《再送谢彦云》

最后更新时间:2025-06-11 14:57:57

原文展示:

再送谢彦云
区大相 〔明代〕

别路鹏云外，离樽凤阙前。
虽言共乡土，犹恨隔山川。
溟涨难为水，炎州别有天。
闻君经合浦，万里夜光悬。

白话文翻译：

这首诗表达了作者对朋友谢彦云的依依惜别之情。诗中提到，分别的路途像是飞鹏飞向云外，告别的酒杯在华丽的宫阙前。虽然我们同在一个地方，但仍然感到山川阻隔而心生遗憾。大海涨潮时水难以平静，炎热的州郡另有一番天地。我听说你经过合浦，万里之外的夜空中星光闪烁。

注释:

• 别路：分别的道路。
• 鹏云：比喻高远，鹏是传说中的大鸟，象征远行。
• 凤阙：指华丽的宫殿。
• 乡土：指故乡。
• 溟涨：海洋涨潮。
• 炎州：指炎热的地方，可能指南方地区。
• 合浦：地名，位于今广西，历史上以其美丽的海景而闻名。
• 夜光：指星星或月亮的光芒。

典故解析:

“鹏”与“凤”均为古代神话中的神鸟，象征着高远的理想和志向，而“合浦”在古代文人笔下常被描绘为美丽的海滨，寓意着对友人远行的祝福与思念。诗中涉及的“万里夜光悬”描绘了遥远的夜空，传达了对友人行旅的关心与祝愿。

诗词背景:

作者介绍：区大相，明代诗人，生平事迹较少为人所知，但其作品多展现出对友人的深厚情谊和对人生的思考。

创作背景：此诗写于送别友人之际，表达了诗人对友人的依依不舍和对远方的思念，同时也反映了当时社会中人际关系的温暖与深情。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的描写和深情的笔触，展现了离别时的复杂情感。开头两句以“别路鹏云外，离樽凤阙前”描绘了离别的场景，既有飞翔的自由感，又有离合的无奈，展示了诗人对友人的深切怀念。接下来的“虽言共乡土，犹恨隔山川”则表现出尽管同处一地，但心灵上的距离却因山川的阻隔而愈加深重。后两句用“溟涨难为水，炎州别有天”描绘了自然的壮阔与人情的渺小，强调了即使在地理上有着相同的背景，心灵的距离依然存在。最后一句“闻君经合浦，万里夜光悬”则是对友人未来旅途的祝福，令人感受到诗人对友人的深切关怀和期待。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “别路鹏云外”：分别的路途如飞鹏一般，象征着自由与高远。
  • “离樽凤阙前”：在美丽的宫阙前告别，渗透着离别的悲切。
  • “虽言共乡土”：虽然说我们来自同一地方。
  • “犹恨隔山川”：心中仍然恨不得能够跨越山川。
  • “溟涨难为水”：海洋涨潮时，水流汹涌，象征着感情的波动。
  • “炎州别有天”：南方的热土另有一种天地，暗示着美好的未来。
  • “闻君经合浦”：听说你经过合浦，象征着对未来旅途的祝福。
  • “万里夜光悬”：遥远的星光悬挂，象征着对友人的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：将离别的情感比作鹏鸟飞翔，展现了高远的情感。
  • 对仗：如“别路鹏云外，离樽凤阙前”，形成整齐对称的韵律。

• 主题思想：整首诗通过对离别的描绘，表达了诗人对友人的深切怀念和对人生无常的感慨，蕴含着浓厚的人情味和思乡情。

意象分析：

• 鹏：象征自由与理想，代表诗人对友人的美好祝愿。
• 凤阙：象征高贵与美丽，体现了诗人对离别场景的细腻描绘。
• 山川：象征空间的阻隔与人际关系的复杂性。
• 海洋：象征情感的波动与不可控的命运。
• 星光：象征希望与思念，透出对友人的牵挂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“鹏云”主要象征什么？ A. 高远的理想
   B. 家乡的思念
   C. 离别的悲伤

2. “虽言共乡土，犹恨隔山川”表达了什么情感？ A. 对故乡的怀念
   B. 对友人的思念与距离感
   C. 对自然的赞美

3. “万里夜光悬”中的“夜光”指的是什么？ A. 太阳
   B. 星星或月亮
   C. 灯光

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
• 《送友人》 - 李白

诗词对比： 王勃的《送杜少府之任蜀州》同样表达了送别的情感，但其更侧重于对友人前程的期许，而区大相的此诗则更侧重于对离别情感的细腻描绘。两者都展现了古代文人对友谊的珍视，但在情感的表达上各有特色。

参考资料：

• 《明代诗人区大相研究》
• 《古典诗词赏析及其解读》
• 《诗经与唐诗的比较研究》