《宿千岁庵听泉》

最后更新时间:2025-05-09 12:33:17

原文展示:

因爱庵前一脉泉，襥衾来此借房眠。
骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船。
变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆。
君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦。

白话文翻译：

因为喜欢庵前那一条泉水，我带着襤褸的被子来到这里借宿。
突然听到水声，误以为溪水就在门口，长时间听后又怀疑这屋子是在水上漂流。
泉水变作怒吼声依然壮丽，滴水成细点更显清澈圆润。
你看昔日的兰亭序，也用流淌的水声来代替乐器的音律。

注释:

• 襤褸：破旧的衣服或被子，指简陋的生活状态。
• 骤闻：突然听到。
• 溪：小溪，诗中指泉水。
• 翻疑：反复怀疑、思考。
• 怒声：形容泉水流动的声音如同怒吼。
• 兰亭帖：指王羲之的《兰亭集序》，以水声作为背景的诗文。

诗词背景:

作者介绍:

刘克庄，字梦阮，号阮亭，宋代诗人，生于南宋时期，晚年归隐于庵，致力于诗词创作。他的作品多表现对自然的热爱和对人生的思考，风格清新，情感真挚。

创作背景:

《宿千岁庵听泉》创作于刘克庄隐居时期，反映了他在自然中寻求宁静、寄情于景的心境。庵前的泉水成为他静思和寄情的对象，展现出他对自然的深厚感情和对生活的哲学思考。

诗歌鉴赏:

这首诗展现了刘克庄对自然景观的细腻观察及其情感的深刻表达。诗人在庵前小住时，泉水的声音引发了他对生活的思考。首句“因爱庵前一脉泉”直接表明了他对自然的热爱，泉水不仅给他带来了生活的便利，更成为他心灵的寄托。接下来的“骤闻将谓溪当户，久听翻疑屋是船”，展现了诗人因泉声而产生的错觉，反映出他对自然的敏感与细腻的感受。

诗中“变作怒声犹壮伟，滴成细点更清圆”则通过泉水的声响和水滴的形态，表达出一种力量与美的结合，暗喻自然的壮丽与清雅。最后一句“君看昔日兰亭帖，亦把湍流替管弦”，将泉水的声音与王羲之的《兰亭集序》相提并论，显示了水声的优美和音乐性，强调了自然与人文的和谐统一。

整首诗情景交融，意象鲜明，不仅表现了诗人对自然景色的热爱，更体现了他对生活的哲理思考，揭示了自然与心灵之间的深刻联系。

诗词解析:

逐句解析:

1. 因爱庵前一脉泉：表达了诗人对庵前泉水的喜爱。
2. 襥衾来此借房眠：展现了诗人朴素的生活状态。
3. 骤闻将谓溪当户：突然听到水声，产生了水就在门口的错觉。
4. 久听翻疑屋是船：长时间听后又怀疑这房子在水上漂流。
5. 变作怒声犹壮伟：泉水流动的声音如同怒吼，依然壮丽。
6. 滴成细点更清圆：滴水落下形成细小的水珠，显得更加清澈。
7. 君看昔日兰亭帖：提到王羲之的《兰亭集序》，引入文化背景。
8. 亦把湍流替管弦：水声如同音乐，替代了乐器的音律。

修辞手法:

• 比喻：将泉水的声音比作怒吼，增强了水流的气势。
• 对仗：整首诗结构工整，意境层次分明。
• 拟人：水声被赋予了情感，展现出生命的活力。

主题思想:

整首诗的主题在于通过自然景观表现内心的宁静与哲思，强调人与自然的和谐共生，借景抒情，体现了诗人对生活的感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 泉水：象征着生命的源泉，清新而富有活力。
• 庵：隐士生活的象征，代表着淡泊与宁静。
• 兰亭：文化的象征，代表着人文精神及历史的延续。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“襥衾”指的是什么？ A. 破旧的被子
   B. 新衣
   C. 床铺
   D. 帐篷

2. 诗中提到的“兰亭帖”是谁的作品？ A. 李白
   B. 王羲之
   C. 杜甫
   D. 白居易

3. 诗中泉水的声音被比作什么？ A. 鸟鸣
   B. 雷声
   C. 怒声
   D. 风声

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《终南山》
• 陶渊明的《饮酒》

诗词对比:

• 王维《终南山》：同样描绘自然景色，表达隐士情怀，意象清新。
• 陶渊明《饮酒》：通过饮酒与自然的结合，体现出对生活的淡泊与自然的热爱。

参考资料:

• 《宋诗选》：研究刘克庄及其诗词的重要参考书籍。
• 《中国古代诗歌史》：对宋代诗歌的发展和流派进行系统梳理的书籍。