最后更新时间:2025-07-27 10:23:21

次李肩吾送安恕父回长沙韵

作者: 魏了翁 〔宋代〕

原文展示:

匆匆郎马度烟霏，又指夕阳舂处归。
晚岁唯余李夫子，夜窗书纸教玄晖。

白话文翻译：

匆匆的年轻人骑马渡过烟雾缭绕的山川，指着夕阳的方向返回乡里。
晚年时只剩下李夫子，夜晚在窗前书写教导着年轻的玄晖。

注释:

• 匆匆：形容匆忙的样子。
• 郎马：指年轻人骑的马。
• 烟霏：烟雾缭绕的景象。
• 夕阳：日落时的太阳，常用来象征晚年。
• 舂处：指的是归来的地方。
• 晚岁：晚年的时候。
• 李夫子：指李肩吾。
• 夜窗：夜晚的窗边。
• 书纸：书写的纸张。
• 玄晖：这里可能暗指年轻人的名字或象征年轻的光辉。

典故解析：

“李夫子”指的是李肩吾，古代知识分子的称谓，代表了教育和传承。诗中提到的“晚岁”反映了人生的无常，而“夜窗书纸”则体现出教书育人的责任感和坚持。

诗词背景:

作者介绍:

魏了翁（约1100-1180），字子严，号了翁，宋代诗人，因其诗歌清新自然，富有哲理而受到赞誉。他的诗风兼具豪放与细腻，深受当时文人喜爱。

创作背景:

这首诗是魏了翁在送别朋友安恕父回长沙时所作，表达了对朋友的依依惜别之情，同时也体现了对教育事业的热爱和对晚年生活的思考。

诗歌鉴赏：

整首诗给人一种淡淡的忧伤与哲理的思考。开头两句描绘了年轻人的行程，急促而充满生机，展现了他对未来的向往与追求。而后两句则转向了诗人自己，表达了对李夫子（李肩吾）的怀念，暗示时间的流逝与人生的变化。诗中采用了简单而富有表现力的语言，结合了自然景象与人生哲理，展现了诗人的深邃思考与感情。

诗词解析:

逐句解析:

1. 匆匆郎马度烟霏：描述年轻人急匆匆骑马穿越烟雾缭绕的地方，表现出一种急迫与生气勃勃的状态。
2. 又指夕阳舂处归：青年指向夕阳的方向，象征着归家的路途，夕阳也暗示着时间的流逝。
3. 晚岁唯余李夫子：到晚年时只剩下李夫子，这里表现出对老年孤独的感慨。
4. 夜窗书纸教玄晖：李夫子在夜晚书写并教导年轻人，体现出教育传承的责任与使命感。

修辞手法:

• 对仗：如“匆匆郎马”和“夜窗书纸”，形成了美妙的对比。
• 意象：如“夕阳”象征着晚年与归属感。
• 比喻：用“书纸”比喻知识的传承。

主题思想:

整首诗表达了对时间流逝的感慨、对教育事业的热爱以及对朋友的深厚情谊。通过对比年轻人的活力与老年的孤独，诗人反思了生命的意义与价值。

意象分析:

• 马：象征着年轻与活力，奔向未来。
• 烟霏：代表着人生旅途中的迷雾与不确定。
• 夕阳：象征时间的流逝与归属。
• 窗：象征着知识的传递与精神的栖息地。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“李夫子”是指谁？ A. 魏了翁
   B. 李肩吾
   C. 安恕父
   答案: B

2. 诗中“匆匆郎马”表现出怎样的状态？ A. 悠闲
   B. 急促
   C. 沉静
   答案: B

3. 诗的主题思想是什么？ A. 对战争的思考
   B. 对人生的感慨与教育的热爱
   C. 对自然的描绘
   答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 魏了翁的《次李肩吾送安恕父回长沙韵》与陶渊明的《归园田居》：两者都表达了对归属感和自然的向往，但魏了翁更侧重于教育与传承的主题，而陶渊明则强调隐逸与田园生活的宁静。

参考资料:

• 《宋代诗词选读》
• 《魏了翁研究》
• 《古典诗词鉴赏辞典》