《倒犯（蓝桥）》

最后更新时间:2025-04-26 20:04:29

原文展示:

倒犯（蓝桥）
作者: 杨泽民 〔宋代〕
画舫并仙舟远窥，黛眉新扫。芳容衬缟。
佳人在翠帘深窈。逡巡遽赠诗语，因询屏帏悄。
道自有蓝桥美质诚堪表。倩纤纤捧芳醥。
琴剑度关，望玉京人，迢迢天样窎。
下马叩靖宇，见仙女云英小。
算冠绝人间好。饮刀圭神丹同得道。
感向日，夫人指示相垂照。寿齐天后老。

白话文翻译：

在远处，画舫与仙舟相映成趣，黛眉刚刚修整，芳香的容貌映衬着洁白的衣裳。
佳人身处翠色帘幕深处，徘徊着急忙赠送诗句，因而询问屏风后面的悄声。
真是有蓝桥的美丽品质值得称道，纤细的手捧着芳香的酒。
琴剑越过关口，眺望玉京的那个人，遥远如天上的星辰。
下马叩拜靖宇，见到了仙女云英般的小女子。
算是人间绝色之美。饮用刀圭和神丹，得到了道理的真谛。
感受到日光，夫人指示着相互的照耀，愿寿命与天后齐长。

注释:

• 画舫：一种装饰华丽的船只。
• 黛眉：用墨色描绘的眉毛，形容妩媚的眉形。
• 芳容：美丽的容颜。
• 翠帘：绿色的帘子，象征着清幽的环境。
• 蓝桥：传说中的美丽桥梁，象征美好与幸福。
• 玉京：指代天宫或理想的地方。
• 云英：美丽的女子，常用来比喻才女。

诗词背景:

作者介绍：杨泽民，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗作以细腻、清新著称，常描绘自然景色和人情世态。

创作背景：此诗可能创作于一个闲适的环境中，诗人通过描绘画舫与仙舟的景象，表达了对美好事物的向往与追求。

诗歌鉴赏：

这首诗通过细腻的意象描绘了一个美丽的场景，诗人以画舫与仙舟为引子，展开了一幅如梦如幻的图景。诗中佳人的描写，采用了“黛眉新扫”与“芳容衬缟”的对比，展现出一种清新脱俗的美感。诗人在诗中使用了多种修辞手法，如比喻和对仗，使得整首诗的语言既有韵律感，又富有层次感。

“琴剑度关”这一句，既体现了诗人的豪情，也暗示了对理想高地的追求。彼时的玉京，象征着人们心中理想化的境地，诗人通过遥望玉京人，表达了一种追求与渴望。最后，诗人在结尾处提及“寿齐天后老”，不仅仅是对美好生活的向往，也表达了一种对长久幸福的期盼。

诗词解析:

逐句解析：

• 画舫并仙舟远窥：远远望去，华丽的船只与仙舟交相辉映。
• 黛眉新扫：刚刚修整的眉毛，显得新颖动人。
• 芳容衬缟：美丽的容颜映衬着洁白的衣服。
• 佳人在翠帘深窈：佳人藏身于翠色的帘幕深处。
• 逡巡遽赠诗语：徘徊中急忙赠送诗句。
• 因询屏帏悄：因而询问帷幕后面的悄声细语。
• 道自有蓝桥美质诚堪表：蓝桥的美丽品质确实值得称赞。
• 倩纤纤捧芳醥：美丽的女子轻盈捧着芳香的酒。
• 琴剑度关，望玉京人：琴剑越过关口，眺望理想中的人。
• 迢迢天样窎：遥远如天上的星辰。
• 下马叩靖宇：下马拜访靖宇，表示尊重和礼貌。
• 见仙女云英小：见到了如云英般的美丽女子。
• 算冠绝人间好：实在是人间绝色之美。
• 饮刀圭神丹同得道：饮用刀圭和神丹，获得了道理的真谛。
• 感向日，夫人指示相垂照：感受到日光的照耀，夫人指引着彼此。
• 寿齐天后老：愿寿命与天后一样长久。

修辞手法：

• 比喻：用“蓝桥”比喻美丽的事物。
• 对仗：如“佳人在翠帘深窈”与“逡巡遽赠诗语”形成对比。
• 拟人：将自然景物赋予人的情感。

主题思想：全诗表达了对美好生活的向往与追求，描绘了人间绝色之美，体现了作者对理想境界的渴望。

意象分析:

意象词汇：

• 画舫：象征华美与优雅。
• 仙舟：象征理想与超脱。
• 蓝桥：象征美好的品质与向往。
• 琴剑：象征追求与人生的理想。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“蓝桥”象征什么？
   A. 美好的品质
   B. 远方的风景
   C. 时光的流逝

2. 诗中“佳人在翠帘深窈”中的“佳人”指代什么？
   A. 一位贵族
   B. 美丽的女人
   C. 仙女

3. “寿齐天后老”表达了诗人怎样的愿望？
   A. 对长寿的向往
   B. 对财富的渴求
   C. 对名声的追求

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 可以将杨泽民的《倒犯（蓝桥）》与李白的《庐山谣》进行对比，两者都描绘了自然的美，但杨泽民更注重人间的美丽与情感，而李白则多了几分豪放与飘逸。两者在意象的选择和情感的表达上，呈现出不同的风格与个性。