《奉陪陆使君长源、裴端公枢春游东西武丘寺》

最后更新时间:2025-05-21 14:58:34

原文展示:

云水夹双刹，遥疑涌平陂。
入门见藏山，元化何由窥。
曳组探诡怪，停骢访幽奇。
情高气为爽，德暖春亦随。
瑶草自的皪，蕙楼争蔽亏。
金精落坏陵，剑彩沈古池。
一览匝天界，中峰步未移。
应嘉生公石，列坐援松枝。

白话文翻译：

云雾和水流夹着两座寺庙，远远望去似有波澜在平坦的山坡上荡漾。
走进寺门便见藏山，元化之道如何得窥其中？
拖着钓竿探寻奇异的景象，停下马车来访幽静的奇境。
情绪高昂气息清爽，品德温暖春天也随之而来。
瑶草自生其美，蕙草的楼阁争相遮蔽阳光。
金色的精华在古老的坟丘上散落，剑光在古池中沉没。
一览无余，仿佛置身于天界，中峰之上步伐依然未动。
应该是嘉生公的石头，大家围坐在松树的枝头。

注释:

• 双刹：指两座寺庙。
• 涌平陂：指水面波动的样子。
• 元化：指道家的元气化生之道。
• 曳组：拖着渔具。
• 幽奇：幽静而奇特的地方。
• 瑶草：美丽的草。
• 蕙楼：用蕙草装饰的楼阁。
• 金精：指金色的精华。
• 坏陵：古老的坟丘。
• 剑彩：形容光彩夺目的剑。
• 援松枝：借助松树的枝头。

诗词背景:

作者介绍:

皎然，字子安，唐代诗人，生活在盛唐时期，以其清新脱俗的风格著称。皎然的诗作多以自然景色和人生感悟为题材，表现出一种洒脱和淡泊的情怀。

创作背景:

本诗作于春季，作者陪伴陆使君和裴端公游览东西武丘寺，表达了对自然景色的欣赏与对友谊的珍视。诗中流露出一种清新高远的情感，与友人共游的喜悦和对生活的思考。

诗歌鉴赏:

本诗通过描绘云水环绕的寺庙景象，展现了自然与人文的和谐共生。开头两句“云水夹双刹，遥疑涌平陂”以形象的比喻勾勒出寺庙的幽静之美，给人以宁静的感觉。接下来的句子逐步深入，通过“入门见藏山”引导读者进入更深层次的思考：在这样的自然美景中，如何理解道理的深邃（“元化何由窥”）。诗人在游览中不仅仅是欣赏景色，更是在探寻生活的意义和自我内心的宁静。

整首诗情感愉悦，意境旷远，表现了诗人在春日游览中的心境变化，既有对美好自然的赞美，也有对人性的思考。通过对自然的细腻观察和深刻思考，诗人传达出一种对生活的热爱和对生命的敬畏。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云水夹双刹：描绘出寺庙在云水环绕中的美丽景象。
2. 遥疑涌平陂：远远看去，似乎水面上有波动。
3. 入门见藏山：进入寺庙，映入眼帘的是高耸的藏山。
4. 元化何由窥：想要了解道家的元气之道，何从入手。
5. 曳组探诡怪：拖着钓具，探索奇异的景象。
6. 停骢访幽奇：停下马车，去寻找幽静的奇境。
7. 情高气为爽：情绪高涨，心情愉悦。
8. 德暖春亦随：品德高尚，春天的温暖也随之而来。
9. 瑶草自的皪：美丽的瑶草自然生长。
10. 蕙楼争蔽亏：蕙草装饰的楼阁争相遮挡阳光。
11. 金精落坏陵：金色的精华在古老的坟丘上散落。
12. 剑彩沈古池：剑光在古池中沉没。
13. 一览匝天界：一览无余，仿佛置身于天界。
14. 中峰步未移：在中峰之上，步伐依然未动。
15. 应嘉生公石：应该是嘉生公的石头。
16. 列坐援松枝：大家围坐在松树的枝头。

修辞手法:

• 比喻：将自然景色与人生哲理相结合，增强诗意。
• 对仗：如“情高气为爽，德暖春亦随”，形成和谐的音律感。
• 排比：通过连续的景象描写，增强画面感和节奏感。

主题思想:

诗歌表现了人与自然的和谐关系，传达了对美好生活的向往，同时也反映了诗人对生命、友谊和哲理的深刻思考。

意象分析:

• 云水：象征自由与流动，代表自然的宁静。
• 双刹：代表人文的积淀，体现人与自然的结合。
• 瑶草、蕙楼：象征美好与清雅，代表人与自然的和谐共生。
• 金精、剑彩：象征光辉与希望，表现诗人对未来的憧憬。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中提到的“云水夹双刹”是指什么？

   • A. 两座寺庙被云水环绕
   • B. 两座山被云水夹住
   • C. 一座寺庙在云水上
   • D. 两个湖面上有云

2. 填空题：诗中提到“情高气为____”，此句表达了什么情感？

3. 判断题：整首诗的情感基调是忧伤的。(对/错)

答案：

1. A
2. 爽
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《鹿柴》
• 李白《庐山谣》

诗词对比:

• 王维与皎然的诗歌都表现出对自然的热爱和对人生的思考，但王维的诗多表现出孤独的情感，而皎然则更多展现人与自然和谐共存的状态。

参考资料:

• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《诗词解读与赏析》
• 《唐代诗人传记》