《望江南 其五 四时闺怨》

最后更新时间:2025-04-26 22:09:52

原文展示:

深院静，寒漏滴壶铜。
敲断玉砧千里月，
落残黄叶满楼风。
清景与谁同。

白话文翻译：

在深静的院落中，寒冷的月光透过窗棂滴落在铜壶上。
敲打玉砧的声音在千里之外的月光下打断了宁静，
满楼的风中飘落着残黄的树叶。
这样的美景，和谁一起分享呢？

注释:

• 深院静：深深的院落，形容环境幽静。
• 寒漏：形容寒冷的月光透过缝隙滴落。
• 玉砧：象征精致的工艺品，指敲打时的清脆声。
• 千里月：指远处的明月，表现空间的遥远和时间的静谧。
• 残黄叶：指秋冬时节凋零的黄叶，象征着时间的流逝和惆怅。
• 满楼风：形容风吹满整个楼宇，带来一种孤独感。

典故解析:

此诗虽不直接引用典故，但其情景描绘和情感表达均能引发人们对古代闺怨诗的联想，诸如李清照、杜甫等诗人的作品。诗中表达的孤独和怅惘，与古典诗词中女性独在长夜的情感相呼应。

诗词背景:

• 作者介绍：俞士彪是清代的诗人，生活在动荡的社会背景中，作品多表现内心的孤独和对美好事物的向往。其风格清新自然，情感细腻。
• 创作背景：本诗创作于特定的社会环境下，反映了作者在深院中独自面对时光流逝和自然景色的复杂情感，表达了一种深切的思念和孤独感。

诗歌鉴赏：

这首《望江南 其五 四时闺怨》通过深院的静谧和自然景象的描绘，展现了诗人内心的孤独与怅惘。开篇的“深院静”便渗透出一种清冷的氛围，令人感受到孤独的压迫感。接着“寒漏滴壶铜”的细腻描写，不仅展现了月光的寒冷，也象征着时间的流逝与无情。诗中“敲断玉砧千里月”的意象则将情感和环境结合，敲打的声音在宁静的夜晚显得格外清晰，打破了宁静，映衬出诗人内心的孤独与对生命的思考。最后两句“落残黄叶满楼风”，则通过黄叶的凋零，进一步渲染出一种秋冬的萧瑟，暗示时间的无情与美好事物的消逝。整首诗情感真挚，意境深远，展现了诗人对生活的细腻感悟和对美好事物的无奈追忆。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “深院静”：传达出一种幽静的环境。
  • “寒漏滴壶铜”：描绘寒冷的月光滴落的画面，增添孤独感。
  • “敲断玉砧千里月”：借助声音与远处的月亮形成对比，营造出一种空间的遥远与孤独。
  • “落残黄叶满楼风”：通过秋叶的凋零，表现时间的流逝与孤独的感受。
  • “清景与谁同”：表达出对分享美好景色的渴望与孤独的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“玉砧”比喻精致的声音，增加了诗的意象美感。
  • 拟人：通过“寒漏”赋予自然景象以人的情感，使读者感同身受。
  • 对仗：诗句中的对仗结构增强了韵律感和美感。

• 主题思想：整首诗表达了对孤独的感慨、对美好生活的追忆与对时光流逝的无奈，展现了深厚的情感与细腻的观察。

意象分析:

• 深院：象征孤独与封闭。
• 寒漏：象征时间的流逝与生命的冷酷。
• 玉砧：象征生活的美好与宁静。
• 残黄叶：象征生命的衰退与无常。
• 满楼风：象征孤独感的加深。

互动学习:

• 诗词测试：
  1. 诗中提到的“寒漏”是指什么？
     • A. 寒冷的水
     • B. 寒冷的月光
     • C. 寒风
  2. 诗的最后一句表达了什么情感？
     • A. 快乐
     • B. 孤独与惆怅
     • C. 愤怒
  3. 诗中“玉砧”象征什么？
     • A. 美好生活的声音
     • B. 一种乐器
     • C. 生活的烦恼

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李清照《如梦令》
  • 杜甫《月夜忆舍弟》

• 诗词对比：

  • 李清照《如梦令》：同样表达了对孤独的感受，但更多集中在对爱情的思念与期盼。
  • 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了兄弟间的思念，情感更加厚重，反映出社会动荡背景下的离愁别绪。

参考资料:

• 《清代诗人俞士彪研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗三百首》及其解读