《送远》

最后更新时间:2025-05-02 14:17:01

原文展示:

带甲满天地，胡为君远行！
亲朋尽一哭，鞍马去孤城。
草木岁月晚，关河霜雪清。
别离已昨日，因见古人情。

白话文翻译：

这首诗的意思是：身披铠甲的人遍布天地，为什么你要远行呢？亲友们都为你哭泣，骑马离开了孤零零的城市。现在草木已是晚秋，关山河流在霜雪的映照下显得格外清冷。离别的事情早已在昨日，而我因再次见到你，感慨古人的情谊。

注释:

• 带甲：穿着铠甲，指的是士兵或将领。
• 胡为：为何，为什么。
• 尽一哭：指亲朋好友都为离别而痛哭。
• 鞍马：马鞍和马，象征着出发或旅行。
• 孤城：孤独的城市，指离别者所在的地方。
• 草木岁月晚：秋冬季节，指草木凋零，岁月已晚。
• 关河：指关隘和河流，常用来形容离别的地方。
• 霜雪清：霜雪覆盖下的景象，表现出环境的冷清。
• 古人情：古人之间的情谊，感慨古老的友谊。

诗词背景:

作者介绍：

杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名现实主义诗人。他生活在唐朝的盛世与衰落之交，经历了安史之乱，诗风沉郁、悲壮，常以民生苦难为题材，反映社会现实，表现对国家和人民的关怀。

创作背景：

《送远》是杜甫在安史之乱后创作的一首送别诗，描绘了分别时的伤感与无奈。诗中不仅表达了对友人的依依不舍，也反映了当时动乱的社会环境和人们内心的苦痛。

诗歌鉴赏：

《送远》通过对送别场景的描绘，表达了浓厚的离愁别绪。诗的开头用“带甲满天地”来表现出战乱的背景，士兵们穿着铠甲，象征着纷乱与不安。接着，诗人写到亲朋好友的哭泣，传达出浓厚的人情味和对友人的不舍。孤城的描写，则暗示了离别的孤独和无奈。

在自然景象的描写中，杜甫用“草木岁月晚，关河霜雪清”来衬托离别的伤感。草木凋零，霜雪覆盖，仿佛映射出离别后的凄凉与孤独。而最后一句“因见古人情”则是诗人对古人情谊的感叹，表明了尽管离别令人忧伤，但彼此的情感依然深厚。

整首诗情感真挚，意象深刻，展现了杜甫对友情的珍视以及对时局的深切关怀，具有很高的艺术价值和历史意义。

诗词解析:

逐句解析：

• 带甲满天地：描绘了战乱时期士兵的普遍，暗示了社会动荡的背景。
• 胡为君远行：表达了对友人远行的疑惑和不解。
• 亲朋尽一哭：强调离别的悲伤，亲友的痛苦。
• 鞍马去孤城：孤城象征着离别后的孤独与无助。
• 草木岁月晚：通过自然景象的变化，反映时间的流逝和生命的无常。
• 关河霜雪清：关河的冷清象征着离别后的孤寂与凄凉。
• 别离已昨日：指离别的痛苦已经成为过去，但情感依然铭刻心中。
• 因见古人情：对古人情谊的感慨，强调友谊的珍贵。

修辞手法：

• 比喻：将草木、关河用来比喻时间的流逝和离别的悲凉。
• 对仗：如“草木岁月晚，关河霜雪清”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：草木、关河被赋予情感，体现了诗人的内心感受。

主题思想：

整首诗通过对离别场景的描写，表现了杜甫对友情的珍视和对动荡社会的无奈，表达了深切的情感和对人世无常的感慨，具有强烈的现实主义精神。

意象分析:

• 带甲：象征战争与动乱，暗示社会的不安定。
• 亲朋：代表人际关系的温暖与情感的深厚。
• 孤城：象征离别后的孤独，暗示人们内心深处的孤立感。
• 草木：自然界的变化，反映时间流逝与生命的脆弱。
• 关河：代表离别的地理环境，增强了离愁别绪的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“带甲满天地”中的“带甲”指的是什么？ A. 穿着铠甲的士兵
   B. 装饰品
   C. 书籍

2. “亲朋尽一哭”表达了什么情感？ A. 欢乐
   B. 悲伤
   C. 无奈

3. 诗中提到的“孤城”象征什么？ A. 繁华
   B. 离别后的孤独
   C. 安全

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《送友人》
• 王维的《送别》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比：

杜甫的《送远》和李白的《送友人》都涉及送别的主题，但杜甫的作品更注重现实的悲痛与无奈，而李白则更多体现出洒脱与豪情。两者在情感基调上形成鲜明对比，展现了不同的艺术魅力。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜甫全诗注释》
• 《唐代诗人传记》