《庚子正月吴子往见过同访高存之于漆湖》

最后更新时间:2025-04-26 20:52:53

原文展示

庚子正月吴子往见过同访高存之于漆湖
作者：归子慕 〔明代〕

令节思故人，流光惧蹉跎。
心在隰桑篇，三复当如何。
忽闻叩门声，良友远见过。
携我访同志，诘朝鼓轻艖。
情殷无遥路，信宿逾关河。
依然漆湖上，春山渺晴波。
主人愉愉如，兼以风日和。
风和卷帘坐，开尊鸟来歌。
忘饮饮更适，不觉芳颜酡。
阶前山茶花，落英何其多。

白话文翻译

在这个春季的时节，我思念故人，光阴流逝让我感到惧怕。我的心思仍停留在隰桑的诗篇中，面对这样的时光我该如何自处？忽然听到敲门声，好朋友远道而来拜访我。我们一起去拜访志同道合的朋友，清晨的鼓声轻轻响起。情谊深厚，不怕遥远的路途，夜晚的信件也能跨越山河。依旧在漆湖之上，春山与晴波交融。主人愉悦如昔，春风和煦，日光明媚。微风轻拂，卷起帘子坐下，酒杯中鸟儿飞来歌唱。忘记了饮酒，喝得更适意，不知不觉脸上泛起红晕。阶前的山茶花，落英缤纷，何其繁盛。

注释

• 令节：指春天的时节。
• 隰桑：指的是《诗经》中所描写的桑树，象征着思念和故乡。
• 诘朝：指的是清晨。
• 艖：古代的一种小船。
• 愉愉：形容心情愉快。
• 卷帘：指的是拉开窗帘的动作。
• 酡：形容脸红。

诗词背景

作者介绍：归子慕，明代诗人，生平较少记载，以其清新自然的诗风和浓郁的乡土气息著称。

创作背景：此诗作于庚子年正月，诗人在春天思念故人，因而写下此诗，旨在通过与友人的相聚，表达对友谊的珍视与对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以春天的生机为背景，表现出诗人对友人的思念与相聚的喜悦。开头两句通过“思故人”和“惧蹉跎”，展现了诗人对时光流逝的感慨，流光飞逝，令他对昔日好友的思念愈加深切。接下来的部分，诗人通过朋友的来访，打破了孤独的感受，增添了生活的乐趣。特别是在饮酒作乐的场景中，诗人描绘了一个温馨而愉快的聚会环境，展现了人与人之间的深厚情谊。结尾的山茶花象征着生命的繁盛与美好，给整首诗增添了一种自然的美感。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “令节思故人”：在这个春季，我思念故人。
  • “流光惧蹉跎”：时间流逝让我感到害怕。
  • “心在隰桑篇”：我的心思仍停留在那些诗篇中。
  • “三复当如何”：面对这样的光阴，我该如何自处？
  • “忽闻叩门声”：忽然听到敲门声。
  • “良友远见过”：好朋友远道而来拜访。
  • “携我访同志”：我们一起去拜访志同道合的朋友。
  • “诘朝鼓轻艖”：清晨的鼓声轻轻响起。
  • “情殷无遥路”：情谊深厚，不怕遥远的路途。
  • “信宿逾关河”：夜晚的信件也能跨越山河。
  • “依然漆湖上”：依旧在漆湖之上。
  • “春山渺晴波”：春山与晴波交融。
  • “主人愉愉如”：主人愉悦如昔。
  • “兼以风日和”：春风和煦，日光明媚。
  • “风和卷帘坐”：微风轻拂，卷起帘子坐下。
  • “开尊鸟来歌”：酒杯中鸟儿飞来歌唱。
  • “忘饮饮更适”：忘记了饮酒，喝得更适意。
  • “不觉芳颜酡”：不知不觉脸上泛起红晕。
  • “阶前山茶花”：阶前的山茶花。
  • “落英何其多”：落英缤纷，何其繁盛。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“流光惧蹉跎”将时间比作流逝的光阴。
  • 对仗：如“风和卷帘坐，开尊鸟来歌”，对称工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对友谊的珍视、对时光流逝的感慨以及对自然美的向往，展现了人与人之间的深厚情谊和生活的乐趣。

意象分析

• 春季：象征着生机与希望。
• 漆湖：象征宁静与友谊的聚集地。
• 山茶花：象征着生命的繁盛与美好，象征着友情的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“良友”是指谁？

   • A. 诗人的家人
   • B. 诗人的朋友
   • C. 诗人的邻居

2. “流光惧蹉跎”中的“蹉跎”意指什么？

   • A. 缺乏
   • B. 浪费
   • C. 忧虑

3. 诗中最后一句“落英何其多”所描绘的意象是什么？

   • A. 盛开的花朵
   • B. 随风飘落的花瓣
   • C. 绿色的叶子

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：同样表达对故乡和友人的思念。
• 《春江花月夜》张若虚：描绘春天的美景与情感。

诗词对比：

• 比较归子慕的作品与李白的《月下独酌》，都表达了浓厚的情感，但归子慕更侧重于友谊的聚会与欢愉，而李白则更倾向于孤独的沉思。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《诗词入门与实践》