《寿婺源补斋潘先生》

最后更新时间:2025-07-12 12:01:17

原文展示:

寿婺源补斋潘先生
作者: 潘希曾 〔明代〕

三十年前忆盍簪，郎君相见喜腰金。
鲤庭诗礼流风远，莱彩趋承爱日深。
紫诰回鸾荣宠锡，丹崖舞鹤伴閒吟。
秋来好饮黄花酒，莫遣繁霜两鬓侵。

白话文翻译：

三十年前，想起当年的快乐时光，与你相见时，我很高兴你佩戴金腰带。
在鲤庭中，诗书礼仪的风气流传已久，色彩斑斓的莱花承载着我对你的深厚爱意。
紫色的诰书和回鸾的荣宠，犹如丹崖上舞动的鹤，陪伴着我悠闲的吟唱。
秋天来临时，我喜欢饮用黄花酒，愿不要让繁霜侵染我的两鬓。

注释:

• 盍簪: 盍为一种古代头饰，簪为发簪，合起来指古代的美好回忆。
• 郎君: 指诗中的朋友，或是对对方的亲昵称呼。
• 鲤庭: 鲤鱼象征着高雅，鲤庭即指有诗书风雅的地方。
• 莱彩: 莱指一种草本植物，象征繁华的色彩，承载着爱意。
• 紫诰、回鸾: 紫诰指官职的荣誉，回鸾象征着美好的缘分，表示对方的荣宠。
• 黄花酒: 黄花指的是菊花，秋季饮用的酒，寓意着长寿与欢乐。

诗词背景:

作者介绍:
潘希曾（生卒年不详），明代诗人，以词风清丽著称，擅长用细腻的语言表达情感，作品多描写情谊、自然风光与人生哲思。

创作背景:
该诗作于潘希曾与朋友相聚之际，回忆往昔，表达对友情的珍视和对美好生活的向往。诗中渗透着对时光流逝的感慨与对生命的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以回忆为主题，表现了诗人与朋友相聚时的愉悦与深厚的情谊。开篇通过“三十年前”的回忆引入，表达了对年轻时光的怀念。诗中提到的“金腰带”象征着富贵与身份，也表达了对朋友的欣赏与赞美。第二联则通过“鲤庭诗礼”展现了一个充满文化气息的环境，体现了诗人与朋友的共同追求与理想。

后两联则描绘了诗人对荣宠与闲适生活的向往，紫诰和回鸾象征着荣华富贵，而丹崖舞鹤则表现了诗人闲适自得的生活态度。最后一联则巧妙地把饮酒与秋天结合，黄花酒的饮用不仅是对季节的描写，更是对生活乐趣的追求。整首诗情感真挚，意象优美，展现了明代文人对友情、对生活的深刻理解与热爱。

诗词解析:

逐句解析:

1. 三十年前忆盍簪: 追忆往昔，表明时光的流逝。
2. 郎君相见喜腰金: 对朋友的喜爱与赞美，突出其身份与风采。
3. 鲤庭诗礼流风远: 描绘出一个文化氛围浓厚的环境，表达诗人对理想生活的向往。
4. 莱彩趋承爱日深: 用植物的色彩象征着爱意的深厚。
5. 紫诰回鸾荣宠锡: 体现对方的荣华与宠爱。
6. 丹崖舞鹤伴閒吟: 描绘诗人悠闲自得的情景。
7. 秋来好饮黄花酒: 表达对秋天的喜爱，饮酒是一种生活情趣。
8. 莫遣繁霜两鬓侵: 诉说对时光流逝的感慨，渴望保持青春。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处使用对仗手法，如“紫诰回鸾”与“丹崖舞鹤”。
• 比喻: 通过“黄花酒”象征着生命的延续与欢乐。
• 拟人: 将自然景物赋予人的情感，如“伴闲吟”。

主题思想: 整首诗通过回忆与现实的对比，展现了人对友情的珍视与对生活的热爱，表达了对美好时光的怀念和对未来的美好祝愿。

意象分析:

• 金腰带: 象征身份与地位，突出人际关系的尊重。
• 鲤庭: 代表诗书礼仪的传承，体现文化的厚重。
• 黄花酒: 体现对生命的热爱与享受，象征长寿与欢乐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“郎君”指的是？
   A. 诗人自己
   B. 朋友
   C. 家人

2. “秋来好饮黄花酒”中的“黄花”指的是？
   A. 玫瑰
   B. 菊花
   C. 兰花

3. 诗中提到的“鲤庭”象征着什么？
   A. 财富
   B. 文化
   C. 自然

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《将进酒》

诗词对比:

• 杜甫与潘希曾在表达友情与美好生活向往的主题上有相似之处，但杜甫更侧重于对时局的感慨，而潘希曾则更注重个人情感的表达。

参考资料:

• 《明代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古诗词鉴赏指南》