《春夜独坐》

最后更新时间:2025-05-10 11:06:27

原文展示:

春夜独坐
作者：王恽 〔元代〕

读书声歇烛华残，
润入琴弦觉夜寒。
寂寞小窗云影薄，
隔帘梧叶雨声乾。

白话文翻译：

夜深人静，读书的声音停止了，蜡烛的光芒也逐渐暗淡。微风拂过琴弦，让我感受到夜的寒意。小窗外寂寞的云影轻盈如薄纱，窗帘隔着外面的梧桐叶，传来雨声，干脆利落。

注释:

• 读书声歇：读书的声音停止了。
• 烛华残：蜡烛的光亮微弱，快要熄灭。
• 润入：微风轻轻地吹入。
• 琴弦：指古琴的弦。
• 觉夜寒：感受到夜晚的寒冷。
• 寂寞：形容孤独。
• 小窗：指小窗户。
• 云影薄：云影轻薄，浮动。
• 隔帘：窗帘隔开。
• 梧叶：梧桐树的叶子。
• 雨声乾：雨声清脆明朗。

典故解析:

本诗中没有特别明显的历史典故，但通过对环境的描写，展现了诗人独处时的内心感受。古人常以自然之声来映衬人的情感，诗中“雨声乾”可与古诗词中常见的“雨声”意象相联系。

诗词背景:

作者介绍：王恽，元代诗人，生于元代中期，性情孤傲，才华横溢，尤以诗歌见长。他的作品多表现个人情感与自然景观的融合，风格清新脱俗。

创作背景：本诗写于春夜，暗示诗人孤独而又沉静的内心状态，反映了元代社会动荡下文人相对孤独的处境，以及对知识与艺术的追求。

诗歌鉴赏：

《春夜独坐》是王恽通过细腻的环境描写展现内心情感的一首诗。诗的开头“读书声歇烛华残”，便营造了一种静谧的氛围，读书的声音停止，蜡烛的光芒逐渐暗淡，仿佛时间在这一刻凝固，诗人沉浸在自己思考的世界里。接着“润入琴弦觉夜寒”，微风轻拂琴弦，夜晚的寒意渐渐侵袭，诗人借此感受表达了心境的孤寂与清冷。

在接下来的两句中，诗人通过“寂寞小窗云影薄”和“隔帘梧叶雨声乾”进一步描绘了外部环境。小窗外的云影轻薄，透出一丝幽静，而窗帘隔开了外面的雨声，形成了一种内外隔绝的氛围，进一步加深了孤独的感受。整首诗在简练的字句中蕴含着丰富的情感，体现了诗人对自然的细腻观察和内心的深沉思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 读书声歇烛华残：夜深人静，读书的声音停止，烛光也已微弱，象征着孤独和思考的结束。
  2. 润入琴弦觉夜寒：微风轻轻拂过琴弦，带来寒意，暗示内心的冷清。
  3. 寂寞小窗云影薄：小窗外的云影轻薄，表现出孤寂的环境。
  4. 隔帘梧叶雨声乾：窗帘隔开了外面的世界，传来清脆的雨声，强化了内心的孤独感。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“读书声歇”与“烛华残”形成对仗，增强了诗的韵律感。
  2. 意象：如“烛华”、“琴弦”等，富有意境，传递出诗人的情感。

• 主题思想：本诗通过描绘春夜的静谧，表达了诗人内心的孤独与对自然的感悟，展现了知识与艺术在孤寂中的重要性。

意象分析：

• 蜡烛：象征时间的流逝和生命的脆弱。
• 琴弦：代表艺术与内心的沟通，带有情感的寄托。
• 云影：象征着孤独与不确定的情感状态。
• 雨声：传达出一种清新而又寂寥的氛围。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“读书声歇”意指什么？ A. 读书的声音很响
   B. 读书的声音停止了
   C. 读书的人很多

2. “烛华残”表达了怎样的情感？ A. 温暖
   B. 寂静
   C. 脆弱

3. 诗中提到的雨声给人怎样的感觉？ A. 喧闹
   B. 清脆
   C. 沉闷

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《静夜思》 李白
• 《春夜喜雨》 杜甫

诗词对比：

• 王恽的《春夜独坐》和李白的《静夜思》都描绘了夜晚的静谧与孤独，但王恽侧重于内心的感受和环境的细腻描绘，而李白则更多表现对故乡的思念。

参考资料：

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》