《西巡回銮述事 其二》

最后更新时间:2026-04-15 21:44:29

原文展示:

尘净香街碾大章，问安依旧寝门常。
祝釐欣得文殊佑，应与崇台并寿康。

白话文翻译：

这首诗描绘的是一个清晨，街道上干净而宁静，香气四溢。作者来到了寝宫，仍然向门前的守卫问好。祈愿能得到文殊菩萨的保佑，希望与崇台（崇台是指高尚的境界）一同享受长寿与安康。

注释:

• 尘净：尘埃干净，形容街道整洁。
• 香街：街道上弥漫着香气，可能是指花香或香料的味道。
• 大章：可能指的是大门，象征着权力和地位。
• 问安：向他人问候安好。
• 祝釐：祝愿、祈求。
• 文殊：文殊菩萨，智慧的象征。
• 崇台：崇高的境地，常用来指代长寿与健康。

典故解析:

• 文殊菩萨：在佛教中被视为智慧的化身，常常被信徒祈求以获得智慧和保护。
• 崇台：象征着高尚的品德和长寿，常出现在古诗词中，表示对美好生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

弘历（1711年－1799年），清高宗，乾隆皇帝，是中国历史上在位时间最长的皇帝之一。他在位期间，国家繁荣昌盛，文化艺术极为发达。他的诗词作品多体现了对国家与人民的关怀，以及个人的理想与抱负。

创作背景:

这首诗作于乾隆皇帝西巡时，表达了他对国事的关心和对个人健康的祈愿，体现了皇帝的责任感与对传统文化的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗整体上表现出一种宁静而深邃的情感，诗人以简练的语言勾勒出一个清晨的场景，既有对环境的细腻描写，又蕴含了深刻的哲理。开头“尘净香街碾大章”，用“尘净”表现出清晨的宁静，结合“香街”则让人感受到一种生机与美好，仿佛在描绘一个理想的生活环境。接下来的“问安依旧寝门常”则展示了诗人对周围人的关心，体现了皇帝的仁爱之心。

“祝釐欣得文殊佑”，诗人以文殊菩萨象征智慧与庇护的形象，表达了对未来的美好愿望，渴望在智慧的指引下，能与“崇台”共享长寿与安康。从整体来看，诗中流露出一种和谐、宁静的气氛，既有对自然美的欣赏，又有对人生态度的思考，展现了诗人内心的修养与境界。

诗词解析:

逐句解析:

1. 尘净香街碾大章：描绘了清晨街道的干净与香气，体现出一种祥和的氛围。
2. 问安依旧寝门常：表达了诗人对身边人问候的习惯，显示出对小事的关注。
3. 祝釐欣得文殊佑：祈求智慧与保护，展现了对未来的美好愿望。
4. 应与崇台并寿康：希望能与崇高的境界一同享受长寿与健康，体现出对人生理想的追求。

修辞手法:

• 对仗：诗中“问安”与“祝釐”形成了对仗，增强了诗的韵律感。
• 象征：文殊菩萨象征智慧，对应诗人对未来的期盼。

主题思想:

整首诗通过描绘宁静的环境和对健康、智慧的期盼，表达了诗人对生活的热爱与追求，反映了当时社会对长寿与安康的重视。

意象分析:

意象词汇:

• 尘净：象征清净、宁静的生活环境。
• 香街：代表生活的美好与生机。
• 文殊：智慧的象征，代表对未来的期望。
• 崇台：象征长寿与健康的理想生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“文殊”指的是什么？ A. 一种花
   B. 智慧的象征
   C. 一种乐器
   D. 一种食物

2. “尘净香街碾大章”的意思是什么？ A. 街道上满是尘土
   B. 街道干净，香气扑鼻
   C. 街道上有很多人
   D. 街道上正在下雨

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白《早发白帝城》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 比较《西巡回銮述事其二》与李白的《早发白帝城》，两者都展现了对自然的赞美与对生活的思考，但李白的作品更偏向于豪放与奔放，而弘历的诗则显得更为内敛与沉稳。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》