《南乡子 闺情，集李义山句》

最后更新时间:2026-04-15 07:28:53

原文展示:

恼带拂鸳鸯。又入卢家妒玉堂。
见我佯羞频照影，游郎。
不信年华有断肠。
金斗熨沉香。玉殿秋来夜正长。
直道相思了无益，轻狂。
欲拂尘时簟竟床。

白话文翻译：

这首词表达了作者对闺中情感的无奈与思念。开头提到鸳鸯，暗示两情相悦，但却因妒忌而不得相见。看到镜中的自己，假装害羞，却又频频对照影子，心中思念游郎。年华流逝，情感却依然深重，心中难免伤感。夜深秋来，香气弥漫。明白思念并无益处，却任性而为，想要拂去尘埃，却发现床上的凉爽令人难以入眠。

注释:

• 恼带：恼怒、心烦意乱。
• 拂鸳鸯：象征爱情的鸟，暗示情感的美好与脆弱。
• 卢家妒玉堂：提到卢家，可能指代某个有名的女子，妒意暗藏。
• 佯羞：假装害羞。
• 游郎：指心中所思念的男子。
• 金斗：指用金子做的器皿，这里用来形容香料。
• 玉殿：指美丽的房间或宫殿，象征着美好的环境。
• 直道：直接说出。
• 轻狂：形容情感的轻率与疯狂。

典故解析:

“鸳鸯”在古代文学中常用来比喻夫妻或恋人之间的恩爱关系。卢家妒玉堂，可能是对某位历史人物或文学作品中的人物的隐喻。

诗词背景:

• 作者介绍：董元恺，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的文风著称。
• 创作背景：这首词可能创作于作者个人经历的情感阶段，流露出对爱情的细腻感受与无奈。

诗歌鉴赏：

这首《南乡子 闺情》通过对日常生活的细腻描绘，突显了作者那种深切的思念之情。词中描绘了一个闺中女子的内心世界，她在夜深人静时，回忆起心中爱慕的游郎，心中充满了惆怅与无奈。词中“佯羞频照影”生动地表现出她对游郎的思念和对自己情感的复杂反应，时而表现出羞涩，时而又显得轻狂。整首词使用了丰富的意象，如“沉香”与“玉殿”，既表现了高雅的情感，又透出一种淡淡的忧伤与无奈。尤其是最后一句“欲拂尘时簟竟床”，更是将那种对爱情的渴望与无奈推向高潮，令人感受到一种深切的孤独与渴望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 恼带拂鸳鸯：开篇描述心情烦恼，暗示爱情中的烦恼。
  • 又入卢家妒玉堂：提到妒意，暗示爱情的复杂。
  • 见我佯羞频照影，游郎：自我反观，思念游郎。
  • 不信年华有断肠：对时间流逝的不信任，感情依旧。
  • 金斗熨沉香：环境优雅，香气四溢。
  • 玉殿秋来夜正长：夜晚漫长，思念更加深沉。
  • 直道相思了无益，轻狂：直言思念无益，表现情感的轻率。
  • 欲拂尘时簟竟床：想要清理思绪，却发现孤独。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“鸳鸯”象征爱情，使用“沉香”增加诗意。
  • 拟人：将情感拟人化，表现女主内心的挣扎。

• 主题思想： 这首词深刻反映了女性在爱情中的无奈与渴望，表现出对美好爱情的向往与现实的无情对比。

意象分析：

• 鸳鸯：象征爱情与和谐。
• 沉香：美好与芬芳，象征深情。
• 玉殿：美丽的环境，反衬孤独。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 词中提到的“游郎”指的是？
     • A. 朋友
     • B. 心中爱慕的人
     • C. 家人
     • D. 师长
  2. “佯羞”意味着什么？
     • A. 真实的羞涩
     • B. 假装害羞
     • C. 非常快乐
     • D. 伤心
  3. 诗中提到的“玉殿”象征着？
     • A. 战争
     • B. 美好的环境
     • C. 贫穷
     • D. 乡村生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 李清照的《如梦令》
  • 秦观的《鹊桥仙》

• 诗词对比：

  • 在李清照的《如梦令》中，同样蕴含深刻的思念与孤独，但更加强调女性的独立与自我意识，而董元恺的《南乡子 闺情》则更注重情感的细腻描写，表现出一种无奈的柔情。

参考资料：

• 《清代词人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《词学概论》