《声声慢 西园逭暑。园在广州提学廨，余襄公武溪集注所谓庭际罗立九曜石者也》

最后更新时间:2025-06-15 16:17:12

声声慢 西园逭暑

原文展示

新花改岸，颓柳通波，旧家水石依然。
小祓闻根，风泉响出琅玕。
虚堂嫩凉收雨，引秋心催占鸥边。
供昼永有分茶火续，选石诗镌。
晼晚年芳空惜，被绿阴狼藉，催熟金丸。
几日珍丛，南飞越鸟巢安。
沧洲梦痕，何处枕屏拖。
一桁青山无路去，傍清阴敷簟露眠。

白话文翻译

新开的花儿在岸边摇曳，颓废的柳树与波浪相交，旧时的水石依然如故。
小祓（节气）时听到根部的声音，风中泉水发出琅琊的声音。
空旷的堂屋里，微凉的空气收集着雨水，秋天的心情在鸥边催促着。
白昼长久，有茶火相伴，选好的石头刻下诗句。
傍晚时分，年华已逝，唯有空余的芳香可惜，被绿荫遮挡，催熟了金色的果实。
这几天的珍贵花丛，南飞的越鸟安居在巢中。
在沧洲的梦中留下痕迹，何处可以依靠屏风入睡？
青山无路可去，只有在清阴中铺开竹席，静静地睡去。

注释

• 新花改岸：新花在岸边生长，形象描绘夏日的景象。
• 颓柳通波：颓废的柳树随波荡漾，表现出一种萧索之感。
• 小祓：指小暑节气，古代农历中的一个节令。
• 琅玕：指清澈的泉水，象征着自然的美好与清凉。
• 金丸：指成熟的果实，承载着时间的流逝。
• 沧洲梦痕：沧洲意指辽阔的水域，梦痕暗示着追忆与思念。

诗词背景

作者介绍：朱祖谋，清代著名诗人，生于江南，他的诗作常常表现对自然的热爱及对人生的感悟。其诗风清新婉约，擅长描写自然景色和个人情感。

创作背景：这首词作是在夏季时节写成，表达了作者对自然的观察与思考，体现了在繁华与宁静之间的反思与感伤。

诗歌鉴赏

这首《声声慢》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了一个夏日午后的宁静与惆怅。诗中开篇以“新花改岸，颓柳通波”引入，生动地勾勒出夏日的景象，表现出一种生机与活力。但紧接着的“旧家水石依然”却带来了一种怀旧的情绪，似乎在提醒人们珍惜眼前的美好。

在对自然的描绘中，诗人不仅强调了外在环境的变化，更通过“秋心催占鸥边”的细节，表达了内心的感受与思考。时间的流逝、生命的短暂是诗中反复出现的主题。在“供昼永有分茶火续”中，诗人将生活的日常与深刻的哲理结合，展现了诗人对生活的热爱与对时间的珍惜。

整首词蕴含着浓厚的个人情感与自然的和谐，诗人通过对比的手法，将生机与萧索交织在一起，提升了作品的层次感。结尾处“一桁青山无路去，傍清阴敷簟露眠”更是将全诗推向了哲理的高度，展现了诗人对人生无常的思考。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 新花改岸：描绘新花盛开的景象，意在表现生命的活力。
  2. 颓柳通波：柳树在水中摇曳，表现出一种失落的美感。
  3. 旧家水石依然：旧时的景象依旧，传递出隐隐的怀旧之情。
  4. 小祓闻根：节气的变化，暗示着自然的韵律。
  5. 风泉响出琅玕：泉水流动的声音，象征着生命的流动与清新。
  6. 虚堂嫩凉收雨：空旷的堂屋里收集着雨水，营造出凉爽的氛围。
  7. 引秋心催占鸥边：秋天的心情催促着海鸥，表现出季节的交替。
  8. 供昼永有分茶火续：日常生活的宁静与安逸。
  9. 选石诗镌：选择好的石头刻诗，象征着追求艺术的执着。
  10. 晼晚年芳空惜：对岁月流逝的感慨。
  11. 几日珍丛：珍惜眼前的美好。
  12. 沧洲梦痕：梦境与现实的交织。
  13. 一桁青山无路去：对未来的迷茫感。
  14. 傍清阴敷簟露眠：在自然中寻找内心的宁静。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与内心感受相结合，增强了诗的表现力。
  • 拟人：将自然现象赋予人的情感，增加了诗的情感深度。
  • 对仗：整首词在结构上对称，增强了音乐感。

• 主题思想：整首诗表达了对生命、季节变迁的感慨，强调了珍惜当下的重要性，同时也体现了对自然的热爱与对人生的哲学思考。

意象分析

• 新花：象征着生命的希望与活力。
• 颓柳：代表着时间的流逝与生命的脆弱。
• 秋心：暗示着对时光流逝的感悟与思考。
• 金丸：象征着人生的果实和成就。
• 青山：代表着人生的方向与追求。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“新花”象征什么？ A. 生命的希望
   B. 失落的美感
   C. 时间的流逝

2. “颓柳通波”描绘了什么样的景象？ A. 生机盎然
   B. 萧索与失落
   C. 清新与明亮

3. “金丸”在诗中象征什么？ A. 成熟的果实
   B. 生命的短暂
   C. 追求的目标

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 - 张若虚
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比：

• 《静夜思》：同样表达了对时间与生命的思考，但更加直接和简练。
• 《春江花月夜》：在描绘自然美景的同时，也融入了更多的情感，表现出诗人对人生的哲理思考。

参考资料

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》