最后更新时间:2026-04-15 11:25:02

将归赠孟东野房蜀客（蜀客名次卿）

作者: 韩愈 〔唐代〕

原文展示:

君门不可入，势利互相推。
借问读书客，胡为在京师。
举头未能对，闭眼聊自思。
倏忽十六年，终朝苦寒饥。
宦途竟寥落，鬓发坐差池。
颍水清且寂，箕山坦而夷。
如今便当去，咄咄无自疑。

白话文翻译：

这几位权贵的家门根本无法进入，彼此之间都是为了利益而相互推诿。
我借问一下那些读书人，为什么要在京城混日子呢？
我抬头却无法与之对视，闭上眼睛只能自我反思。
转眼间已经十六年，整日忍受严寒和饥饿。
宦海的路途真是寥落，鬓发早已斑白。
颍水清澈而寂静，箕山平坦而开阔。
如今我应该离开，心中却毫无疑虑。

注释:

字词注释:

• 君门: 权贵的家门。
• 势利: 指人们对权势和利益的追逐。
• 借问: 请教、询问。
• 读书客: 指求学之人。
• 宦途: 官场之路。
• 倏忽: 突然、转瞬。
• 箕山: 一座平坦的山，象征安宁开阔的环境。

典故解析:
诗中提到的“宦途”反映了唐代士人对官场的厌倦与失望。韩愈生活在一个动荡的时代，个人理想与现实之间的矛盾往往让人感到无奈。

诗词背景:

作者介绍:
韩愈（768年-824年），唐代著名诗人、文学家、哲学家，是古文运动的倡导者之一。他的诗风刚健、清新，常常表达对社会现实的深刻思考与对理想的追求。

创作背景:
这首诗创作于韩愈对官场失望的背景下，表达了他对权贵门第的悲观态度以及对学术理想的坚持。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描写韩愈的个人经历与情感，深刻揭示了他对官场的失望与对读书人境遇的思考。开篇便以“君门不可入”引入，立刻呈现出一种被排斥的感觉，暗示着当时社会中权贵与士人之间的隔阂。韩愈用“借问”一语，似乎在向这些读书人发问，询问他们为何甘愿留在这样的环境中，体现出他对当时社会风气的质疑与不满。

接下来，他抒发了自己十六年间的艰辛生活，展现了对寒冷与饥饿的无奈感受，进一步深化了对宦海生涯的失望。相较于“颍水清且寂”的自然景象，反衬出他内心的孤独与焦虑。

最后一句“如今便当去，咄咄无自疑”表达了他决意离开的坚定与决绝，展现出一种追求独立与自我实现的勇气。整首诗情感深邃，既有对现实的无奈，又有对理想的坚持，体现出韩愈作为一个知识分子的责任感与使命感。

诗词解析:

逐句解析:

• 君门不可入: 描述权贵的排斥，使人无法靠近。
• 势利互相推: 反映了权力与利益之间的勾结与竞争。
• 借问读书客: 通过提问表达对读书人群体的失望。
• 举头未能对: 说明内心的挣扎与无法面对的现实。
• 闭眼聊自思: 通过闭眼反思内心的困惑与孤独。
• 倏忽十六年: 时间流逝快，强调经历的漫长与艰辛。
• 宦途竟寥落: 官场之路的失落，表达无奈与孤独。
• 鬓发坐差池: 鬓发的变白象征着岁月的无情与个人理想的消磨。
• 颍水清且寂: 自然之美与内心的清宁形成对比。
• 箕山坦而夷: 表现出对自然的向往与对理想生活的追求。
• 如今便当去: 决心离开的果断与无所畏惧。

修辞手法:

• 对仗: “君门”与“势利”形成对比，突出社会的现状。
• 比喻: “宦途”比喻官场生活，揭示其艰难与无奈。
• 象征: “颍水”与“箕山”象征着内心的宁静与理想的追求。

主题思想:
整首诗通过对个人经历的反思，表达了对权贵与官场的失望，揭示了知识分子的困境与追求理想的勇气。韩愈在诗中展现了对学术与理想的不懈追求，尽管身处逆境，依然坚持自我。

意象分析:

意象词汇:

• 君门: 权力的象征，体现出社会的不公。
• 宦途: 官场生活的象征，充满艰辛与失落。
• 颍水: 清澈的水，象征内心的宁静与渴望。
• 箕山: 平坦的山，象征理想生活的追求与安宁。

互动学习:

诗词测试:

1. 韩愈在诗中对权贵的态度是？ A. 崇拜
   B. 失望
   C. 无所谓
   D. 亲近

2. “倏忽十六年”中的“倏忽”有何含义？ A. 慢慢
   B. 突然
   C. 忽略
   D. 细心

3. 诗中提到的“读书客”指的是？ A. 官员
   B. 学者
   C. 商人
   D. 普通人

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《春望》
• 白居易《琵琶行》

诗词对比:
与杜甫的《春望》相比，两首诗都表现了对现实的失望，但韩愈更多地关注个人的内心挣扎，而杜甫则强调国家的动荡与个人命运的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《韩愈诗文选》
• 《唐诗三百首》
• 《唐代文学与社会》

以上内容为对韩愈《将归赠孟东野房蜀客》的详细解析与鉴赏，旨在帮助读者更好地理解与欣赏这首古诗。