《四和香·麦浪翻晴风飐柳》

最后更新时间:2025-04-22 01:01:25

原文展示:

四和香·麦浪翻晴风飐柳
纳兰性德 〔清代〕

麦浪翻晴风飐柳，已过伤春候。
因甚为他成僝僽？毕竟是春迤逗。
红药阑边携素手，暖语浓于酒。
盼到园花铺似绣，却更比春前瘦。

白话文翻译：

麦田在阳光下波浪起伏，微风轻拂柳树，春天的哀伤已经过去。
为何往昔的美好似乎已成追忆？毕竟春天的气息依然萦绕。
在红花围栏旁，牵着那双白皙的手，温暖的话语比酒还要醇厚。
期待园中花朵铺展如绣，但其实比春天来临前更加消瘦。

注释:

字词注释：

• 麦浪：麦田的波浪，形象地描绘了麦子成熟时的景象。
• 翻晴：阳光明媚，形容天气晴好。
• 飐柳：柳树在风中轻轻摇摆。
• 僭僽：美好的事物变得残缺或失落。
• 红药：指红花，可能是指牡丹等花卉。
• 暖语：温暖的言语，表达亲密和深情。

典故解析：
诗中没有明显的典故，但通过对春天的描绘与寄情山水，体现出诗人对自然景色与人情的细腻观察。

诗词背景:

作者介绍：
纳兰性德（1655年－1705年），字容若，满洲人，清代著名词人，亦以诗著称。他的作品多表现个人的情感，风格婉约，善于描绘细腻的情感和自然景色。

创作背景：
此诗创作于清代，正值纳兰性德的个人生活和情感经历中，诗中的情感流露出对春天的怀念与对逝去美好的感慨，反映了当时社会的生存状态和人们对生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首《四和香·麦浪翻晴风飐柳》以细腻的笔触描绘了春天的景象，将自然与情感交织在一起。开头一句“麦浪翻晴风飐柳”，描绘出了一幅生机盎然的田园画卷，阳光下的麦田波浪起伏，柳树在春风中轻轻摇曳，充满了春天的气息。接下来的“已过伤春候”，则带有一丝淡淡的忧伤，似乎在叹息春天的短暂与流逝。

诗中情感的转折体现在“因甚为他成僭僽”，诗人对往昔美好的追忆和对现实的无奈形成鲜明对比。尽管春天依旧在延续，但那种曾经的美好似乎已经不复存在，心中难免产生失落感。

“红药阑边携素手，暖语浓于酒”则展现了人与人之间的温情，温暖的言语超越了酒的醇厚，表现了人与自然、人与人之间的深厚情感。最后一句“盼到园花铺似绣，却更比春前瘦”，运用对比手法，传达出期待与失落的心理，虽然园中的花朵依然绚丽，但却显得比春天来临前更加消瘦，暗示着时间的流逝和生命的无常。

整首诗在描绘自然风光的同时，深刻反映了人们在美好与失落之间的情感纠葛，展现了纳兰性德作品中那种细腻的情感和对生活的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 麦浪翻晴风飐柳：描绘春日的田园景象，生动形象。
2. 已过伤春候：表明春天的哀伤已经过去，但内心仍有不舍。
3. 因甚为他成僭僽？：感叹往昔的美好为何已成追忆，表现了诗人的感伤。
4. 毕竟是春迤逗：尽管如此，春天的气息依旧萦绕心头。
5. 红药阑边携素手：描绘温馨的场景，表达人与人之间的亲密关系。
6. 暖语浓于酒：温暖的言语比酒更为醇厚，突显深情。
7. 盼到园花铺似绣：期待花开如绣，象征美好。
8. 却更比春前瘦：对比之中，流露出失落，暗含对时光流逝的感慨。

修辞手法：

• 比喻：将花比作绣，突出其美丽。
• 对仗：如“红药阑边携素手”与“暖语浓于酒”，形成对比。
• 拟人：柳树在风中摇曳，赋予自然以生命感。

主题思想：
整首诗通过春天的描绘，表达了对美好时光的怀念和对逝去的感慨，体现了人与自然、人与人之间的情感联系，反映了诗人内心的细腻与敏感。

意象分析:

意象词汇：

• 麦浪：象征丰收与生机。
• 晴风：代表温暖与希望。
• 柳：常作为春天的象征，寓意柔美与生命力。
• 红药：花朵的美丽与青春的象征。
• 素手：体现女性的柔美与温暖。
• 园花：代表自然的美好与人生的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景象有哪些？
   A. 柳树摇曳
   B. 麦子成熟
   C. 雪花飞舞
   D. 以上皆是

2. 诗中的“暖语浓于酒”表达了什么情感？
   A. 友情
   B. 爱情
   C. 亲情
   D. 以上皆是

3. 诗人对逝去美好的感慨主要体现在哪一句？
   A. 麦浪翻晴风飐柳
   B. 盼到园花铺似绣
   C. 因甚为他成僭僽？
   D. 红药阑边携素手

答案：

1. D
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春望》 － 杜甫
• 《桃花源记》 － 陶渊明

诗词对比：
对比《春望》和《四和香》，两者都涉及春天的主题，但杜甫的作品更多地关注国家的动荡与个人的愁苦，而纳兰性德则更注重细腻的情感与自然的描绘，反映出不同的时代背景与情感取向。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代词人纳兰性德研究》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏要义》