《赠僧》

最后更新时间:2025-08-11 02:46:26

原文展示:

赠僧
杜荀鹤 〔唐代〕
利门名路两何凭，百岁风前短焰灯。
只恐为僧僧不了，为僧得了总输僧。

白话文翻译：

这首诗的意思是：在繁华的名利之路上，我该依靠什么呢？就像百岁人生中，风中摇曳的烛光那么短暂。我只怕成为僧人却无法超脱，若是得到了，又全都归于僧人。

注释:

• 利门名路：利门是指名利之门，名路是指追求名利的道路。
• 百岁风前：指人活到百岁，在风中摇曳的烛光。
• 短焰灯：短暂的烛光，象征人生的短暂。
• 为僧僧不了：指成为僧人却无法真正放下执念。
• 得了总输僧：即使得到了名利，最终也是要归于僧人。

诗词背景:

作者介绍：杜荀鹤，唐代诗人，生活在晚唐时期，因其作品具有清新自然的风格而受到赞誉。他的诗歌多关注禅宗思想，常常表达对人生和世事的思考。

创作背景：这首《赠僧》写于唐代，正值社会动荡，诗人对名利的追求和对人生的思考愈加深刻，反映了当时士人的迷茫与无奈。

诗歌鉴赏：

《赠僧》是一首蕴含深刻哲理的诗。开头两句以“利门名路”引入，展现了对名利的思考，诗人质疑依靠什么进入这条充满诱惑的道路。接着用“百岁风前短焰灯”形象地描绘了人生的短暂，提醒人们在追求名利时应意识到人生的无常。后两句则转向对出家为僧的思考，表达了对内心挣扎的无奈。诗中通过简单的意象，深刻揭示了人们在追求物质与精神之间的矛盾与挣扎，体现了诗人对人生态度的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 利门名路两何凭：质疑追求名利的依靠。
2. 百岁风前短焰灯：人生短暂如烛光，隐喻生命的脆弱。
3. 只恐为僧僧不了：担心成为僧人却无法真正解脱。
4. 为僧得了总输僧：即使获得名利，最终也要回归内心。

修辞手法：诗中使用了比喻（如“短焰灯”比喻短暂人生）、对仗（“利门名路”与“百岁风前”形成对比）等修辞手法，增强了诗歌的表现力。

主题思想：整首诗通过对名利的反思，表达了对人生意义的探索和对精神归宿的向往，体现了诗人对人生无常的深刻理解。

意象分析:

意象词汇：

• 利门：象征名利的诱惑与追逐。
• 短焰灯：象征人生的短暂与脆弱。
• 僧：象征精神追求与内心的宁静。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“利门名路”是什么意思？

   • A. 追求名利的道路
   • B. 退出世俗的选择
   • C. 一条通往成功的路
     答案：A

2. “百岁风前短焰灯”中的“短焰灯”象征什么？

   • A. 灯火
   • B. 人生的短暂
   • C. 希望
     答案：B

3. 诗中“为僧得了总输僧”表达了诗人对什么的担忧？

   • A. 对名利的追逐
   • B. 对真正解脱的疑虑
   • C. 对财富的渴望
     答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维的《送别》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 杜荀鹤的《赠僧》与王维的《送别》均探讨人生的无常与哲理，前者更侧重于名利的反思，后者则更注重情感的抒发，二者在主题上有异同，展示了不同的生活态度和境界。

参考资料:

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》