《闻雨》

最后更新时间:2025-06-11 10:21:15

原文展示:

穷冬万花匝，永夜百忧攒。
危戍临江火，空斋入雨寒。
断猿知屡别，嘶雁觉虚弹。
心对炉灰死，颜随庭树残。
旧恩怀未报，倾胆镜中看。

白话文翻译：

在漫长的冬季，万花盛开却又凋零，
漫漫长夜，百般忧愁在心中积聚。
在江边的危戍，火光闪烁，
而我空寂的书斋中，冷雨不断侵袭。
孤猿知晓分离的痛楚，
嘶鸣的雁群感受到虚无的弹性。
我的心如同炉灰般死去，
我的面容如同庭院中的残树。
我心中对旧恩未能报答，
只能在镜中倾诉我的心声。

注释:

• 穷冬：漫长而寒冷的冬季。
• 万花匝：形容花开繁盛，但在冬季中却显得惨淡。
• 危戍：指的是边防的哨所，处于危险之地。
• 空斋：指空荡荡的书房，象征孤独。
• 断猿：形容猿猴的哀鸣，代表分离之痛。
• 嘶雁：指雁的哀鸣，表达对离别或孤独的感触。
• 倾胆：倾诉内心的情感。

诗词背景:

作者介绍：张说，唐代诗人，字仲明，号少宰，曾任官职，诗风沉郁，擅长描绘自然景物和抒发个人情感。

创作背景：这首诗创作于张说晚年，正值人生的低谷，表达了他对人生无常的感慨以及对旧恩未报的惋惜，反映了社会动荡与个人情感的交织。

诗歌鉴赏：

《闻雨》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了诗人内心的孤独与惆怅。开篇以“穷冬万花匝，永夜百忧攒”引入，构建出一幅冬日的景象，既有自然的凋零，也暗示着诗人内心的压抑与忧愁。接下来的“危戍临江火，空斋入雨寒”，则通过对比，强调了身处险境的孤独感，空荡的书斋与外界的火光形成鲜明对比，突显了诗人心境的孤寂与无奈。

“断猿知屡别，嘶雁觉虚弹”描绘了孤猿的哀鸣与雁群的悲鸣，象征着无尽的离别和对旧时光的追忆。在这些意象中，诗人不仅表达了对自然的感悟，也反映了对人际关系的思考。最后两句“心对炉灰死，颜随庭树残”直白而深刻，传达了诗人内心的绝望与无力感，似乎在说，自己的人生已经如同炉灰与残树般黯淡无光。

整首诗以自然景物为背景，结合个人情感，深刻地揭示了生命的脆弱与时光的无情。诗人在对旧恩未报的惋惜中，流露出对人生的深刻思索，使得这首诗具有强烈的情感共鸣。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “穷冬万花匝”：描绘冬季白雪皑皑，花朵虽多却显得凋零。
  2. “永夜百忧攒”：长夜漫漫，各种忧愁在心中积聚。
  3. “危戍临江火”：描写边防的火光，隐喻危险与警惕。
  4. “空斋入雨寒”：孤寂的书房中，冷雨不断侵袭，增添了寒意。
  5. “断猿知屡别”：孤猿的悲鸣，象征离别的痛苦。
  6. “嘶雁觉虚弹”：雁的哀鸣，表现出对失去的感慨。
  7. “心对炉灰死”：心如灰烬般死去，表达绝望。
  8. “颜随庭树残”：面容如同庭院中的树木一样残破。
  9. “旧恩怀未报”：对往昔恩情的怀念与愧疚。
  10. “倾胆镜中看”：在镜中倾诉心声，表达无奈。

• 修辞手法：

  1. 对仗：如“危戍临江火，空斋入雨寒”，形成鲜明对比。
  2. 拟人：如“断猿知屡别”，赋予猿猴以人的情感。
  3. 比喻：如“心对炉灰死”，以炉灰比喻内心的绝望。

• 主题思想：全诗通过对自然和人际关系的描写，表达了诗人对时光流逝、人生无常的深刻感悟，以及对过往恩情的惋惜。

意象分析：

• 季节意象：冬季象征生命的凋零与孤独。
• 动物意象：猿与雁的哀鸣，象征着离别与悲伤。
• 自然环境：雨与寒，传达出诗人内心的孤寂和沉重。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“危戍”是指什么？

   • A. 边防哨所
   • B. 山峰
   • C. 河流

2. 诗人用哪些意象表达了内心的孤独？

   • A. 猿和雁
   • B. 花和树
   • C. 火和雨

3. 诗的主题思想主要是什么？

   • A. 对过去的怀念与感慨
   • B. 对未来的展望
   • C. 对爱情的描述

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》
• 杜甫的《春望》

诗词对比：

• 张说的《闻雨》与杜甫的《春望》都表达了对人生的感慨与对自然的描绘。张说侧重于个人的孤独与忧愁，而杜甫则更强调家国的忧伤与责任感。两者在情感基调上虽有不同，但都深刻反映了社会动荡对个人心灵的影响。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗经》与《楚辞》对比分析文献