《秋夕闲居对雨赠别卢七侍御坦》

最后更新时间:2025-04-26 15:31:40

原文展示:

燕燕辞巢蝉蜕枝，穷居积雨坏藩篱。
夜长檐霤寒无寝，日晏厨烟湿未炊。
悟主一言那可学，从军五首竟徒为。
故人骢马朝天使，洛下秋声恐要知。

白话文翻译：

燕子已经离巢，蝉也从树枝上脱壳，
我这穷困的居所被连绵的雨水侵蚀，
夜晚漫长，屋檐滴水寒冷得无法入睡，
白天过得很晚，厨房的烟雾湿润得还未做饭。
明智的主宰的一句话是多么难以学习，
为了从军写的五首诗最终只是徒劳无功。
老朋友骑着骏马朝我而来，
洛阳的秋声恐怕已经传到了他的耳中。

注释:

• 燕燕：燕子的叫声，象征离别。
• 蝉蜕：指蝉脱壳，表示变化与离去。
• 穷居：指居住条件贫困。
• 檐霤：屋檐滴水。
• 厨烟：指厨房里冒出的烟雾。
• 悟主：指明智的君主，或指某种智慧。
• 骢马：指一种良马，常用来形容朋友的到来。
• 秋声：指秋天的声音，通常与萧瑟、凋零有关。

诗词背景:

作者介绍：

窦牟是唐代诗人，生活在盛唐时期，擅长描写自然景色和抒发个人情感。其作品常带有淡淡的忧伤和对人生的思考，注重细腻的描绘。

创作背景：

此诗创作于一个秋天的雨夜，诗人面对自然的变迁，感受到深深的孤寂与无奈。他写给卢七侍御，是好友间的赠别之作，正值送别之时，诗中充满了对朋友的祝福与对自身处境的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以雨夜的孤寂为背景，展现了诗人的内心感受。开头的“燕燕辞巢”与“蝉蜕枝”描绘了秋季的特征，暗示了生命的流逝和离别的无奈。诗人身处于一个穷困的环境，积雨破坏了他的藩篱，象征着外在环境的恶劣与内心的孤寂。

夜晚的漫长与寒冷让人无法入睡，诗人对生活状态的无奈与消沉在此时愈加明显。白天虽然日晏，但厨房的烟雾湿润，显示出一种未能生火做饭的无力感。这不仅是对生活境遇的写照，更是对时间流逝的感慨。

“悟主一言那可学”，诗人意识到智慧与道理的难以掌握，这种对人生哲理的反思让人感到深邃与悲凉。接着提到“从军五首竟徒为”，表达了自己在追求理想过程中的无奈与失败。

结尾提到的“故人骢马朝天使”，则是一种向往与希望，期待老朋友的到来，希望他能分享秋天的声音与情感。这种对友谊的珍视与对未来的憧憬，让整首诗在悲伤中透出一丝温暖。

诗词解析：

逐句解析：

1. 燕燕辞巢蝉蜕枝：燕子与蝉的离去象征着秋天的到来，暗示离别与变化。
2. 穷居积雨坏藩篱：描述诗人居住环境的困窘，积雨使得生活更加艰难。
3. 夜长檐霤寒无寝：夜晚漫长，屋檐滴水，让人无法安睡。
4. 日晏厨烟湿未炊：白天虽然已晚，但厨房的湿气使得食物未能做成。
5. 悟主一言那可学：对智慧的追求是多么艰难，表明对人生的思考。
6. 从军五首竟徒为：过去为追求理想而写的诗，最终却是徒劳无功。
7. 故人骢马朝天使：期待朋友来访，象征着友谊与情感的寄托。
8. 洛下秋声恐要知：暗示朋友可能已感受到秋天的气息，增加了对友人的思念。

修辞手法：

• 对仗：如“夜长檐霤寒无寝，日晏厨烟湿未炊”，对称工整，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如用“燕燕辞巢”与“蝉蜕枝”来象征离别与变化，生动形象。
• 拟人：赋予自然现象以人类情感，使得诗的情感更加深刻。

主题思想：

整首诗通过描绘秋夜的景象，表达了诗人对离别、孤独和对友谊的思念。诗人意识到生活的不易与理想的遥不可及，最终在对友人的期待中寄托了希望与情感。

意象分析：

意象词汇：

• 燕子：象征离别与归去，体现季节的转变。
• 蝉：象征生命的短暂与变迁。
• 雨水：象征困境与内心的压抑。
• 厨房的烟雾：象征生活的琐碎与无奈。
• 骢马：象征友谊与归属感。
• 秋声：象征时间的流逝与思乡之情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“燕燕”象征什么？

   • A. 离开
   • B. 回归
   • C. 喜悦
   • D. 忧伤

2. “悟主一言那可学”表达了诗人对什么的思考？

   • A. 人生哲理
   • B. 生活琐事
   • C. 朋友来访
   • D. 自然景色

3. 诗中“穷居积雨”描绘了诗人什么样的生活状态？

   • A. 富裕
   • B. 困苦
   • C. 安稳
   • D. 快乐

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比：

• 比较窦牟与杜甫的作品，二者都在诗中表达了对生活困境的感慨，但窦牟更为关注友谊与情感的寄托，而杜甫则更加注重社会现实的描绘。两者的风格各具特色，反映了不同的情感基调。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》