《烛影摇红 丁卯正月初三夜，与闺人烧烛候春》

最后更新时间:2025-06-18 10:55:18

原文展示:

光悦新眉，冻痕巧印妆梅倩。旧寒尊俎尚依然，门掩黄昏院。蜜炬围红自暖。暗尘销香深醉浅。年华珍重，问讯花风，今番迟见。无限银屏，好春来处都行遍。趁时青韭入冰盘，何似山家便。钗胜看人未免。海天宽闲心待遣。尊前一笑，有几春人，白头贫贱。

白话文翻译：

在灯光下，眉眼愈加妩媚，像是冻痕巧妙地印上了梅花的妆容。旧日的寒酒仍然摆在桌上，门前黄昏的院落静悄悄地关着。蜡烛的光辉温暖着周围，暗香在微醺中渐渐淡去。岁月珍贵，问候花开的风，今次相见似乎迟了。无尽的银屏上，春天的到来已经走遍了四方。趁着时机，将青韭放入冰盘，何不如山中人家的淡雅。钗子对着看的人，未免有些失望。海天一色，心境宽闲，正等着时光流逝。在酒杯前微笑，有多少春天的人，终究是白头贫贱。

注释:

• 光悦新眉：形容眉眼在烛光照耀下更显妩媚。
• 冻痕巧印妆梅倩：比喻妆容如梅花般精致。
• 尊俎：指酒器与餐具，象征旧日的寒冷与孤独。
• 蜜炬：指蜡烛，寓意温暖与希望。
• 暗尘销香：香气渐淡，暗示醉意将消退。
• 青韭：春季时令蔬菜，象征生机与希望。

诗词背景:

作者介绍：

陈洵是清代的一位诗人，他的诗作多体现出细腻的情感与浓厚的生活气息。其诗风格常以清丽见长，善于捕捉日常生活中的细微感受。

创作背景：

此诗作于丁卯年正月初三，正值冬去春来之际，诗人与闺人在烛下相候春天，寄托了对春天的期待与对人生的感慨。

诗歌鉴赏：

《烛影摇红》是一首充满幽情的诗作，展现了诗人对生活细节的敏感与对时光流逝的感慨。开篇以“光悦新眉”引入，诗人在烛光下的细腻描绘，不仅展示了女子的美丽，也映衬出温馨的夜晚氛围。接着，诗中通过“旧寒尊俎尚依然”表现了一种对过往的留恋与不舍，似乎在追忆旧日的欢聚与孤单。

“蜜炬围红自暖”，蜡烛的温暖在此处不仅是物理上的暖意，更是一种情感的寄托，暗示着对未来的期待与向往。随着“暗尘销香深醉浅”的描写，诗人感受到微醺的状态，仿佛在酝酿着对春天的柔情。

诗的最后几句则以“尊前一笑”结尾，含蓄地表达了对人生无常的感悟。白头与贫贱的对比，既是对现实的无奈，也是对岁月流逝的深思。这首诗在细腻的描写中流露出一种淡淡的哀愁，既有对美好的追求，也有对现实的无力感，整体风格优雅而富有深意。

诗词解析：

逐句解析：

• 光悦新眉：以光影描绘美丽，暗示初春的生机。
• 冻痕巧印妆梅倩：突出女子的妆容，象征着春天的气息。
• 旧寒尊俎尚依然：怀旧情结，表现对过去的留恋。
• 蜜炬围红自暖：蜡烛的温暖引出温馨与希望。
• 暗尘销香深醉浅：微醺的状态，暗示对幸福的渴望。
• 年华珍重：强调时间的珍贵，质问生命的意义。
• 趁时青韭入冰盘：春天的气息，象征着新的开始。
• 尊前一笑：在酒前的笑容，表面轻松，内心却藏忧。

修辞手法：

• 比喻：如“冻痕巧印妆梅倩”，将女子的妆容比作梅花，生动形象。
• 对仗：整首诗运用对仗工整，如“年华珍重，问讯花风”，增强了诗的韵律感。
• 意象：如蜡烛、青韭等意象，既有生活气息，也富含情感。

主题思想：

整首诗围绕着春天的到来与生活的无常，表达了对美好事物的珍视与对人生无奈的思考，展现出一种在细腻中蕴含深意的情感基调。

意象分析：

• 光影：象征着生命与希望的交替。
• 蜡烛：代表温暖与情感的寄托。
• 青韭：春天的象征，寓意生机与希望。
• 尊前一笑：象征着生活中的轻松与幽默，掩藏在内心的孤独与无奈。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“光悦新眉”中的“光”指什么？

   • A. 日光
   • B. 烛光
   • C. 月光

2. “蜜炬围红自暖”中“蜜炬”指的是什么？

   • A. 蜡烛
   • B. 蜜蜂
   • C. 食物

3. 诗中提到的“青韭”象征什么？

   • A. 秋天
   • B. 春天
   • C. 冬天

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《春晓》 孟浩然

诗词对比：

• 《春晓》与《烛影摇红》，两首诗皆描绘春天的意象，但《春晓》更为直白、清新，而《烛影摇红》则蕴含了更多的情感与思考，展示了生活的复杂与多样。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》