天真。在这里，老与少的对比，使得诗歌情感更加深厚，充满了人情味。

最后以“自嗟薄质行衰朽”总结，表达了对自己衰老的感慨和对未能实现理想的惋惜，展现了一个老年人的孤独与无奈。这首诗在艺术上运用对比、象征等手法，层次分明，情感真挚，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 溪上寒山淡落晖：描绘秋日傍晚的山水景色，营造出一种清冷的氛围。
2. 溪边风送客帆归：表现归乡的游子，带着对故乡的思念。
3. 故家文物今何在：思考故乡的文化遗迹，如今却不知所踪，表露出对传统的惋惜。
4. 平世人民半巳非：暗示社会的变迁，民众的生活状态已与往昔大相径庭。
5. 华发老翁啼进酒：老翁感叹人生，借酒消愁，显示出对生活的无奈。
6. 蓬头稚子笑牵衣：孩童的嬉笑带来生活的希望与温暖。
7. 自嗟薄质行衰朽：感叹自身的衰老与对理想未能实现的惋惜。
8. 未睹门廷赋采薇：未能见到昔日的美好生活，表达对青春的怀念。

修辞手法:

• 对比：老翁与孩童的描写形成鲜明对比，突显生命的不同阶段。
• 象征：采薇象征着青春与美好生活，反映作者对美好时光的追忆。
• 隐喻：通过“文物”和“采薇”隐喻对传统和理想的追寻与失落。

主题思想:

整首诗表达了对故乡的思念、对人生变迁的感慨，以及对理想未能实现的惋惜，情感真挚、深沉，展现了诗人对生活的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 寒山：象征孤独与清冷，反映作者内心的感受。
• 溪水：象征时间的流逝与生命的延续。
• 老翁：象征着岁月的无情与人生的感慨。
• 稚子：象征着希望与未来，展现生命的轮回。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“溪边风送客帆归”意指什么？ A. 归乡的游子
   B. 远行的商人
   C. 渔夫归家

2. “故家文物今何在”反映了作者对什么的思考？ A. 个人财富
   B. 传统文化的消逝
   C. 自身的成就

3. “华发老翁啼进酒”中的老翁象征着？ A. 年轻
   B. 生命的衰老与无奈
   C. 成功

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》（李白）：同样表达游子对故乡的思念。
• 《春望》（杜甫）：表现对家国沦陷的感慨。

诗词对比:

• 《登高》（杜甫）：同样通过自然景物表现对人生的思考，主题相似，但杜甫更多的是对国家和社会的忧虑。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《古诗词鉴赏》
• 《刘基诗文选》