《夜游宫 舟夕孤坐，榜人折临水小梅枝为供》

最后更新时间:2026-09-03 20:05:23

夜游宫

原文展示:

舟夕孤坐，榜人折临水小梅枝为供。
吹水疏香讯早。绀壶煖回镫一笑。
零乱苍鬟枕函小。似罗浮，月昏黄，梦中到。
天黯吹笙道。细禽傍空尊啼绕。
起换伤春旧年稿。断无人，理红簪，岁华老。

白话文翻译：

在傍晚的船上，我孤独地坐着，仰望水边的小梅枝，那是为我祈愿的供奉。
轻风拂过，水面上飘散着淡淡的香气，仿佛是早已传来的消息。
温暖的炉火映照着我的笑容，凌乱的青丝随意地搭在枕边。
像罗浮山那样，在黄昏的月光中，梦境悄然降临。
天色渐暗，笙声轻吹，像是细腻的小鸟在空中啼叫。
我起身翻看伤春的旧稿，却发现已经无人倾诉，
只剩下那红色的发簪，岁月在流逝中渐渐老去。

注释:

• 榜：摇动，指用桨划船。
• 梅枝：梅花的枝条，象征清雅和坚韧。
• 绀壶：一种紫色的壶，通常用来盛酒或热饮。
• 苍鬟：青色的长发，形容女子的发型。
• 罗浮：指罗浮山，古代文人所向往的隐逸之地。
• 笙：一种古老的吹奏乐器，常用于雅乐中。

典故解析：

“罗浮”是指道教名山，象征着梦想和隐逸生活。诗中提到的“岁华老”表达了对时光流逝的感慨，隐含着对青春和生命的思考。

诗词背景:

作者介绍：
朱祖谋（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，作品多描写自然景色与抒发个人情感。他的诗风以清丽见长，常通过细腻的描写表达复杂的情感。

创作背景：
《夜游宫》创作于清代，反映了当时士人对自然的热爱与对个人情感的独白。诗人在夜晚独坐船上，感受到孤独与思考，表达了对往事的追忆与对青春逝去的感慨。

诗歌鉴赏：

《夜游宫》是一首抒情诗，透过细腻的描绘展现了诗人内心的孤独与对往昔岁月的追忆。开篇“舟夕孤坐”，便让人感受到一种孤独的氛围。夜晚的宁静与内心的思绪交织，诗人用小梅枝作为供奉，象征着对美好事物的向往与珍惜。

随着诗句的深入，诗人描绘了夜晚的景致，温暖的火焰、飘散的香气、青丝的凌乱等细节，营造出一种恍若梦境的感觉。尤其是“似罗浮，月昏黄，梦中到”，表达了对理想与现实间的纠结。诗中笙声的悠扬与细禽的啼叫，构成了一幅静谧而富有韵味的画面。

整首诗在对景致的描写中，融入了对时光流逝的感慨和对青春的惋惜，体现出诗人对生活深刻的思考与感悟。最后的“岁华老”，更是让人感受到一种无可奈何的悲凉，令人深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “舟夕孤坐”：描绘夜晚独坐船上的寂寞感。
  • “榜人折临水小梅枝为供”：借梅枝表达对美好事物的渴望。
  • “吹水疏香讯早”：轻风中带来的香气，引发思绪。
  • “绀壶煖回镫一笑”：温暖的火焰和笑容，带来一丝安慰。
  • “零乱苍鬟枕函小”：女子的发型与环境的凌乱，暗示内心复杂。
  • “似罗浮，月昏黄，梦中到”：梦境与现实的交融，富有哲理。
  • “天黯吹笙道”：笙声在夜空中回荡，增加了孤独感。
  • “细禽傍空尊啼绕”：小鸟的啼鸣，似乎在诉说诗人的孤独。
  • “起换伤春旧年稿”：重温旧作，唤起对过去的思念。
  • “断无人，理红簪，岁华老”：最后的感慨，岁月无情，青春渐逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夜晚的景象与梦境相联，渲染出诗人内心的复杂情感。
  • 拟人：细禽的啼鸣似乎在与诗人对话，增加了情感的深度。
  • 对仗：整首诗在结构上有许多对称的句式，增强了韵律感。

• 主题思想：

  • 诗歌通过夜晚的景象与孤独的心情，表达了对美好时光的怀念以及对青春逝去的感慨，体现了对生活的深刻思考。

意象分析：

• 舟：象征孤独和漂泊，代表诗人的心境。
• 梅枝：象征坚韧与美好，寄托了诗人的愿望。
• 月昏黄：象征时光的流逝，暗示悠远的回忆。
• 红簪：象征青春与美丽，最终随着岁月而老去。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“舟夕孤坐”表达了怎样的情感？ A. 兴奋
   B. 孤独
   C. 欢乐

2. “似罗浮，月昏黄”中的罗浮指的是：
   A. 一座山
   B. 一种花
   C. 一种酒

3. 诗人对岁月的态度是：
   A. 愉悦
   B. 愤怒
   C. 惋惜

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：
对比朱祖谋的《夜游宫》与李清照的《如梦令》，两者都表达了对时间流逝的感慨，但朱祖谋更侧重于夜晚的氛围与孤独感，而李清照则更多抒发了对爱与情感的思念。

参考资料：

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《唐诗宋词元曲选》

这些书籍与文章可以为读者提供更深入的理解与分析，帮助更好地欣赏和学习古诗词。