《朝中措（熟水）》

最后更新时间:2026-04-15 21:11:34

原文展示

朝中措（熟水）
作者：杨无咎 〔宋代〕
打窗急听然汤。沈水剩熏香。冷暖旋投冰碗，荤膻一洗诗肠。酒醒酥魂，茶添胜致，齿颊生凉。莫道淡交如此，于中有味尤长。

白话文翻译

全诗翻译：
窗外急促的声响，仿佛是水在沸腾。水面上飘散着香气。冷与热在冰碗中交替，荤腥之味洗净了我的诗情。酒醒后，心灵变得清醒，茶水增添了愉悦，令我口齿生香。不要说淡薄的交情如此简单，实际上在其中却有着更深的滋味。

注释

• 打窗急听然汤：形容窗外水开的声音很急促，像是在催促。
• 沈水剩熏香：水在煮沸后留下的香气依然缭绕。
• 冷暖旋投冰碗：冷与热交替放入冰碗中的情景。
• 荤膻一洗诗肠：用荤腥的味道洗净了诗人的情感，指的是对诗情的影响。
• 酒醒酥魂：酒醒后，意志和感觉都变得清晰。
• 茶添胜致，齿颊生凉：茶水增添了情趣，令口腔感到清凉。

诗词背景

作者介绍：
杨无咎，出生于宋代，曾任官职，诗词造诣颇高。他的作品常以清新自然著称，擅长描绘生活中的细腻情感，语言简练而富有韵味。

创作背景：
《朝中措（熟水）》是杨无咎在日常生活中感受到的饮食情趣与人际交往的反思，反映了当时社会对饮食文化与人际关系的关注。

诗歌鉴赏

这首词展现了诗人对日常饮食和人际关系的深刻观察。开头的“打窗急听然汤”以生动的声音描绘了水开时的情景，瞬间将读者带入了一个温暖而熟悉的环境。接着“冷暖旋投冰碗”则通过对冷热交替的描述，传达出饮食中的细腻变化，仿佛让人感受到那种温暖与清凉的交织。

诗中提到“荤膻一洗诗肠”，巧妙地将饮食与诗人的情感相结合，暗示了诗人与食物之间的关系。酒与茶的交替，象征着生活中多样的情感体验。最后一句“莫道淡交如此，于中有味尤长”则深刻表达了人际关系中的潜在深意，强调了表面平淡的交往中，实际上蕴藏着丰富的情感与回味。

整首词的用词简洁而富有韵味，展现了宋代文人的风雅情趣，并且透过饮食的细节反映出人际关系的复杂性，令人深思。

诗词解析

逐句解析：

1. 打窗急听然汤：窗外声音急促，水开之声。
2. 沈水剩熏香：水开后剩下的香气。
3. 冷暖旋投冰碗：冷热的交替投放在冰碗里，形成的对比。
4. 荤膻一洗诗肠：饮食的影响，洗净了内心的诗情。
5. 酒醒酥魂：酒醒之后，心灵清醒。
6. 茶添胜致，齿颊生凉：茶水带来的愉悦，口中生凉。
7. 莫道淡交如此，于中有味尤长：表面简单的交往，实则蕴含深意。

修辞手法： 诗中使用了比喻（如“荤膻一洗诗肠”），形象地描绘了饮食对诗人情感的影响。同时，采用了对仗的方式，使得词句更加工整和谐，增强了节奏感。

主题思想： 整首诗表达了对饮食与人际关系的思考，强调了表面淡薄的交往中，潜藏着更深的情感与滋味，体现了生活的细腻与人际的复杂。

意象分析

意象词汇：

1. 窗：象征着与外界的联系。
2. 水：象征着生活的流动与变化。
3. 酒：象征着欢愉与清醒。
4. 茶：象征着宁静与深思。

这些意象不仅表现了生活中细小的乐趣，更反映了人际交往的深刻内涵。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“打窗急听然汤”主要描述什么情景？

   • A. 下雨的声音
   • B. 水开时的声音
   • C. 风吹的声音
     答案：B

2. “冷暖旋投冰碗”中的“冷暖”指的是什么？

   • A. 温度的变化
   • B. 不同的食物
   • C. 人际关系
     答案：A

3. 诗的最后一句强调了什么？

   • A. 交际的重要性
   • B. 表面交往的深意
   • C. 饮食的多样性
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 杨无咎 vs. 辛弃疾：两位诗人都擅长描绘生活中细腻的情感，但杨无咎更侧重于饮食与人际关系的深层次联系，而辛弃疾则常常表现战争与豪情。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋词三百首》
2. 《中国古代诗词鉴赏》
3. 《杨无咎诗词全集》