《边词》

最后更新时间:2026-09-29 02:20:11

原文展示:

五原春色旧来迟，
二月垂杨未挂丝。
旧来迟一作归来迟，
即今河畔冰开日，
正是长安花落时。

白话文翻译：

这首诗表达了春天来临的迟缓，五原的春色总是来得比较晚，到了二月，垂柳的嫩芽还没有开始抽丝。正当冰雪在河边融化的时候，恰好也是长安的花朵凋落之时。

注释:

• 五原：指五原县，位于今内蒙古一带，春色来得较晚。
• 春色：春天的景色。
• 旧来迟：原意指春天来得迟，后文也可以理解为往常的春天来得迟。
• 二月：农历二月，春天的开始。
• 垂杨：指垂柳，春天常见的植物。
• 挂丝：在这里指柳树发芽抽丝的状态。
• 冰开日：冰雪融化的日子。
• 长安：古代中国的都城，象征繁华与美丽。

典故解析:

长安是唐代的政治、经济和文化中心，诗中提到的“花落”不仅反映了自然景象，也隐含了人生的无常和时光的流逝，具有深刻的哲理意味。

诗词背景:

作者介绍:

张敬忠是唐代的一位诗人，其作品多描绘自然风光和人生哲理，风格自然流畅，富有情感。

创作背景:

此诗创作于春天，可能是在春天的某个清晨，诗人感受到春天的气息，但又觉得春天的到来来得缓慢，伴随着对自然变化的感慨。

诗歌鉴赏:

这首诗以“春色”开篇，指引读者进入春天的氛围，诗人的情感随之展开。五原春色的“迟”，不仅是对自然的描写，更是对人生时光流逝的感叹。诗中提到的“二月垂杨”象征着春天的希望，但柳树尚未发芽，暗示着希望来得缓慢。接下来的“冰开日”，则是春天即将来临的预兆，同时也象征着新生与重生，又与“长安花落”形成鲜明对比，暗喻着美好事物的短暂与脆弱。这种对比增强了诗歌的情感深度，表达了诗人对生命无常的思考和对美好事物的珍惜。

诗词解析:

逐句解析:

1. 五原春色旧来迟：五原的春天总是来得比较晚，暗示诗人对春天的期待。
2. 二月垂杨未挂丝：二月份的垂柳尚未开始发芽，表现出春天的迟缓。
3. 旧来迟一作归来迟：可以理解为春天来得迟，或是对往昔春天的怀念。
4. 即今河畔冰开日：如今河边的冰雪已经融化，春天的气息开始显现。
5. 正是长安花落时：正好是长安花朵凋谢的时节，象征着美好的事物终究会逝去。

修辞手法:

• 对比：春天的到来与长安花落形成鲜明对比，突显春天的迟缓。
• 拟人：将春天与生命相联系，赋予自然以情感。

主题思想:

整首诗通过自然景象的描绘，表达了对时光流逝的感慨与对美好事物珍惜的情怀。诗人通过对春天迟来的感慨，折射出人生的无常和对生命短暂的哲思。

意象分析:

• 春色：象征着新生与希望。
• 垂杨：代表着春天与生机。
• 冰开：象征着结束与新的开始。
• 长安花落：隐喻着繁华的消逝与生命的短暂。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“五原”指的是哪个地方？

   • A. 长安
   • B. 内蒙古
   • C. 江南

2. 诗中“二月垂杨未挂丝”的意思是：

   • A. 柳树已经发芽
   • B. 柳树尚未开始发芽
   • C. 柳树已经凋谢

3. “长安花落时”表达了怎样的情感？

   • A. 对繁华的怀念
   • B. 对春天的期待
   • C. 对自然的冷漠

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《山居秋暝》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

王维的《山居秋暝》也通过自然景象表达了对人生哲理的思考，诗中的山水意象和张敬忠的春色意象相比，更加注重静谧与内心的平和，体现了不同的自然观和人生观。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》