《寄门人张芷园闽中》

最后更新时间:2025-07-30 00:03:17

原文展示:

闻君江上拥旌旄，共羡书生胆气豪。家学旧传黄石略，汉恩新赐紫貂袍。一身许国风霜苦，半壁支天汗马劳。此日艰难知不惜，沙场麟阁属吾曹。

白话文翻译：

我听说你在江边挥舞着旗帜，大家都羡慕你这个书生的豪气与胆略。你的家学渊源流传着《黄石公略》，而汉朝的恩宠则新近加赠你紫貂的袍子。我愿意将自己的一生奉献给国家，忍受风霜与苦难；我也曾在半壁江山上辛勤劳作，流下汗水。我知道如今的艰难时刻，不应该轻言放弃，在战场上与我同伴们一起奋斗。

注释:

• 闻君：听说你，君指你。
• 江上：江边，指水边的环境。
• 旌旄：旌旗和军旗，象征着战斗和荣耀。
• 书生：指读书人，通常用于形容有才学的人。
• 黄石略：指《黄石公略》，是汉代军事家黄石公所传授的兵法。
• 汉恩：汉朝的恩泽和赏赐。
• 紫貂袍：紫貂皮的袍子，象征着高贵和荣华。
• 风霜苦：艰辛困苦的生活。
• 半壁：指半边江山，形容所付出的辛劳。
• 汗马劳：马上的汗水，形容在征战中劳累的情景。
• 沙场：战场，指作战的地方。
• 麟阁：古代的荣誉或功勋的象征。

典故解析:

• 黄石公略：黄石公是传说中的兵法家，其兵法具有极高的军事价值，被后世广泛传颂。诗中提及此典故，强调了作者对军事战略的重视。
• 紫貂袍：紫貂皮是古代一种珍贵的皮毛，只有高官贵族才能穿着，象征着地位和荣耀。

诗词背景:

作者介绍:

林荐是明代的一位诗人，其作品以豪放、直率著称。他的诗歌常常表现出对国家和人民的关怀，以及对理想的追求。

创作背景:

这首诗作于明代，正值国家动荡、战乱频繁的时期，诗人以此表达对国家的忠诚与奉献之情，激励战士勇敢面对困难的决心。

诗歌鉴赏:

这首诗通过对江上书生的描绘，展现了诗人对理想与现实的思考。诗的开头提到“闻君江上拥旌旄”，瞬间将读者带入了那种激昂的战斗气氛中，似乎可以看到勇士们在战场上挥舞着旗帜，满腔热血。在接下来的几句中，诗人通过对书生的羡慕，体现了自己对豪情壮志的向往。

诗中提到的“家学旧传”和“汉恩新赐”，一方面展示了文化传承的重要性，另一方面也暗示着个人的荣华富贵与家国情怀是紧密相连的。诗人在表达自己的抱负时，强调了“风霜苦”和“汗马劳”，这不仅是对个人经历的总结，也是对每一位为国捧心的人的呼唤。

最后，诗人以“此日艰难知不惜”总结，表现出一种无畏无惧、奋勇前行的决心，传达出一种集体主义的精神。整首诗情感真挚，字句铿锵，激励人心，展现了诗人对国家的忠诚和对理想的追求，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 闻君江上拥旌旄：听说你在江边挥舞着军旗。
2. 共羡书生胆气豪：大家都羡慕你这个书生的豪气。
3. 家学旧传黄石略：你的家学传承着《黄石公略》。
4. 汉恩新赐紫貂袍：汉朝的新恩赐给你紫貂袍。
5. 一身许国风霜苦：我愿将一生奉献给国家，忍受艰辛。
6. 半壁支天汗马劳：曾为国家辛勤劳作，流下汗水。
7. 此日艰难知不惜：在这艰难时刻，我不会轻言放弃。
8. 沙场麟阁属吾曹：在战场上与同伴们一起奋斗。

修辞手法:

• 对仗：如“风霜苦”和“汗马劳”形成鲜明对比，突显了艰苦奋斗的精神。
• 比喻：将“汗马劳”比喻为在战场上辛勤的付出，生动形象。

主题思想:

整首诗表达了对国家的忠诚、对理想的追求和对艰难困苦的无畏态度，激励人们在逆境中奋勇向前。

意象分析:

意象词汇:

• 旌旄：象征着战斗和荣誉。
• 紫貂袍：象征着权利和身份的象征。
• 风霜苦：象征着人生的艰辛与磨难。
• 汗马劳：象征着为国家奉献的辛劳。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“黄石略”是指什么？ A. 军事经典
   B. 文学作品
   C. 历史书籍
   D. 诗歌集

2. 填空题：诗中提到的“紫貂袍”象征着__。

3. 判断题：诗人希望通过这首诗传达出对国家的忠诚与奉献。（对/错）

答案:

1. A
2. 高贵和荣华
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》：王之涣的诗，表现出士人的豪情和壮志。
• 《春望》：杜甫的作品，表达了对国家的忧虑与关心。

诗词对比:

• 《春望》与《寄门人张芷园闽中》：都体现了诗人对国家的关心与个人的责任感，但前者更侧重于忧虑，后者则强调豪情与奋斗。

参考资料:

• 《明代诗人林荐研究》
• 《古代诗词鉴赏与解析》