《三台令》

最后更新时间:2025-07-28 20:44:29

原文展示:

休矣。休矣。时世不消说起。醉生梦死风光。谁省湘亡路亡。亡路。亡路。丘墓安排何处。

白话文翻译：

停下吧，停下吧。这个时代已不值得再提及。沉醉于生死之间，享受那虚幻的风光。谁来想想湘水的悲哀，走上了亡国之路。亡路啊，亡路。那墓地该安排在哪里呢？

注释:

字词注释：

• 休矣：停下、停止的意思。
• 时世：指当时的社会和时代。
• 醉生梦死：形容人沉迷于享乐，不思进取。
• 湘亡路亡：指湘水地区的亡国之路，暗指历史上的悲剧。
• 丘墓：指坟墓，象征死后归宿。

典故解析：

• 湘亡：历史上指的是楚国的灭亡，湘水是楚国的代表性地理标志。这里用以象征故国的衰亡与无奈。

诗词背景:

作者介绍： 宁调元，清代诗人，生平不详，以其诗词表现出对社会现实的思考和对历史的感慨而著称，作品多涉及个人情感与历史反思。

创作背景： 该诗创作于清代晚期，时代动荡，社会变革加剧，诗人通过此诗表达对社会的无奈与对历史的深思，反映出对国家和个人命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

《三台令》通过简洁而富有情感的语言，展现了作者对当时社会的深刻思考。诗中反复的“休矣”表达了诗人对现实的不满与无奈，仿佛在呼唤人们停下脚步，反思自己的生活。接着提到“醉生梦死”，进一步揭示了作者对人们沉迷享乐、忽视现实的批判。

“谁省湘亡路亡”，则让人联想到历史的悲剧，诗人用湘水的亡路象征了故国的破灭与个人的迷茫，展示了对历史的深刻反思。最后的“丘墓安排何处”，更是引人深思，暗示了对未来的迷茫与对生命归宿的困惑。

整首诗语言凝练，意象丰富，情感真挚，展现了诗人对社会现实的感慨与对历史的反思，具有强烈的时代感与普遍的情感共鸣。

诗词解析：

逐句解析：

• 休矣。休矣。：反复的呼唤，表达了对现实的厌倦与无奈。
• 时世不消说起。：指出当前的社会状态已不值得提及，暗含对社会的失望。
• 醉生梦死风光。：描绘人们沉迷于虚幻的生活，远离真实。
• 谁省湘亡路亡。：质问谁来意识到历史的悲剧，带有强烈的自省和怀旧情绪。
• 亡路。亡路。：重复强调，突显出无路可走的绝望。
• 丘墓安排何处。：象征生命的终结与归宿，带来深深的思考。

修辞手法：

• 反复：多次使用“休矣”和“亡路”，增强情感的表达。
• 对仗：如“醉生梦死”与“湘亡路亡”，形成鲜明的对比，增强诗的韵律感。
• 象征：湘水、丘墓等意象，承载了历史与生命的哲理。

主题思想： 整首诗揭示了对历史的反思与对现实的批判，表达了对时代变迁的无奈与对生命意义的追问，表现出一种深沉的忧伤与思考。

意象分析：

意象词汇：

• 湘水：象征故国，带有浓厚的历史感与乡愁。
• 丘墓：代表死亡与归宿，反映生命的最终归属。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“休矣”表达了怎样的情感？ A. 高兴 B. 无奈 C. 愤怒
2. “湘亡路亡”中的“湘”指的是？ A. 一条河流 B. 一个国家 C. 一个地区
3. 诗中提到的“丘墓”象征什么？ A. 生活的美好 B. 生命的终结 C. 历史的悲剧

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，宁调元的《三台令》更加沉重，前者强调享乐与豪情，而后者则注重对历史与现实的反思，展现出不同的情感基调与历史背景。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》