《发建康》

最后更新时间:2026-04-15 08:57:03

原文展示:

发建康
作者: 文天祥 〔宋代〕

赏心亭下路，
拍手唱吾歌。
楼外梁时塔，
城中秦氏河。
江山如梦耳，
天地柰愁何。
回首清溪曲，
长江一雁过。

白话文翻译：

在赏心亭下的道路上，
我拍手高唱我的歌。
楼外是梁时的塔，
城中流淌着秦氏的河。
江山如梦一般，
天地之间又何必愁苦呢？
回头望去清溪蜿蜒，
只见一只大雁飞过长江。

注释:

字词注释：

• 赏心亭：指一个令人愉悦的地方。
• 梁时塔：可能指某个历史人物或建筑。
• 秦氏河：指流经秦氏家族的河流。
• 江山：指国家和山河，常用来表示国家的兴衰。
• 清溪：指清澈的小溪。
• 雁：一种候鸟，象征着远行和归去。

典故解析：

• 江山如梦：出自古人对国家局势的感慨，表达对历史的无常和个人命运的思考。
• 回首清溪曲：寓意对往事的怀念与追忆。

诗词背景:

作者介绍：
文天祥（1236年－1283年），字宋瑞，号山谷，南宋末年著名的爱国诗人和政治家。他以刚直不阿、忠贞不屈著称，特别是在对抗元朝的斗争中表现出色。他的诗作常蕴含强烈的爱国情怀。

创作背景：
《发建康》创作于南宋时期，正值国家动荡之际。作者经历了战乱与亡国之痛，因此在诗中流露出对故土的眷恋和对理想的追求。

诗歌鉴赏：

《发建康》是一首充满情感和思考的诗。诗中通过描绘自然景观，表达了作者对国家和个人命运的感慨。开篇的“赏心亭下路，拍手唱吾歌”描绘了一幅宁静而又愉悦的画面，展现了诗人对生活的热爱。接着提到的“楼外梁时塔，城中秦氏河”，则引入了历史和地域的元素，使得诗的意境更加深邃。

“江山如梦耳，天地柰愁何”一句，展现了诗人对国家兴亡的沉思，仿佛在说即使江山如梦，天地之间的愁苦又有什么意义呢？最后以“回首清溪曲，长江一雁过”收尾，既有对过去的追忆，也有对未来的思考，形成了一种时间的交错感。整首诗在情感上呈现出一种矛盾的状态：既有对美好生活的向往，又有对现实困境的无奈。

诗词解析：

逐句解析：

1. 赏心亭下路：在让人心情愉悦的亭子下，走在路上。
2. 拍手唱吾歌：我拍手高唱，表达内心的欢愉。
3. 楼外梁时塔：外面的建筑是梁时的塔，历史的象征。
4. 城中秦氏河：城市中流淌着秦氏家族的河流，表现地理和历史的交融。
5. 江山如梦耳：国家的山河就像梦一样，虚幻而不真实。
6. 天地柰愁何：在天地之间又何必感到忧愁呢？
7. 回首清溪曲：回头望去，小溪蜿蜒曲折，象征着往事。
8. 长江一雁过：一只大雁飞过长江，象征着远行与归去。

修辞手法：

• 比喻：江山如梦，形象地表达了对国家命运的感慨。
• 拟人：用“拍手唱吾歌”表达诗人的情感，增强了画面的生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，增强了诗歌的韵律美。

主题思想：
整首诗通过描绘自然与人文景观，表达了诗人对国家的思考、对生活的热爱以及对未来的期待，展现了一种矛盾而又丰富的情感。

意象分析：

意象词汇：

• 亭：象征着宁静与安逸。
• 塔：象征着历史与文化的积淀。
• 河：象征着生命的流动与历史的延续。
• 梦：象征着虚幻与理想。
• 雁：象征着归乡与思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“赏心亭”指的是什么？
   A. 令人愉悦的地方
   B. 战争的地方
   C. 书房

2. “江山如梦耳”表达了什么情感？
   A. 对现实的无奈
   B. 对未来的期待
   C. 对历史的怀念

3. 诗中提到的“长江一雁过”象征着什么？
   A. 离别
   B. 归乡
   C. 战争

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《江雪》 by 柳宗元

诗词对比：

• 《发建康》 vs 《春江花月夜》：两者都描绘了自然景观，但《发建康》更侧重于个人情感与历史思考，而《春江花月夜》则表现了对美好人生的向往与追求。
• 《发建康》 vs 《江雪》：两者都蕴含了对孤独与思考的深刻体悟，但《江雪》更强调自然的冷峻与人心的孤寂。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《文天祥诗文集》