《曲江三月三日》

最后更新时间:2025-06-12 04:56:51

原文展示:

满国赏芳辰，飞蹄复走轮。好花皆折尽，明日恐无春。鸟避连云幄，鱼惊远浪尘。如何当此节，独自作愁人。

白话文翻译：

在这个春光明媚的日子里，全国的人都在赏花，骏马疾驰，车轮声声相继。美丽的花朵已经被折得所剩无几，明天恐怕就没有春天的气息了。鸟儿都躲避在云雾笼罩的帐篷下，鱼儿也因惊恐而远离了波浪尘埃。为何在这个节日，我偏偏独自一人愁绪满怀？

注释:

• 满国：全国，指的是整个国家。
• 赏芳辰：赏花的日子，指春天花开之时。
• 飞蹄：形容马奔跑的声音。
• 好花皆折尽：美丽的花都被折得所剩无几。
• 明日恐无春：担心明天就没有春天的气息。
• 鸟避连云幄：鸟儿躲避在云雾笼罩的帐篷下。
• 鱼惊远浪尘：鱼儿因惊吓而远离波浪和尘土。
• 如何当此节：在这个节日里，为什么会这样。
• 独自作愁人：独自一人，感到忧愁的人。

诗词背景:

作者介绍：许棠，唐代诗人，生活在盛唐时期。许棠以其清新脱俗的风格著称，作品多描绘自然景色和人情世态，尤其擅长抒发个人情感。

创作背景：此诗创作于春天的三月，正值花开之时。诗人目睹春日的繁华与热闹，却在这种氛围中感到孤独，反映出他的内心矛盾与愁苦。

诗歌鉴赏：

《曲江三月三日》是一首充满春日气息的诗，却在生动的描绘中透出一丝悲凉。诗的开头描绘了全国人民在春光明媚的日子里欢庆赏花的场景，生动展现了春天的生机与活力。然而，随着诗句的深入，诗人却感受到花朵的凋零，春天的短暂。明日的春天似乎已经无法再现，这种对美好事物失去的感叹，令诗人倍感失落。

在“鸟避连云幄，鱼惊远浪尘”的描写中，鸟儿与鱼儿的反应充满了生动的画面感，显示出春天的生机与诗人内心的孤独形成鲜明对比。诗的最后一句“如何当此节，独自作愁人”将诗人的内心情感推向高潮，表达了他在热闹节日中的孤寂与忧愁。整首诗通过春日的描写，表达了对生命短暂和个人孤独的深刻思考，展现了唐代诗歌的情感深度和艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 满国赏芳辰：全国的人都在欣赏花开的时节，表现出春天的欣欣向荣。
2. 飞蹄复走轮：马蹄声与车轮声交错，展现出繁华的人间景象。
3. 好花皆折尽：美丽的花朵已经被折得几乎没有，暗示春天的短暂。
4. 明日恐无春：担心明天就没有春天的气息，表现出对美好事物即将失去的惋惜。
5. 鸟避连云幄：鸟儿在云雾中躲避，象征着对外界的逃避与不安。
6. 鱼惊远浪尘：鱼儿因惊恐而远离波浪，暗示诗人内心的孤独与无助。
7. 如何当此节：在这个节日里，为什么会如此。
8. 独自作愁人：表达了诗人对节日气氛的无奈与孤独。

修辞手法：

• 对比：诗中将热闹的春日与诗人的孤独形成鲜明对比，增强了情感的冲击力。
• 拟人：鸟儿和鱼儿的反应赋予了生命，增强了意象的生动性。
• 象征：花朵的凋零象征着美好事物的短暂与生命的无常。

主题思想：整首诗通过对春日景象的描绘，表达了对生命短暂和个人孤独的思考，反映了诗人在欢庆节日中感受到的无奈与愁苦。

意象分析:

意象词汇：

1. 春天：象征着生命与希望，然而春日的短暂也暗示着生命的无常。
2. 花：美丽的花朵象征着青春与美好，折尽则暗示失去与遗憾。
3. 鸟与鱼：代表自然的生灵，表现出对环境变化的敏感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“满国赏芳辰”描绘了什么场景？
   • A. 春天的景象
   • B. 秋天的收获
   • C. 冬天的寒冷
   • D. 夏天的炎热
2. 诗人为何感到愁苦？
   • A. 因为没有朋友
   • B. 因为花朵凋零
   • C. 因为天气不好
   • D. 因为节日气氛热闹
3. 诗中“鸟避连云幄”表达了什么情感？
   • A. 喜悦
   • B. 恐惧
   • C. 期待
   • D. 忧愁

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 王维《鹿柴》

诗词对比：

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但侧重于国家的动荡与个人的悲哀，与许棠的孤独情绪形成对照。
• 王维的《鹿柴》则通过宁静的自然景象表达了诗人的内心宁静，与许棠的愁苦形成鲜明对比，展现了不同的情感基调。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人传》