《寄顾景范用山来韵》

最后更新时间:2025-04-26 20:52:50

原文展示:

多才未许即长闲，岁月消除笔墨间。
题尽兴亡悲楚汉，阅残风物对江山。
萧斋夜雨成灰劫，绝塞春芜老闭关。
时少英雄成竖子，披图欲使泪痕斑。

白话文翻译：

我多才多艺，但还没有机会悠闲地享受生活，岁月在笔墨之间悄然流逝。
我写尽了兴亡，感叹楚汉的悲凉，目睹残破的风物，面对祖国的山河。
在萧条的书斋中，夜雨打湿了我的书卷，仿佛经历了一场灰烬的劫难。
偏僻的地方春天的草木凋零，已然闭关多年。
如今的世道，英雄少见，反而是一些无所作为的小人，翻开书卷，泪水湿透了纸张。

注释:

• 多才: 才能多，指诗人自己才华横溢。
• 长闲: 长期闲暇，未能安静下来享受生活。
• 兴亡: 国家或朝代的兴盛与灭亡。
• 楚汉: 指楚汉之争，反映历史兴亡。
• 萧斋: 形容书斋的清冷和寂静。
• 灰劫: 灰烬与劫难，象征损失。
• 绝塞: 形容偏僻与闭塞的地方。
• 竖子: 指年轻人，这里含有贬义。
• 泪痕斑: 泪水留下的痕迹，形象地表现悲伤的情感。

典故解析:

• 楚汉之争: 是指公元前206年到前202年间，楚国的项羽与汉国的刘邦之间进行的战争，最终刘邦胜出建立汉朝，成为历史上重要的事件，象征着兴亡的轮回。
• 闭关: 在历史上，闭关锁国是指中国在清朝时期的封闭政策，诗中提及的“闭关”反映了对外界的隔绝及内心的孤独。

诗词背景:

作者介绍:

王畿，清代诗人，生于1640年，卒于1711年，字仲明，号月舫，晚号天如，原籍山西，后移居江苏。王畿为人性情直率，才华横溢，诗作风格清新，深受当时文人的推崇。

创作背景:

此诗写于清代中期，国家逐渐走向衰微，社会风气也日渐浮躁，诗人通过自己的创作表达了对历史变迁的感慨和对当今社会的失望。

诗歌鉴赏：

王畿的《寄顾景范用山来韵》是一首充满历史感与个人情感的诗。开篇以“多才未许即长闲”引入，表达了诗人的才华与生活的无奈。诗人虽有文学才华，却未能闲适地品味生活，岁月在笔墨之间悄然流逝，这种无奈感贯穿整首诗。

接着，诗人提到“题尽兴亡悲楚汉”，通过历史的兴亡感叹当今世道的苍凉。楚汉之争代表了历史的变迁，而“阅残风物对江山”则反映出对祖国的忧虑和对过往辉煌的追忆。此时，诗人内心的惆怅与思索愈加显现。

在描绘夜雨与闭关的意象时，诗人以“萧斋夜雨成灰劫”展现了孤独与沉重的情感，雨水打湿的不仅是书卷，更是诗人内心的忧伤。这样的意象让人感受到一种苍凉的美，仿佛在述说着一个才子在历史与现实之间的挣扎。

最后两句“时少英雄成竖子，披图欲使泪痕斑”更是直接揭示了诗人对当下社会的失望与无奈。英雄的缺乏让人感到无力，而自己在历史与现实中的悲伤，最终化作了泪水，湿透了书卷。整首诗情感深沉，意象丰富，展现了清代文人对历史与现实的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 多才未许即长闲: 自谦才华未能得以展现，无法享受闲暇。
2. 岁月消除笔墨间: 生活的琐事侵蚀了创作的时间。
3. 题尽兴亡悲楚汉: 书写历史的兴亡，感慨楚汉之争的悲剧。
4. 阅残风物对江山: 目睹残破的风物，心中对祖国山河的感慨。
5. 萧斋夜雨成灰劫: 清冷的书斋中，夜雨如同劫难一般打湿书卷。
6. 绝塞春芜老闭关: 偏远的地方春天的草木枯萎，闭关已久。
7. 时少英雄成竖子: 时代缺乏真正的英雄，反而多了无能之辈。
8. 披图欲使泪痕斑: 翻开书卷，泪水湿透了纸张，表现深切的悲伤。

修辞手法:

• 对仗: 如“兴亡悲楚汉”，在结构上形成对称，增强了诗句的韵律感。
• 比喻: “夜雨成灰劫”将夜雨比作劫难，形象生动。
• 象征: “泪痕斑”象征着诗人对历史与现实的内心挣扎与悲痛。

主题思想:

整首诗表达了诗人对历史兴亡的感叹与对当下社会的失望，反映了清代文人对个人理想与现实之间矛盾的深刻思考，同时也表现了对英雄缺乏的忧虑与对历史变迁的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 夜雨: 象征孤独与沉重的心情。
• 书卷: 代表知识与文化的传承。
• 江山: 象征祖国的壮丽与历史的兴衰。
• 泪痕: 表达内心悲伤的痕迹。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“楚汉”的历史事件主要是在描述什么？

   • A. 兴亡变迁
   • B. 农民起义
   • C. 文人雅集
   • D. 朝代更替

2. 诗人对当今社会的态度是？

   • A. 满意
   • B. 失望
   • C. 无所谓
   • D. 希望

3. “披图欲使泪痕斑”中的“泪痕”象征着什么？

   • A. 喜悦
   • B. 伤痛
   • C. 思念
   • D. 忧虑

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》 - 杜甫
• 《春望》 - 杜甫
• 《无题》 - 李商隐

诗词对比:

《登高》和《寄顾景范用山来韵》都表达了对历史与现实的感慨，但杜甫的作品更加强调个人情感与国家命运的紧密联系，而王畿则更多地表现出对社会现状的失望与对历史的反思。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《王畿诗文选》
• 《古诗词鉴赏指南》