《终南精舍月中闻磬》

最后更新时间:2025-05-25 03:17:32

原文展示

终南精舍月中闻磬
独孤申叔 〔唐代〕
精庐残夜景，天宇灭埃氛。
幽磬此时击，馀音几处闻。
随风树杪去，支策月中分。
断绝如残漏，凄清不隔云。
羁人方罢梦，独雁忽迷群。
响尽河汉落，千山空纠纷。

白话文翻译

这首诗描绘了一个幽静的夜晚，精舍（寺庙）在残夜的景色中显得格外清晰，天际的尘埃和雾霭都消散了。此时，幽静的磬声响起，余音回荡在四处。随着风吹过树梢，月光也似乎在此时变得分明。声音仿佛断绝得如同漏水，凄清而又不被云雾遮挡。身在他乡的人刚刚醒来，孤雁却在月下迷失了方向。最后，声音在河汉消失，千山万水之间一片寂静，仿佛一切都陷入了无尽的纠纷之中。

注释

• 精庐：指精舍，寺庙的意思。
• 残夜：指夜晚的最后阶段，光线尚未完全亮起。
• 幽磬：幽静的磬声，磬是一种打击乐器。
• 树杪：树的顶端或树梢。
• 支策：可能指借助于月光的支持。
• 羁人：指流浪在外、身处异乡的人。
• 河汉：指银河，古人称银河为“河汉”。
• 纠纷：纷乱不清的状态。

诗词背景

作者介绍：独孤申叔，字子玉，唐代诗人，生平不详，作品多以描写自然景观和人情为主，风格清新自然，富有哲理。

创作背景：这首诗可能是在一个宁静的夜晚，诗人在精舍中听到磬声而生发的感慨，表现了身在异乡的孤独与思乡之情，反映了当时社会的动荡与人们的内心挣扎。

诗歌鉴赏

这首《终南精舍月中闻磬》通过对夜景、音响的描绘，营造出一种孤寂而内省的氛围。诗人以“精庐残夜景”开篇，首先为读者提供了一个宁静的夜晚场景，接着“天宇灭埃氛”则表现出一种清新而明朗的自然环境，这种对比为后文的情感发展铺排了背景。

“幽磬此时击，馀音几处闻”一句，通过磬声的描绘，体现了诗人对内心深处的思考与感悟。磬声的余音在空中回荡，像是对孤独的回应。接下来的“随风树杪去”，则进一步渲染了这种孤独的意象，风带走了声音，月光照耀下的树梢如同诗人的思绪，随风飘荡。

“羁人方罢梦，独雁忽迷群”句，诗人以孤独的羁旅者和迷失的孤雁相对照，表现了身处异乡的无奈与失落。最后两句“响尽河汉落，千山空纠纷”则在情感上达到高潮，河汉的消失象征着一切希望的破灭，千山间的纠纷暗示了人生的复杂与无奈。

整首诗通过自然景物的描绘，深刻表达了诗人的孤独感和对人生的思考，具有很高的艺术价值和哲理性。

诗词解析

逐句解析：

1. 精庐残夜景：描写精舍在夜晚的景色，给人一种静谧的感觉。
2. 天宇灭埃氛：天空清澈，尘埃和雾霭消散，象征着一种明朗和宁静。
3. 幽磬此时击：在这静谧的时刻，磬声响起，传递出一种悠远的情感。
4. 馀音几处闻：余音在空气中回荡，带给听者无尽的遐想。
5. 随风树杪去：声音随着风飘向树梢，表达了声音的轻盈与飘渺。
6. 支策月中分：在月光中，似乎有一种意象的支撑。
7. 断绝如残漏：声音的断绝如同漏水般，表现出孤寂和凄清。
8. 凄清不隔云：凄清的感觉没有被云雾遮蔽，显得更加孤独。
9. 羁人方罢梦：身在他乡的人刚刚醒来，传达出对家乡的思念。
10. 独雁忽迷群：孤雁迷失在群中，象征着孤独和迷茫。
11. 响尽河汉落：声音消退在银河中，隐喻着希望的消失。
12. 千山空纠纷：千山之间的空虚与纷争，反映了人生的复杂与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“断绝如残漏”比喻声音的消失，形象生动。
• 拟人：声音的“随风树杪去”赋予了声音生命，增强了诗的表现力。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗通过描绘自然与声音，表现了孤独与思考，传达了人对生命的感悟和对人生的深刻思索。

意象分析

意象词汇：

• 精庐：象征宁静的修行之地，反映了诗人的内心世界。
• 磬声：代表着心灵的声音，传递出内心的感慨与思考。
• 孤雁：象征孤独与迷失，体现了人对归属的渴望。
• 月光：象征清澈与明亮，带有一种希望的色彩。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“幽磬此时击”的意象主要表达了什么？ A. 诗人的孤独
   B. 自然的美丽
   C. 磬声的悦耳
   D. 月亮的明亮

2. “羁人方罢梦”一句，羁人指的是： A. 自由的人
   B. 归乡的人
   C. 在外流浪的人
   D. 游子

3. 诗中提到的“河汉”指的是什么？ A. 大海
   B. 银河
   C. 河流
   D. 山川

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维的《鹿柴》通过描绘山水，表达了隐逸生活的宁静，与独孤申叔的《终南精舍月中闻磬》在意象上有相似之处，但王维更侧重于自然景观的和谐美，而独孤申叔则更关注内心的孤独感。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》