《出居十六咏·归来馆》

最后更新时间:2026-04-18 06:01:30

原文展示:

归来遽云出，既出又归来。自处苟如此，渊明安在哉。

白话文翻译：

归来时恰似云彩飘出，既然飘出又再次归来。若是这样自我处世，陶渊明又在哪里呢？

注释:

• 遽：立刻，迅速。
• 云：这里指云彩，象征着瞬息万变的事物。
• 自处：自我处世、安身立命的方式。
• 苟：如果，假如。
• 渊明：陶渊明，东晋著名诗人，以隐逸生活著称。

诗词背景:

作者介绍:

方岳，字季美，号梦阮，南宋时期的诗人，擅长写山水田园诗，作品多表达对田园生活的向往与隐逸的哲思。他的诗风清新脱俗，风格独特。

创作背景:

这首诗作于作者归隐之际，表达他对自我处世的反思与对陶渊明的追慕。身处世俗纷扰的环境中，作者心向隐逸，渴望归田园生活，借以探讨人的内心与外界的关系。

诗歌鉴赏：

《归来馆》表面上看似简短，实则蕴含深刻的哲理。诗中“归来”与“出”形成了鲜明的对比，表达了人的归属感与逃离现实的矛盾。开头的“归来遽云出”一语，运用了云彩的意象，给人以瞬间变化的感觉，暗示人生的无常与不可捉摸。古人陶渊明以隐逸自处而闻名，诗人在此提及他，表明对这种生活方式的向往。诗中“既出又归来”反映了人的心理状态，似乎在说，虽然人们总是追求自由与解放，但最终又不得不回归现实与责任。

整首诗传达出一种淡淡的忧愁，既有对现实的不满，又有对理想生活的追求。诗人在反思自身处世的方式时，显露出对陶渊明的羡慕，仿佛在问自己，真正的归处与安宁究竟在哪里。通过这个问题，诗人引导读者思考人生的意义与价值，展现出一种深邃的哲学思考。

诗词解析：

逐句解析:

• 归来遽云出：归来时，似乎像云彩一样迅速浮现，暗示着变化的快感与无常。
• 既出又归来：既然已经出去，又要回头，反映出内心的矛盾。
• 自处苟如此：如果人活得只是如此，生活变得毫无意义。
• 渊明安在哉：陶渊明隐逸而活，那他又在哪里呢？引发对理想生活的思索。

修辞手法:

• 比喻：将归来比作云彩，形象生动，表达瞬息万变的感受。
• 反复：“既出又归来”形成对比，强调内心的挣扎。
• 设问：最后一句是对陶渊明的提问，激发读者思考。

主题思想:

全诗围绕“归”与“出”的主题，探讨人生的选择与内心的归属，表达追求理想生活的渴望与对现实生活的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 云：象征变化与无常，寄托着自由的梦想。
• 归来：代表归属与安定，象征对理想生活的向往。
• 渊明：陶渊明作为隐逸诗人的象征，代表着理想的生活状态。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“渊明”指的是哪位诗人？

   • A. 李白
   • B. 陶渊明
   • C. 杜甫

2. “归来遽云出”的意思是：

   • A. 归来时像云一样迅速
   • B. 出去后再也不回来
   • C. 归来时感到惆怅

3. 诗歌主要探讨的主题是什么？

   • A. 爱情
   • B. 归属与理想生活
   • C. 战争

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《饮酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比:

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对田园生活的向往，体现隐逸的思想。
• 王维《山居秋暝》：通过描绘自然景色，表达内心的宁静与对自然的热爱。

参考资料:

• 《陶渊明集》
• 《宋诗精华》
• 《中国古代诗词鉴赏》